Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Part I of the Europe 2020 integrated guidelines.
Part II of the Europe 2020 Integrated Guidelines.
Eurooppa 2020-strategian yhdennettyjen suuntaviivojen II osa.Integrated guidelines for Growth and Jobs(2008-2010): proposal for a Council Decision on Guidelines for the Employment Policies of the Member States.
Kasvun ja työllisyyden yhdennetyt suuntaviivat(2008-2010): Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista.Once suitably long-term, integrated Guidelines are in place, it is incredibly important for us to examine the National Reform Programmes.
Kun meillä on käytössä tällaiset pitkän aikavälin yhdennetyt suuntaviivat, meidän on erittäin tärkeää tarkastella kansallisia uudistusohjelmia.The proposal for a new CLP is based on the integrated guidelines and rests on the four priority areas defined by the 2006 Spring European Council.
Uutta yhteisön Lissabon-ohjelmaa koskeva ehdotus perustuu yhdennettyihin suuntaviivoihin, ja sen lähtökohtana ovat neljä painopistealuetta, jotka määriteltiin vuoden 2006 kevään Eurooppa-neuvostossa.The employment policy guidelines form one part of the integrated guidelines, the other part being the broad guidelines for the economic policies of the member states,
Työllisyyspolitiikan suuntaviivat muodostavat osan yhdennetyistä suuntaviivoista, joiden toisena osana ovat jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajat suuntaviivat, jotka neuvosto hyväksyiConfirming that the current Integrated Guidelines(BEPGs and Employment Guidelines)
Vahvistaa, että nykyiset yhdennetyt suuntaviivat(talouspolitiikan laajat As concerns policy, the governance and reporting mechanisms of Europe 2020 provide the main instrument to monitor developments and support Member States' reform efforts, including through country-specific recommendations linked to the Integrated Guidelines.
Politiikan osalta Eurooppa 2020-strategian hallinto- ja raportointijärjestelmät ja yhdennettyihin suuntaviivoihin liitetyt maakohtaiset suositukset ovat tärkeä työkalu kehityssuuntausten seurannassa ja jäsenvaltioiden uudistuspyrkimysten tukemisessa.The European Council in June endorsed the Integrated Guidelines for Growth and Jobs, which constitute a basis for Member States' national programmes for growth and jobs.
Kesäkuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi kasvun ja työllisyyden yhdennetyt suuntaviivat, jotka muodostavat perustan jäsenvaltioiden kansallisille kasvua ja työllisyyttä edistäville ohjelmille.strategy for growth and jobs, including integrated guidelines set at EU level for the member states' economic
työllisyysstrategian uuden kolmivuotisjakson valmisteluista ja yhdennetyistä suuntaviivoista, jotka on määritelty EU: n tasolla jäsenvaltioiden talous-Beyond its traditional role on the employment and integrated guidelines, Parliament could be encouraged to express views on the EU 2020 strategy before the Spring European Council.
Työllisyyteen ja yhdennettyihin suuntaviivoihin liittyvän perinteisen tehtävänsä lisäksi Euroopan parlamenttia voitaisiin pyytää esittämään näkemyksiään EU 2020-strategista ennen Eurooppa-neuvoston kevään kokousta.It is proposed that, on the basis of these integrated guidelines, Member States should work out in detail their national action programmes, following the broadest possible consultation between all those involved.
Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioiden on laadittava kansalliset toimintaohjelmansa yksityiskohtaisesti näiden integroitujen suuntaviivojen mukaisesti kuulemalla mahdollisimman laajasti kaikkia asianomaisia.At the same time, the integrated guidelines are to support the achievement of smart,
Samalla yhdennetyillä suuntaviivoilla on tarkoitus tukea älykästä,The new Europe 2020 integrated guidelines must be fully included in the Member States' policy measures and initiatives.
Uuden Eurooppa 2020-strategian yhdennetyt suuntaviivat on sisällytettävä täysimääräisesti jäsenvaltioiden poliittisiin toimenpiteisiin ja aloitteisiin.The proposal for a new Community Lisbon programme is based on the integrated guidelines and on the four priority areas identified by the 2006 spring European Council.
Tämä ehdotus uudeksi yhteisön Lissabonohjelmaksi perustuu yhdennettyihin suuntaviivoihin ja Eurooppa-neuvoston keväällä 2006 määrittämiin neljään painopistealaan.to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.
viestit saattavat poiketa yhdennetyistä suuntaviivoista.European Semester, Integrated Guidelines, Stability and Growth Pact and new macro-economic surveillance framework.
EU-ohjausjakso, yhdennetyt suuntaviivat, vakaus- ja kasvusopimus ja uusi makrotalouden valvontakehys) kanssa ja rakentuu niille.Following the strategic report on the Lisbon Agenda, these proposals could be reflected in the revised Integrated Guidelines, together with a stronger focus on tackling youth unemployment
Näiden ehdotusten vaikutukset saattavat Lissabonin tavoitteista laadittavan strategisen raportin jälkeen heijastua myös tarkistettuihin yhdennettyihin suuntaviivoihin, joissa tuodaan aiempaa selkeämmin esille myös nuorisotyöttömyyssocial partners believe that cohesion policy should be driven by the Integrated Guidelines for Growth and Jobs and the National Reform Programmes.
työmarkkinaosapuolista katsoo, että koheesiopolitiikkaa pitäisi ohjata kasvun ja työllisyyden yhdennetyillä suuntaviivoilla ja kansallisilla uudistusohjelmilla.How do Ministers of Education view the role attributed to education and training in these Integrated Guidelines, in both their economic and social dimensions?
Millaisena opetusministerit näkevät koulutukselle näissä yhdennetyissä suuntaviivoissa annetun roolin ottaen huomioon sekä sen taloudellisen että sen sosiaalisen ulottuvuuden?
