UM PROGRAMA DE TRABALHO in English translation

• work programme
• work program
• working programme
• job program
• work pro gramme
• work plan

Examples of using Um programa de trabalho in Portuguese and their translations into English

A nossa escola tem um programa de Trabalho Voluntário, que te permite praticar o teu Espanhol,
Our school runs a Volunteer Work program, enabling you to practice your Spanish,

a aplicação desses compromissos, a UE adoptou um programa de trabalho durante o Conselho“Assuntos Gerais
implement those engagements the EU adopted a work plan in the General Affairs

A Conferência sobre as alterações climáticas em Poznan de Dezembro de 2008 acordou um programa de trabalho para 2009, com passos claramente identificados relativamente a Copenhaga.
The December 2008 Poznań Climate Conference agreed on a work programme for 2009, with clearly identified steps towards Copenhagen.

Eu nunca conheci um cara que catava lixo da estrada que não estivesse num programa de trabalho.
I have never met a guy who picked up trash from the roadside who wasn't in a work program.

A Comissão lançará uma nova fase, incluindo um programa de trabalho, em Outubro de 2005.
The Commission will launch a new phase including a work programme in October 2005.

para desenvolver um programa de trabalho ou….
to develop a work program or….

Está previsto um programa de trabalho quinquenal com vista à integração das questões relativas ao controlo das fronteiras,
It contains a five-year working programme on how border controls, immigration and asylum issues

No âmbito da UNFCCC, está a ser implementado um programa de trabalho quinquenal sobre impacte,
Under the UN FCCC, a 5-year work programme on impacts, vulnerability

Pedimos ao CEN que elabore um novo programa de trabalho onde se reflictam exactamente todas essas prioridades.
We asked the ECS to draw up a new working programme which would exactly reflect all those priorities.

Um programa de trabalho não é apenas uma declaração de princípios,
A work programme is not just a declaration of principles,

está sobre a mesa um programa de trabalho legislativo- mas não só-, apresentado pela Comissão, na sequência das conclusões de Tampere.
we have on the table a legislative working programme- but not only that- presented by the Commission following the Tampere conclusions.

Além disso, o Conselho elaborou um programa de trabalho para 1993 destina do a garantir a implementação desta declaração.
The Council further drew up a work programme for 1993 to guarantee implementation of the declaration.

A este respeito congratulou-se com o acordo a que chegaram as duas partes no tocante a um programa de trabalho pormenorizado incidente sobre todas as questões de interesse recíproco.
In this regard it welcomed the agreement between the two parties on a detailed working programme covering all issues of mutual interest.

Bruxelas, 15 de Novembro de 2011- A Comissão Europeia adoptou hoje um programa de trabalho para o próximo ano:«.
Brussels, 15 November 2011- The European Commission has today adopted a Work Programme for the coming year.

Que o governo do Kosovo adoptou, em 22 de Fevereiro do corrente ano, um programa de trabalho para 2005 sobre a reforma do poder local.
Kosovo's Government has adopted a"Reform of Local Government- Working Programme 2005" on 22 February 2005.

Senhor Presidente, a Comissão Parlamentar Mista UE/Eslováquia elaborou, na passada Primavera, um programa de trabalho concreto, que ambas as partes aprovaram por unanimidade.
Mr President, the Joint Parliamentary Committee with Slovakia produced a specific working programme last spring. This was unanimously accepted by both sides.

A directiva determina que a Comissão deverá estabelecer um programa de trabalho com vista à aná lise gradual das substâncias activas contidas em produtos autorizados pelos Estados Membros.
The Directive provides that the Commission shall arrange a programme of work for the gradual ex amination of active substances contained in products authorised by Member States.

para cada país, um programa de trabalho com a UE para os próximos 3 a 5 anos.
the Action Plan is an agenda for work with the EU over the next 3-5 years.

Em Fevereiro de 2002, acordámos um programa de trabalho tendente a tornar os nossos sistemas de ensino
In February 2002, we agreed on a programme of work designed to make our education

Foi acordado um programa de trabalho, que abrange tópicos desde a preparação do orçamento até ao controlo financeiro.
A work programme was agreed. It covers topics from the preparation of the budget to financial control.