POSEBNEGA PROGRAMA in English translation

• specific programme
• special program
• special programme
• specific program
• particular program
• specific scheme

Examples of using Posebnega programa in Slovenian and their translations into English

Te primere bi bilo treba razširiti prek posebnega programa strategije Evropa 2020,
These initiatives should be disseminated through a specific programme under the Europe 2020 strategy,

Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland

Med izvajanjem posebnega programa bo Komisija redno spremljala najnovejša znanstvena dognanja
During the implementation of this specific programme, scientific advances and national and international provisions will

Izvajanje s pomočjo posebnega programa in prispevek za Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo.
Implementation by means of a specific programme and the contribution to the European Institute of Innovation and Technology.

V okviru te možnosti bi Komisija predlagala vzpostavitev posebnega programa z eno samo podrobno strategijo za zdravstveno oskrbo redkih bolezni na ravni Skupnosti.
Under this option, the Commission would propose establishing a specific programme with a single detailed strategy for rare diseases healthcare at Community level.

Ključna značilnost tega posebnega programa je celosten pristop k zagotavljanju znanstvene in tehnološke podpore politikam.
An integrated approach to the provision of S/T support to policies represents a key feature of this Specific Programme.

Ključna značilnost tega posebnega programa bo tudi celosten pristop k zagotavljanju znanstvene in tehnološke podpore politikam.
An integrated approach to the provision of scientific and technical support to policies will also be a key feature of this specific programme.

Je najlažje narediti z uporabo posebnega programa- to vam bo dala priložnost, da prihranite čas in trud.
Calculation is easiest done using a specialized program- it will give you the opportunity to save time and effort.

Z Republiko Irsko so na podlagi posebnega programa za spodbujanje miru in sprave prejemale pomoč do leta 2003.
Northern Ireland and the counties on the border of the Republic of Ireland received aid until 2003 on the basis of a special programme to support peace and reconciliation.

tehnološki vsebini tega posebnega programa se je Komisija posvetovala z Znanstveno-tehničnim odborom in svetom guvernerjev Skupnega raziskovalnega središča.
JRC have been consulted on the scientific and technological content of this specific programme.

Vzpostavitev posebnega programa o sodnem sodelovanju v civilnih
Establishment of a specific Programme on Judicial Cooperation in Civil

Vzpostavitev posebnega programa o„Preprečevanju in boju proti kriminalu”(2007).
Establishment of a specific Programme on“Prevention of and fight against crime”(2007).

Vzpostavitev posebnega programa o„Preprečevanju, pripravljenosti
Establishment of a specific Programme on“Prevention, Preparedness

Če ste že pripravili tridimenzionalni model vašega kamina s pomočjo posebnega programa, potem boste morali označiti s kredo na steni njegove lokacije.
If you have already prepared a three-dimensional model of your fireplace with the help of a special program, then you just have to mark with chalk on the wall its location.

Ministrstvo za zdravje je doseglo sprejetje posebnega programa, ki kompenzira visoke stroške drog.
the Ministry of Health has secured the adoption of a special program that compensates for the high cost of the drug.

bodo dobili podporo v okviru navedenega posebnega programa.
the 7th Framework Programme, they will be supported under that Specific Programme.

nepredvidene potrebe, ki se pojavijo v obdobju izvajanja posebnega programa.
unforeseen needs that arise during the period of implementation of the Specific Programme.

Delovni program“ pomeni načrt, ki ga Komisija sprejme za izvedbo posebnega programa, kot je opredeljeno v členu 6 Sklepa št.
Work programme" means a plan adopted by the Commission for the implementation of a specific programme as identified in Article 6 of Decision No…/… /Euratom19;

za upravljanje voznega parka, ki za delovanje ne rabi posebnega programa, da bi jo namestili na svoj računalnik.
fleet management service that requires no extra software to be installed in your computer.

Namen vsakega posebnega programa v okviru njegovega področja odgovornosti je: spodbujanje ljudi k
Within their areas of responsibility, each specific programme aims to: encourage people to learn languages at all educational levels