INTEGRATED GUIDELINES in Polish translation

• zintegrowanych wytycznych
• zintegrowane wytyczne
• zintegrowanymi wytycznymi

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into Polish

Ten integrated guidelines for economic and employment policies support the five headline targets, Seven flagship initiatives are to be launched.
Dziesięć zintegrowanych wytycznych w zakresie polityki zatrudnienia i polityki gospodarczej wspiera pięć głównych celów, zostanie również uruchomione siedem projektów przewodnich.

The integrated guidelines are a key instrument for closer economic policy co-ordination under the renewed strategy.
Zintegrowane wytyczne są głównym instrumentem ściślejszej koordynacji polityki gospodarczej w ramach odnowionej strategii.

Social impact assessments should cover all ten integrated guidelines and feed into the OMC process.
Oceny skutków społecznych powinny obejmować wszystkie dziesięć zintegrowanych wytycznych oraz zostać uwzględnione w procesie OMK.

European Semester, Integrated Guidelines, Stability and Growth Pact
europejskim semestrem, zintegrowanymi wytycznymi, paktem stabilności i wzrostu

The Integrated Guidelines concentrate on the contribution of employment policies to creating more
Zintegrowane wytyczne koncentrują się na wkładzie polityk zatrudnienia w tworzenie większej liczby

The action to be taken is identified in the Integrated Guidelines for Growth and Jobs for the period 2005-2008.
Konieczne w tym celu działania zostały określone w Zintegrowanych wytycznych na rzecz wzrostu i zatrudnienia na lata 2005-2008.

The Annual Growth Survey is fully consistent with the Integrated Guidelines, including the Employment Guidelines..
Roczna wizja wzrostu gospodarczego jest całkowicie spójna ze zintegrowanymi wytycznymi, w tym z wytycznymi dotyczącymi zatrudnienia.

New, integrated Guidelines on Better Regulation will apply to the Commission's work from today6.
Nowe zintegrowane wytyczne w sprawie lepszego stanowienia prawa będą miały zastosowanie do prac Komisji od dziś6.

the employment guidelines have been combined into the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
wytyczne na rzecz zatrudnienia połączone są w zintegrowanych wytycznych na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

In line with the renewed Lisbon strategy and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs[6],
Zgodnie z odnowioną strategią lizbońską oraz zintegrowanymi wytycznymi na rzecz wzrostu

A Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States- Part II of the Integrated Guidelines.
Decyzja Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich- zintegrowane wytyczne, część II.

This should be an important element of Member States National Reform Programmes in implementing the Integrated Guidelines.
Powinno to być ważnym elementem Krajowych Programów Reform Państw Członkowskich przy wdrażaniu Zintegrowanych wytycznych.

macroeconomic surveillance can join up with the Europe 2020 Strategy and the Integrated Guidelines.
nadzór makroekonomiczny mogą połączyć się ze strategią Europa 2020 i zintegrowanymi wytycznymi.

the European Commission adopted integrated guidelines on 12 April 3.
Komisja Europejska przyjęła zintegrowane wytyczne w dniu 12 kwietnia 3.

It must underpin the policies pursued by the Member States under the Integrated Guidelines and National Reform Programmes NRPs.
Powinien wspierać politykę prowadzoną przez państwa członkowskie w ramach zintegrowanych wytycznych oraz krajowych programów reform KPR.

This could be achieved by establishing, in the cohesion policy regulations, a list of thematic priorities linked to the priorities, Integrated Guidelines and flagship initiatives of Europe 2020.
Można to osiągnąć poprzez określenie w przepisach dotyczących strategii spójności ograniczonej liczby priorytetów tematycznych powiązanych z priorytetami, zintegrowanymi wytycznymi i przewodnimi projektami zapowiedzianymi w strategii„Europa 2020”.

The draft Employment Guidelines-part of the Integrated Guidelines for the period 2008 -2010-are the following.
Proponowane wytyczne w dziedzinie zatrudnienia, stanowiące część zintegrowanych wytycznych na lata 2008-2010, są następujące.

the investment in human capital must be reinforced by focusing on the Lisbon objectives in line with the integrated guidelines for growth and employment.
inwestycje w kapitał ludzki powinny zostać wzmocnione poprzez skoncentrowanie się na celach lizbońskich oraz zgodnie z zintegrowanymi wytycznymi dla wzrostu i zatrudnienia.

Endorses the proposed integrated guidelines which constitutes its institutional underpinning following the opinion of the European Parliament;
Po opinii Parlamentu Europejskiego, poparła zaproponowane zintegrowane wytyczne, które stanowią instytucjonalne podstawy strategii;

including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering sustainable growth and jobs.
wraz ze zintegrowanymi wytycznymi, stanowi nadal skuteczne ramy sprzyjające trwałemu wzrostowi gospodarczemu i zatrudnieniu.