INTEGRERADE RIKTLINJER in English translation

• integrated guidelines

Examples of using Integrerade riktlinjer in Swedish and their translations into English

Framför allt betonar parlamentet att medlemsstaterna bör införa integrerade riktlinjer i samband med detta ekonomiskt gynnsamma läge och utfärdar en rad
Parliament looked in particular at how Member States implemented the integrated guidelines in this favourable economic climate

Utifrån dessa integrerade riktlinjer, som omfattar miljörelaterade,
Based on the integrated guidelines, which encompass economic,

Detta åtagande fick ytterligare tyngd genom överenskommelsen om integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning som ger en tydlig vägledning för utformningen av nationella reformer,
This commitment was given further weight by agreement on the integrated guidelines for growth and jobs, which provide a clear roadmap for the design of national reforms,

utgör integrerade riktlinjer som bildar ramen för de strukturreformer som medlemsstaterna ska genomföra.
form integrated guidelines setting a framework for structural reforms to be carried out by the member states.

bl.a. en ny omgång integrerade riktlinjer, riktade rekommendationer till länderna
in particular a new series of integrated guidelines, country-specific recommendations

I frågan om integrerade riktlinjer uppmanar rådet kommissionen att i den första årliga lägesrapporten om Lissabonstrategin i januari 2006 lägga fram en fullständig utvärdering av de nationella reformprogrammen, inklusive särskilda länderutvärderingar
In the context of the Integrated Guidelines, the Council invites the Commission to present in January 2006 a fully fledged assessment of the National Reform Programmes, including country specific assessments,

Såväl i kommissionens meddelande om integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning,
The Commission's communication on the integrated guidelines for growth and jobs,

Det ena var att skolorna låg efter med att inkludera och integrera riktlinjer för barn med särskilda utbildningsbehov.
One was that they were lagging far behind in inclusiveness and integrated policies for special education needs(SEN) children.

En tydlig agenda för integrerade riktlinjer.
Clear agenda for Integrated Guidelines;

Europa 2020-strategin omfattar följande integrerade riktlinjer.
The"Europe 2020 Integrated Guidelines" are the following.

Förslag till integrerade riktlinjer för Europa 2020.
Proposals for Europe 2020 integrated guidelines.

Denna politiska riktlinje ingår i de integrerade riktlinjer som Europeiska rådet antog i mars i år.
That policy guideline is indeed part of the integrated guidelines adopted by the European Council in March this year.

Antagande av yttrandet om integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning(2005-2008)
Adoption of the opinion on integrated guidelines for growth and employment(2005-2008)

Skriftlig.-(HU) Integrerade riktlinjer för ekonomi och sysselsättning utgör själva byggstenarna i Europa 2020-strategin.
In writing.-(HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy.

Kopplingen till Lissabonprocessen säkras genom i2010-indikatorerna kopplas till de integrerade riktlinjer som är relevanta för IKT.
The link with the Lisbon process is ensured by linking the i2010 indicators to the Integrated Guidelines relevant to ICT.

Integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning(2008-2010):
Integrated guidelines for Growth and Jobs(2008-2010):

Tillsammans utgör dessa de integrerade riktlinjer som medlemsstaterna uppmanades att beakta i sin nationella ekonomiska politik och sysselsättningspolitik.
These together form the‘integrated guidelines' which Member States were invited to take into account in their national economic and employment policies.

Enligt den förnyade Lissabonstrategins styrcykel skall integrerade riktlinjer för tre år i taget antas för att leda processen.
The governance cycle of the renewed Lisbon Strategy envisages the adoption of Integrated Guidelines to guide the process over a three-year period.

Medlemsstaterna måste uppmuntras att anta en integrerat tillvägagångssätt eventuellt genom Lissabonstrategins integrerade riktlinjer, vid behov med individuella rekommendationer.
The Member States must be encouraged to adopt an integrated approach possibly by means of the Lisbon Strategy Integrated Guidelines and, where appropriate, via individual recommendations.

I enlighet med ett mandat från Europeiska rådet i mars antog rådet 24 integrerade riktlinjer för tillväxt och sysselsättning.
The Council, in accordance with a mandate given by the European Council in March, adopted a set of 24 integrated guidelines for growth and jobs.