INTEGRATED PROGRAMME in Italian translation

• programma integrato
• del programma integrato

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Italian

those to be implemented under the Integrated Programme;
le azioni da realizzare nell'ambito del programma integrato;

COM(96) 329 final Communication from the Commission Integrated programme for small and medium-sized enterprises(SMEs)
COM(96) 329 deL Comunicazione della Commissione Programma integrato a favore delle piccole

of the present Decision are hereby designated beneficiaries of grants under the Integrated Programme, in accordance with Article 168 of Commission Regulation No 2342/2002.
della presente decisione sono designate quali beneficiarie delle sovvenzioni del programma integrato, conformemente all'articolo 168 del regolamento n. 2342/2002 della Commissione.

This will be the first of a series of'forums' to be organized by the European Commission in the framework of three concerted EU/Member States' actions envisaged in the integrated programme in favour of SMEs and the craft sector.
Questo sarà il primo di una serie di«forum» organizzati dalla Commissione europea nel quadro delle tre azioni concertate Unione europea/Stati membri, previste nel programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato.

The approval today by Parliament of a sum of 4 million ECU intended for preparatory measures in respect of that integrated programme seems to be a sign,
L'approvazione odierna, da parte del Parlamento, di uno stanziamento di 4 milioni di ECU destinato alle misure preparatorie del programma integrato, nonostante l'esiguità dell'importo,

in a single integrated programme, the objectives pursued by the two public health and consumer protection programmes currently in place.
che riunisce in un unico programma integrato gli obiettivi perseguiti dai 2 programmi di protezione della salute pubblica e dei consumatori attualmente in vigore.

dovetails naturally with the Integrated Programme actions, albeit in accordance with the methods
si articola naturalmente con le azioni del programma integrato, sebbene in base ai metodi

Countries Associated with the activities covered by the Euratom Framework Programme will continue to work within the framework of an integrated programme of activities.
i paesi associati alle attività contemplate dal programma quadro Euratom continueranno i loro lavori nel quadro di un programma integrato di attività.

dovetails naturally with the Integrated Programme actions, albeit in accordance with the methods and procedures for the Structural Funds.
si articola naturalmente con le azioni del programma integrato, ma secondo i metodi e le procedure dei fondi strutturali.

social- it becomes clear that in most cases an integrated programme of mobility and demand management strategies is the most cost-efficient way to improve transport.
nella maggior parte dei casi un programma integrato di mobilità e di strategie di gestione della domanda è la modalità più conveniente per migliorare i trasporti.

In order to fulfil these objectives, the Integrated Programme offers three types of actions to be carried out in close collaboration between all parties concerned with the development of SMEs,
Per conseguire questi obiettivi, il programma integrato propone tre tipi di azione, da condurre in stretta collaborazione con tutte le parti interessate allo sviluppo delle PMI a livello comunitario,

Mr Salafranca's report includes an integrated programme and proposes the creation of a foundation,
La relazione Salafranca comprende un programma integrato, propone la creazione di una fondazione,

These measures relate to the integrated programme on the island of Naxos
Si tratta delle azioni a favore del programma integrato nell'isola di Naxos

The intergovernmental ad hoc committee on the Integrated Programme had to recognize that the preparatory meetings could not be completed by the deadline(end February 1978)
Il comitato ad hoc intergovernativo sul programma integrato ha riconosciuto che le riunioni preparatorie non potranno concludersi entro il termine(fine febbraio 1978) stabilito nel calendario

Such a network for women who set up in business is proposed in the integrated programme for SME 1997-2000, drawn up under
Una tale rete femminile per la creazione di imprese è proposta nellʼambito del programma integrato per le PMI 19972000, stabilito sotto lʼautorità dellʼon.

For this reason, there will now be a single integrated programme, the Information Society Technologies(1ST)
E' per questa ragione che esisterà ora un unico programma integrato, il programma Tecnologie della società dell'informazione(TSI),

in its opinion of 15 September 1994126 relating to the Integrated Programme, has raised certain questions as to the actual capacity of the Commission to ensure real integration of Community actions in favour of SMEs.
nel suo parere del 15 settembre 1994126 relativo al programma integrato, ha espresso talune interrogazioni riguardo alla capacità concreta della Commissione di assicurare una reale integrazione delle azioni comunitarie a favore delle PMI.

In June, after discussions over a number of years in connection with UNCTAD's integrated programme for commodities, the Conference on the Common Fund held in Geneva ended successfully with an agreement.2.
Dopo vari anni di discussioni nel quadro del programma integrato dell'UNCTAD per i prodotti di base, la conferenza sul Fondo comune si è conclusa con un accordo a Ginevra, nel mese di giugno 3.

a single integrated programme should help to maximise synergies in objectives and efficiency in administration
della tutela dei consumatori, un programma integrato unico deve contribuire ad accrescere al massimo le sinergie tra obiettivi

Improving their Environment- Integrated Programme in Favour of SMEs
miglioramento del suo ambiente- Programma integrato a favore delle PMI