WORKING PROGRAMME in Slovenian translation

• delovni program
• program dela
• delovnem programu
• delovnega programa
• delovnim programom

Examples of using Working programme in English and their translations into Slovenian

to be invited and to follow your regular working programme.
bodo lahko spremljale vaš redni delovni program.

In accordance with the Single Market Observatory(SMO) working programme this is the 4th document to be drawn up on PRISM(Progress Report on Initiatives in the Single Market).
V skladu z delovnim programom Opazovalnica enotnega trga(PMO) je to četrto mnenje na lastno pobudo, pripravljeno o PRISM(poročilo o napredku v zvezi s pobudami na enotnem trgu).

The Community contribution would ensure that truly European interest would be reflected in the working programme of the initiative, building upon,
Skupnost bo s svojim prispevkom zagotovila, da bodo v delovnem programu pobude, ki bo temeljil na dejavnostih, izvajanih na povsem nacionalni ravni,

the Commission adopted a working programme, after consulting the European ITS Committee.
določenim v njej, sprejela delovni program po posvetovanju z evropskim odborom za ITS.

The Community contribution would ensure that truly European interest would be reflected in the working programme of the initiative, without limiting national activities and binding them solely to the European dimension of the programme..
S prispevkom Skupnosti bi se zagotovilo, da bi bili v delovnem programu pobude zajeti resnični evropski interesi, pri tem pa nacionalne dejavnosti ne bi bile omejene in zavezane izključno evropski razsežnosti programa..

endorse the outlined 2007 working programme at Community level(Section 1.1
potrdita navedeni delovni program na ravni Skupnosti za leto 2007(oddelek 1.1

The updated rolling programme covering the period 2006-2009 integrates the simplification initiatives earmarked in the Commission Legislative and Working Programme 2007 and provides an overview of the Commission's efforts to simplify the current regulatory environment in a multi-annual perspective.
Posodobljeni tekoči program za obdobje 2006- 2009 vključuje pobude za poenostavitev, določene v zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2007, in omogoča pregled prizadevanj Komisije za poenostavitev tekočega zakonodajnega okolja v večletni perspektivi.

the first chairmanship will be confirmed and internal rules and a working programme for 2009 will be adopted.
poteka v teh dneh, bo potrjeno prvo predsedstvo, sprejeta bodo notranja pravila in delovni program za leto 2009.

The proposal for a Council Decision on the improvement of cooperation at the internal borders of Member States of the European Union is mentioned in the Legislative and Working Programme of the Commission(CLWP) for 2005, ref.
Predlog Sklepa Sveta o izboljšanju sodelovanja na notranjih mejah držav članic Evropske unije je naveden v Zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2005 ref.

the Commission to maintain a high participation in the continued working programme of ENSREG and its working groups,
ohranijo visoko udeležbo v nadaljnjem delovnem programu skupine ENSREG

The Commission has also defined a working programme, in close cooperation with the Development DG
Komisija je prav tako v tesnem sodelovanju z generalnim direktoratom za razvoj in programom EuropeAid že določila delovni program za podporo držav v razvoju,

Under the Decision establishing the European Migration Network(2008/381/ES) and EMN working programme, as well as in cooperation with other Member States' national contact points,
V skladu z Odločbo o ustanovitvi Evropske migracijske mreže(2008/381/ES), delovnim programom Evropske migracijske mreže ter v sodelovanju z nacionalnimi kontaktnimi točkami držav članic,

The general affairs meeting focused on the Council's and the Commission's working programme for 2005 and the 2007- 2013 financial perspective. This discussion was
Razpravi glede delovnega programa Sveta in Programa dela Komisije v letu 2005 ter o finančni perspektivi 2007- 2013 je sledila seja o zunanjih odnosih,

for the Bureau also to discuss the working programme of the sections and of the CCMI,
predsedstvo na začetku vsakega mandata obravnava tudi programe dela strokovnih skupin

Even though this proposal is not formally written into the Commission's working programme and need not therefore be the subject of an impact assessment, the Commission nonetheless
Čeprav ta predlog formalno ni vpisan v program dela Komisije in ni treba, da je predmet presoje vplivov, so službe Komisije menile,

Due to a lack of comparable data on homelessness, the Social Protection Committee's Indicators Sub-Group included in its working programme for 2008, among other plans, an analysis of the proportion
Zaradi pomanjkanja primerljivih podatkov na področju brezdomstva je podskupina za kazalnike v okviru Odbora za socialno zaščito v svojem delovnem programu za leto 2008 med svoje načrte med drugim vključila posebno analizo o deležu,

of the Acquis Communautaire, and monitors the implementation of the Government's working programme in terms of the EU law;
spremlja izvajanje delovnega programa vlade z vidika pravnega reda Evropske unije;

Multiannual work programmes.
Večletni delovni program.

COUNCIL WORK PROGRAMME- TRIO OF PRESIDENCIES.
Delovni program sveta- predsedniška trojka.

Establishing the detailed annual work programmes for the LTD.
Določitev podrobnega letnega delovnega programa za ITD;