WORKING PROGRAMME in Portuguese translation

• programa de trabalho
• programa de trabalhos

Examples of using Working programme in English and their translations into Portuguese

In this regard it welcomed the agreement between the two parties on a detailed working programme covering all issues of mutual interest.
A este respeito congratulou-se com o acordo a que chegaram as duas partes no tocante a um programa de trabalho pormenorizado incidente sobre todas as questões de interesse recíproco.

Kosovo's Government has adopted a"Reform of Local Government- Working Programme 2005" on 22 February 2005.
Que o governo do Kosovo adoptou, em 22 de Fevereiro do corrente ano, um programa de trabalho para 2005 sobre a reforma do poder local.

sectoral dimensions of EU industrial policy and welcomes the well balanced working programme outlined in the Commission's Communication;
as dimensões horizontal e sectorial da política industrial da UE e acolhe com agrado o programa de trabalho bem equilibrado delineado na Comunicação da Comissão;

Mr President, the Joint Parliamentary Committee with Slovakia produced a specific working programme last spring. This was unanimously accepted by both sides.
Senhor Presidente, a Comissão Parlamentar Mista UE/Eslováquia elaborou, na passada Primavera, um programa de trabalho concreto, que ambas as partes aprovaram por unanimidade.

if that is the spirit motivating your working programme, then you have our backing.
se é esse o espírito motivador do programa de trabalho, nesse caso pode contar com o nosso apoio.

Establishing a concrete working programme; and WELCOMES the joint declaration of the energy co-operation between Israel
Elaborar um programa de trabalho concreto; e SAÚDA a declaração conjunta da cooperação entre Israel

As well as this general objective, the specific working programme of the Presidency for enlargement,
Paralelamente a este objectivo geral, o programa de trabalho específico da Presidência para o alargamento,

Commission 4 working programme for 1998, which was adopted by the Bureau on 15 July 1998,
TENDO EM CONTA o programa de trabalho da Comissão 4 para 1998, adoptado pela Mesa em 15 de Julho de 1998, que incumbe a Comissão 4"Ordenamento do Território, de elaborar o correspondente parecer, recer.">

The Office's activities as an independent operational de partment will be laid down in a separate working programme for which its director-general is directly responsible
As actividades do OLAF enquanto serviço operacional independente serão definidas num programa de trabalho separado, da responsabilidade directa do director-geral do OLAF,

The Commission 2005 working programme schedules for this month the adoption by the Commission of a directive on the retention of data for law enforcement purposes.
No calendário do programa de trabalho da Comissão para 2005, está marcada para este mês a adopção pela Comissão de uma directiva relativa à retenção de dados para efeitos de aplicação da lei.

Mr President, ladies and gentlemen, the lack of a concrete Commission working programme for the coming institutional reform is a source of concern to Parliament, as we have seen.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, a inexistência de um programa de trabalho concreto da Comissão para preparar a próxima reforma institucional é motivo de preocupação, como se pôde constatar, para este Parlamento.

I would like to end by mentioning the Commission' s working programme for this year, whose timetable for the renewal of protocols is incomprehensible.
estamos a falar de acordos, queria terminar fazendo referência ao programa de trabalho da Comissão para o presente ano, que estabelece um calendário para a renovação de protocolos que é incompreensível.

to outline a five-year working programme involving all the operators concerned:
definir um programa de trabalho para cinco anos, com todos os agentes envolvidos:

The Commission's Action Plan for 2001-2003 is the first working programme fully covered by the overall strategy adopted in June 2000(Cf.'Commission streamlines anti-fraud policy' IP/00/683)
O plano de acção da Comissão para 2001-2003 é o primeiro programa de trabalho integralmente abrangido pela estratégia global adoptada em Junho de 2000(cf.'A Comissão racionaliza a política de luta contra a fraude' IP/00/683)

The Commission has established a very ambitious working programme which it intends to implement in close coordination with the Member States,
A Comissão estabeleceu para si própria um programa de trabalho muito ambicioso, que tenciona pôr em prática em estreita coordenação com os Estados-Membros,

This was the thrust of the Commission's communication of December 1990,5which served as a basis for the Commission's working programme in 1991; the Economic
E este o sentido da comunicação da Comissão de Dezembro de 1990('), que serviu de base ao programa de trabalho da Comissão em 1991 e relativamente à qual o Comité Económico

take the necessary steps to ensure that the European Community bgcomea signatory to the European Conveition on Human Rights as foreseenin the Working Programme of the Commission for 1990.
tome as medidas necessárias para assegurar que a Comunidade Europeia se tome signatária da Convenção Europeia dos Direitos do Homem, de acordo com o previsto no programa de trabalho da Comissão para 1990.

the Commission' s working programme.
o programa legislativo e o programa de trabalho da Comissão.

again talking about fraud, while we await the important debate planned for next September on the Commission's annual report and working programme for the campaign against fraud.
enquanto esperamos o importante debate previsto para o próximo mês de Setembro sobre o relatório anual e o programa de trabalho da Comissão relativo à luta contra a fraude.

again talking about fraud, while we await the important debate planned for next September on the Commission's annual report and working programme for the campaign against fraud.
enquanto esperamos o importante debate previsto para o próximo mês de Setembro sobre o relatório anual e o programa de trabalho da Comissão relativo à luta contra a fraude.