INTEGRATED PROGRAMME in Polish translation

• zintegrowanego programu
• zintegrowany program
• program zintegrowany
• zintegrowanym programie

Examples of using Integrated programme in English and their translations into Polish

It is proposed that the term"integrated programme" be replaced with one which is both accessible and descriptive.
Z tego względu EKES proponuje zastąpić określenie"program zintegrowany" inną nazwą, która byłaby przystępna i wymowna.

Joint degree” means a single diploma issued by at least two of the higher education institutions offering an integrated programme and recognised officially in the countries where the degree-awarding institutions are located;
Wspólny tytuł” oznacza pojedynczy dyplom wydany przez przynajmniej dwie uczelnie oferujące zintegrowany program i uznane urzędowo w krajach, w których znajdują się uczelnie, które przyznały tytuł;

at their own request, be awarded a European label for taking part in the integrated programme- provided they themselves launch complementary schemes.
na własny wniosek, korzystać z europejskiego znaku uczestnictwa w zintegrowanym programie pod warunkiem, że same podejmą działania uzupełniające do proponowanych przez ten program..

It calls for a new integrated programme for employment, social policy
W jego ramach postuluje się stworzenie nowego zintegrowanego programu na rzecz zatrudnienia,

Whereas on 10 October 1994 the Council adopted a resolution in support of the Commission's integrated programme in favour of small
Dnia 10 października 1994 r. Rada przyjęła rezolucję popierającą zintegrowany program Komisji na rzecz małych

It is important that this overarching approach is genuinely mainstreamed into the proposed integrated programme and sectoral programmes..
Ważne jest, by ta ogólna koncepcja znalazła właściwe przełożenie w równym stopniu na projektowany program zintegrowany i na programy sektorowe.

Only action at EU level is capable of achieving a well-coordinated and integrated programme reaching the needed scale,
Jedynie działanie na szczeblu UE jest zdolne do osiągnięcia skoordynowanego i zintegrowanego programu o niezbędnej skali,

In accordance with the administrative provisions set out in the Annex, the Integrated Programme shall support and supplement action taken by the Member States.
Zgodnie z przepisami administracyjnymi określonymi w załączniku, Zintegrowany Program wspiera i uzupełnia działania podejmowane przez Państwa Członkowskie.

Procedures for the proposal and selection of the activities contained in the Integrated Programme are as follows.
Zgłaszanie propozycji w zakresie działań Zintegrowanego Programu oraz ich wybór podlegają następującym procedurom.

This Decision establishes an integrated programme for Community action in the field of lifelong learning,
Decyzja niniejsza ustanawia zintegrowany program działań wspólnotowych w dziedzinie uczenia się przez całe życie,

The experience of similar Article 185 initiatives shows that action at Union level can produce a well-coordinated and integrated programme by.
Doświadczenia podobnych inicjatyw na podstawie art. 185 TFUE pokazują, że działania na szczeblu unijnym mogą doprowadzić do powstania dobrze skoordynowanego i zintegrowanego programu poprzez.

The Committee of the Regions welcomes the European Commission proposal to coordinate EU education programmes in an integrated programme for lifelong learning.
Komitet Regionów z zadowoleniem odnotowuje przedstawioną przez Komisję Europejską propozycję koordynacji programów kształcenia w skali UE w ramach zintegrowanego programu kształcenia przez całe życie.

Iii appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the Integrated Programme.
Właściwe informacje, promocję jak również kontynuację oddziaływania efektów działań wspieranych w ramach Zintegrowanego Programu.

This aspect will also be reinforced by the adoption of the new integrated programme for lifelong learning for the period 2007-2013.
Aspekt ten zostanie również wzmocniony po przyjęciu nowego zintegrowanego programu ustawicznego kształcenia na okres 2007-2013.

Youth and Leonardo and the integrated programme for Lifelong Learning in the promotion of language learning in the European Union.
Młodzież i Leonardo oraz zintegrowanego programu uczenia się przez całe życie w promowanie nauki języków w Unii Europejskiej.

administrative requirements placed on beneficiaries of grants awarded under the Integrated Programme are proportionate to the level of the grant.
administracyjnych nałożonych na beneficjentów dotacji przyznanych w ramach Zintegrowanego Programu w stosunku do poziomu przyznanych środków.

One integrated programme started in 1995 and provides two different treatment options,
Jeden program zintegrowanego leczenia wystartował w roku 1995 i gwarantuje on dwie

The European life-long learning strategy should be more clearly expressed in the integrated programme and its various components.
Europejska strategia kształcenia przez całe życie powinna znaleźć silniejszy wyraz w programie zintegrowanym i jego poszczególnych składnikach.

The new integrated programme for employment and social inclusion will be directly managed by the Commission.
Nowy zintegrowany program na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego będzie zarządzany bezpośrednio przez Komisję.

From 2007, the new Community Integrated Programme on Lifelong Learning will come into force
W 2007 r. wejdzie w życie nowy Wspólnotowy Zintegrowany Program Uczenia się przez Całe Życie,