INTEGRATED SYSTEM in Polish translation

• zintegrowany system
• zintegrowanego systemu
• zintegrowanym systemem
• zintegrowanym systemie

Examples of using Integrated system in English and their translations into Polish

A move to an integrated system is necessary.
Konieczne jest przejście na system zintegrowany.

Low competition in the segment of an integrated system treatment of alcoholism
Niska konkurencja w segmencie kompleksowego systemowego leczenia alkoholizmu

Deprived of an integrated system, they open the road to tyranny,
Pozbawiony systemu holistycznego, otwierają drogę do tyranii,

QSHE is part of an integrated system.
QSHE jest częścią całościowego systemu.

The whole is air-conditioned modern, integrated system which makes it ideal for holidays at any time of the year.
Całość to klimatyzowany, nowoczesny, zintegrowany system, który idealnie nadaje się na wakacje o każdej porze roku.

He has the newsletter integrated system which enables the permanent communication with internauts visiting our party for us among others.
Posiada on między innymi zintegrowany system newsletterowy, który umożliwia nam stałą komunikację z internautami odwiedzającymi naszą stronę.

An integrated system linking research, innovation and industry should therefore be set up and maintained.
W tym zakresie należy wspierać opracowanie zintegrowanego systemu powiązań między badaniami, innowacjami i przedsiębiorstwami.

The Integrated System of Quality and Environmental Management is an integral part of the management system of the company.
Zintegrowany System Zarządzania Jakością i Środowiskowego stanowi integralną część systemu zarządzania naszym przedsiębiorstwem.

In order to enable the Commission to monitor the integrated system effectively, the Member States should send it certain annual control statistics.
W celu umożliwienia Komisji skutecznego monitorowania zintegrowanego systemu, Państwa Członkowskie powinny przesyłać jej niektóre roczne kontrolne statystyczne.

A man is an extraordinarily integrated system, and his/her state of health conditioned by numerous factors,
Jest niezwykle zintegrowanym systemem, a jego stan zdrowia uwarunkowany licznymi czynnikami,

Integrated system of quality management PN-EN ISO 9001:2001
Zintegrowany system zarządzania jakością wg PN-EN ISO 9001:2001

Farmer' and'holding' mean the concepts as defined for the integrated system provided for in Article 1(4) of Council Regulation(EEC) No 3508/92.
Plantator" i"gospodarstwo" oznaczają pojęcia zdefiniowane w odniesieniu do zintegrowanego systemu, przewidzianego w art. 1 ust. 4 rozporządzenia Rady(EWG) nr 3508/92.

The number of hectares determined in accordance with the rules laid down in the integrated system shall be multiplied by the stocking density referred to in Article 12 of Regulation(EC) No 1254/1999;
Liczbę hektarów ustaloną zgodnie z zasadami ustanowionymi w zintegrowanym systemie mnoży się przez obsadę zwierząt, określoną w art. 12 rozporządzenia(WE) nr 1254/1999;

hereinafter referred to as the'integrated system', applying.
zwany dalej"zintegrowanym systemem", mający zastosowanie.

The impulse voltage generator measurement and control integrated system is a high-voltage equipment automation information platform integrating measurement and control.
Zintegrowany system pomiaru i sterowania generatorem napięcia impulsowego jest platformą informacyjną automatyki wysokiego napięcia integrującą pomiary i sterowanie.

A more efficient and integrated system for cross-border electricity trade
Bardziej sprawnego i zintegrowanego systemu transgranicznego handlu energią elektryczną

Compliance with the provisions on the aid schemes managed under the integrated system should be effectively monitored.
Stosowanie się do warunków dotyczących programów pomocowych zarządzanych w zintegrowanym systemie powinno być skutecznie monitorowane.

Shift, and the corresponding computerized instrument linking veterinary authorities(Animo) made available by Commission Decision 91/398/EEC have been replaced by the integrated system Traces.
Shift i odpowiadający mu skomputeryzowany instrument łączący organy weterynaryjne( Animo) stworzony decyzją Komisji 91/398/EWG zostały zastąpione zintegrowanym systemem Traces.

That includes a turntable, part of an integrated system from the 1970s as far as my eye could tell.
Także gramofon, część zintegrowanego systemu grającego z lat 70. tak na oko.

The easy-to-use business management software in a single integrated system for small and midsize companies.
Łatwe w użyciu oprogramowanie do zarządzania biznesem w jednym zintegrowanym systemie, dla małych i średnich firm.