INTEGRATED PROGRAMME in Slovenian translation

• celostnega programa
• integriranem programu
• celovit program
• celostni program
• integriran program
• celostnem programu
• integrirani program
• integriranega programa

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Slovenian

those to be implemented under the Integrated Programme;
se bodo izvajale v okviru Celostnega programa;

RECALLING resolution 93(IV) on the Integrated Programme for Commodities adopted at the fourth session of the United Nations Conference on Trade
OB SKLICEVANJU na resolucijo 93(IV) o integriranem programu za proizvode, ki je bila sprejeta na četrti seji Konference Združenih narodov za trgovino

(1) In its resolution on the integrated programme in favour of SMEs
(1) V svoji resoluciji o integriranem programu v korist malih

Only action at EU level is capable of achieving a well-coordinated and integrated programme reaching the needed scale,
Dobro usklajen in celovit program, ki zagotavlja potreben obseg, doseg in kritično maso za uresničevanje posebnih

Option 2: a new integrated programme for social change
Možnost 2: nov celovit program za socialne spremembe

A new Integrated Programme for mobility and co-operation in lifelong learning for the EU Member States,
Nov celostni program za mobilnost in sodelovanje na področju vseživljenjskega učenja za vse države članice EU,

From 2007 the proposed new Community Integrated Programme on Lifelong Learning will support innovative projects with a European dimension,
Z letom 2007 bo na novo predlagan integriran program Skupnosti o vseživljenjskem učenju podpiral inovativne projekte z evropskimi razsežnostmi,

An Integrated Programme should therefore be established to contribute through lifelong learning to the development of the European Union as an advanced knowledge society,
Zato je treba ustanoviti Celostni program, ki bi prek vseživljenjskega učenja prispeval k razvoju Evropske Unije kot družbe z naprednim znanjem,

An integrated programme, focusing on a limited number of key transversal actions,
Celostni program, ki bi se osredotočal na omejeno število ključnih prečnih ukrepov,

at their own request, be awarded a European label for taking part in the integrated programme- provided they themselves launch complementary schemes.
civilne organizacije lahko na svojo željo pridobijo evropski znak za sodelovanje v okviru celostnem programu pod pogojem, da same vzpostavijo dopolnilne dejavnosti k programu..

Finally, the Committee points out that incorporation of the above-mentioned programmes into the"integrated programme for lifelong learning" will establish a basis for developing productive links between formal
Navsezadnje bi morali pri vključevanju navedenih programov v»celostni program dejavnosti na področju vseživljenjskega učenja« ustvariti pogoje za razvoj ustvarjalnih povezav med formalnim

one to cover the Integrated Programme as a whole, the transversal programme
namenjeno celotnemu integriranemu programu, transverzalnemu programu

The Commission shall ensure an efficient link-up between the Integrated Programme and the programmes and actions in the area of education
Komisija zagotavlja učinkovito povezavo med Celostnim programom in programi in dejavnostmi na področju izobraževanja

overcome the fragmentation of current instruments it proposes to create an integrated programme of €15.2 billion for education,
so sedanji instrumenti precej razdrobljeni, predlaga oblikovanje celovitega programa v vrednosti 15,2 milijarde evrov,

To this end, the integrated programme will be monitored on an annual basis
Integrirani program se bo zato spremljal letno,

153 on which to base a strategy and an integrated programme for action in the fields of public health
na kateri bi temeljila strategija in združeni program za ukrepe na področjih javnega zdravja

In implementing the Integrated Programme, the Commission shall secure the assistance as appropriate of the European Centre for the Development of Vocational Training(Cedefop)
Pri izvajanju Celostnega programa Komisija zagotovi ustrezno pomoč evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja(Cedefop-a)

RECALLING resolutions 93(VI), 124(V) and 155(VI) on the integrated programme for commodities adopted by the United Nations Conference on Trade
OB SKLICEVANJU na resolucije 93(VI), 124(V) in 155(VI) o integriranem programu za osnovne proizvode, ki jih je sprejela Konferenca Združenih narodov za trgovino

network actions organised under the Integrated Programme of partners from third countries which do not participate in the Integrated Programme under the provisions of Article 7.
omrežjih, ki so organizirane pod okriljem Celostnega programa s strani partnerjev iz tretjih držav, ki ne sodelujejo v Celostnem programu v skladu z določili člena 7.

The largest of the new programmes was the new integrated programme for Lifelong Learning(LLL). This encompassed four programmes which had previously formed part of the Socrates programme:
Največji izmed novih programov je bil nov celovit program za vseživljenjsko učenje(LLL) s štirimi programi, ki so prej tvorili del programa Socrates: