WORKING PROGRAMME in Greek translation

• πρόγραμμα εργασίας
• προγράμματος εργασίας
• πρόγραμμα εργασιών

Examples of using Working programme in English and their translations into Greek

as well as some major events on the working programme.
μερικές σημαντικές εκδηλώσεις σχετικά με το πρόγραμμα εργασίας.

That need for a synthesis is one of the reasons that led me to include in the Commission's working programme for this year a communication on motor vehicle taxation.
Αυτή η ανάγκη για μια σύνθεση είναι ένας από τους λόγους που με οδήγησαν στο να συμπεριλάβω στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το τρέχον έτος αυτό μια ανακοίνωση για τη φορολόγηση των αυτοκινήτων οχημάτων.

Acceptance of the mandate and the subsequent working programme by these organizations initiates the standstill as provided for in their Internal Regulations
Η αποδοχή της εντολής εκ μέρους των εν λόγω οργανισμών και η κατάρτιση από αυτούς προγράμματος εργασίας ενεργοποιούν την κατάσταση πραγμάτων(status quo)

the three main institutions will conduct an in-depth dialogue on the political priorities and the legislative working programme for the coming year.
συμμετάσχουν σε έναν εις βάθος διάλογο σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες, το νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας για το επόμενο έτος.

Mr President, I hope that, by means of this working programme, the disagreements of the past may be transformed into the agreements of the present
Ελπίζω, κύριε Πρόεδρε, μέσω αυτού του προγράμματος εργασίας να μπορέσουν όλες οι διαφωνίες του παρελθόντος να μετατραπούν σε συμφωνίες του παρόντος

who must then submit a draft list of ministers and a working programme within 20 days.
τα οποία θα πρέπει στη συνέχεια να υποβάλουν προσχέδιο κατάλογο των υπουργών και πρόγραμμα εργασιών εντός 20 ημερών.

As part of its working programme for 2017, the European Commission has launched a consultation on simplification
Στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της Ευρωπαικής Επιτροπής για το 2017, η Επιτροπή έχει προβεί σε ευρεία διαβούλευση

Mr President, here we are once again talking about fraud, while we await the important debate planned for next September on the Commission's annual report and working programme for the campaign against fraud.
Κύριε Πρόεδρε, πάλι σήμερα θα μιλήσουμε για την απάτη εν αναμονή της σημαντικής συζήτησης τον προσεχή Σεπτέμβρη επί της ετήσιας έκθεσης και του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής σχετικά με την καταπολέμησή της.

after its terms of reference had been adopted by CIDST in June 1983 it held two plenary meetings to prepare its working programme.
ως προπαρασκευαστική"Task force" και- μετά την έγκριση της εντολής της από τη CIDST τον Ιούνιο του 1983-αφιέρωσε δύο συνεδριάσεις σε ολομέλεια για την προετοιμασία του δικού της προγράμματος εργασίας.

That is why I want to state from the outset that we are satisfied with by far the major part of the 1989 working programme, but that aside from that we do have a few requests too.
Γι' αυτό, θα ήθελα να προβώ προκαταβολικά στη διαπίστωση ότι είμαστε ικανοποιημένοι με το μέγιστο μέρος του προγράμματος εργασίας του 1989, αλλά ότι έχουμε ορισμένες επί πλέον επιθυμίες.

In accordance with its working programme for 2007, Frontex will, as well as completing the European Patrol Network, be carrying out
Σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας του για το 2007, ο Frontex θα εκτελέσει παράλληλα με την ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού δικτύου περιπολίας και μια σειρά κοινών επιχειρήσεων στα θαλάσσια σύνορα,

Commission has just submitted, to outline a five-year working programme involving all the operators concerned:
βάσει της ανακοίνωσης που μόλις υπέβαλε η Επιτροπή, ένα πενταετές πρόγραμμα εργασίας με συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων: κρατών μελών,

The official agenda included the adoption of a report on Bulgaria's chairmanship of the SEECP and of the 2008-2009 working programme of the Regional Co-operation Council(RCC),
Η επίσημη ατζέντα περιελάμβανε υιοθέτηση έκθεσης για την προεδρία της Βουλγαρίας στην SEECP και το πρόγραμμα εργασίας για την περίοδο 2008-2009 του Περιφερειακού Συμβουλίου Συνεργασίας(RCC),

the Commission' s working programme.
το νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής.

their national parliaments to promote PCD through a specific working programme with binding timetables,
τα εθνικά κοινοβούλιά τους να προωθήσουν τη ΣΑΠ μέσω ενός ειδικού προγράμματος εργασίας με δεσμευτικά χρονοδιαγράμματα,

Despite this, the Community could urgently request the review of the existing ICAO provisions concerning tax on aircraft fuel to be included in the working programme of that organisation and to underline the anticipated positive environmental effects of such a measure vis-à-vis other ICAO members.
Παρόλα αυτά, η Κοινότητα μπορεί να επιμείνει στην αναθεώρηση των υφιστάμενων διατάξεων της ICAO σχετικά με τη φορολογία των καυσίμων αεροσκαφών στο πρόγραμμα εργασιών της οργάνωσης και να τονίσει στα άλλα μέλη της ICAO τον αναμενόμενο θετικό αντίκτυπο που θα έχει για το περιβάλλον η θέσπιση ενός παρόμοιου μέτρου.

as part of its working programme for 2017, the Commission will take forward work
στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας της για το 2017, η Επιτροπή θα αναλάβει περαιτέρω δράση και θα προβεί σε

tools of non-formal learning played a key role in the conduct of all three activities of the project, whereas the working programme aimed at meeting the needs
έπαιξαν πρωταρχικό ρόλο στη διεξαγωγή και των τριών δραστηριοτήτων του σχεδίου, χρησιμοποιώντας ένα καλά δομημένο πρόγραμμα εργασιών με στόχο την κάλυψη των αναγκών

Mr President, in my opinion, the priorities of the Commission' s working programme for 2002 must focus on the European Union' s immediate challenges,
Κύριε Πρόεδρε, κατά τη γνώμη μου, οι προτεραιότητες του προγράμματος εργασιών της Επιτροπής για το 2002 θα πρέπει να επικεντρωθούν στις άμεσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση,

I have taken note of the declarations made at the beginning of the presentation of the working programme and in this debate and I welcome them,
Σημειώνω, κύριε Πρόεδρε, τις δηλώσεις σας στην αρχή της παρουσίασης του προγράμματος εργασιών και της συζήτησης αυτής και σας συγχαίρω γι'αυτές,