DELOVNEGA PROGRAMA in English translation

• work programme
• work program
• work programmes
• working programme

Examples of using Delovnega programa in Slovenian and their translations into English

Ta bo zagotovljen na podlagi odobritve delovnega programa in z njimi povezanih nacionalnih proračunskih obveznosti.
The Community contribution will be provided subject to approval of a work programme and associated national budgetary commitments.

Po sprejetju te direktive Komisija začne z izvajanjem delovnega programa za postopen pregled teh aktivnih snovi v obdobju dvanajstih let iz prejšnjega odstavka.
After the adoption of this Directive, the Commission shall commence a programme of work for the gradual examination of these active substances within the 12-year period referred to in the foregoing subparagraph.

Po sprejetju te direktive Komisija začne z izvajanjem delovnega programa za postopen pregled teh aktivnih snovi v obdobju dvanajstih let iz prejšnjega odstavka.
Shall commence a programme of work for the gradual examination of these active substances within the 12-year period referred to in the foregoing subparagraph.

Spodbujanje enakih možnosti za invalide je treba obravnavati kot stalen proces, ki bi ga moralo vsako predsedstvo EU uvrstiti med pomembnejše teme svojega delovnega programa.
Promoting equal opportunities for people with disabilities must be seen as an ongoing process that should feature high on the work programme of every EU Council presidency.

posredovanje ugotovitev za razvoj delovnega programa;-.
provide input for the development of a work programme;-.

izvajanje proračuna in delovnega programa Inštituta ter za kadrovske zadeve.
implementation of the budget and the work programme of the Institute and for personnel matters.

(c) postopkov za polog varščine ob predložitvi vloge za odobritev delovnega programa, kadar se izplača predplačilo pomoči,
(c) the requirement to lodge a security when an application for approval of a work programme is submitted

Vse to so prednostne naloge delovnega programa Izobraževanje in usposabljanje 2010,
These are all priorities of the Education and Training 2010 Work Programme which contributes to implementing the education

(b) sklene potrebne dogovore v zvezi z izvajanjem delovnega programa in se, kolikor je le mogoče,
(b) make the necessary arrangements for implementation of the work programme and, as far as possible,

Preko aplikacije My Wiper je možno nastaviti in spremljati delovnega programa robota za vodenje in izolacijo posameznih delov vrta(Geofence- Go away)
Through the My Wiper App, it is possible to configure and monitor the Wiper Robot work program to manage or isolate specific areas of the garden(Geofence- Go away),

Komisiji Agencija predloži ustrezno utemeljeno mnenje, če meni, da osnutek letnega delovnega programa ali osnutek 10-letnega naložbenega načrta ne zagotavljata nediskriminacije, učinkovite konkurence in učinkovitega delovanja trga.
The Agency shall provide a duly justified opinion to the Commission where it considers that the draft annual work programme or the draft 10-year investment plan do not ensure non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.

Afriškem rogu) bo porabljen prek letnega delovnega programa za ukrepe Unije v okviru Sklada za azil, migracije in vključevanje.
in the Horn of Africa, will be spent through the AMIF annual work programmes(AWP) for Union Actions.

Direktor vsako leto pripravi osnutek delovnega programa Agencije za naslednje leto
Each year the Director shall prepare a draft work programme of the Agency for the following year,

Direktor vsako leto pripravi osnutek delovnega programa organa za naslednje leto
Each year the Director shall prepare a draft work programme of the Authority for the following year,

Komisije o izvajanju delovnega programa„Izobraževanje in usposabljanje 2010“,
Training 2010' work programme, adopted in 2004

načrtovanjem 90-dnevnih poskusov s krmljenjem bodo obravnavane v velikem raziskovalnem projektu v okviru delovnega programa 2012 teme 2„Živila,
design of 90-day feeding trials will be addressed by a large research project under the 2012 work programme of Theme 2‘Food,

zlasti v okviru delovnega programa Izobraževanje in usposabljanje 2010 in s finančno podporo državam članicam in univerzam pri njihovih dejavnostih za posodobitev.
training 2010 Work Programme, and through financial support to Member States and to universities in their modernisation activities.

da kot rezultat delovnega programa za harmonizacijo, določenega v IV. delu, dosežejo harmonizacijo pravil o poreklu, članice ob izvajanju dosežkov delovnega programa za harmonizacijo zagotavljajo, da.
as a result of the harmonization work programme set out in Part IV, the establishment of harmonized rules of origin, Members shall ensure, upon the implementation of the results of the harmonization work programme, that.

osnutek letnega delovnega programa, vključno z informacijami o postopku posvetovanja.
the draft annual work programme, including the information regarding the consultation process, to the Agency.

osnutek letnega delovnega programa, vključno z informacijami o postopku posvetovanja.
the draft annual work programme, including the information regarding the consultation process, to the Agency.