INTEGRATED GUIDELINES in Swedish translation

• integrerade riktlinjer
• integrerade riktlinjerna

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into Swedish

Debate on strategy and opinion on integrated guidelines.
Debatt om strategin och yttrande om de integrerade riktlinjerna.

Headline targets should be part of the Integrated Guidelines.
Överordnade mål bör ingå i de integrerade riktlinjerna.

Integrated guidelines will be adopted at EU level to cover the scope of EU priorities and targets.
Integrerade riktlinjer kommer att antas på EU-nivå för att täcka in unionens prioriteringar och mål.

This is the idea behind the Commission's proposal on maintaining the key Integrated Guidelines- including the key employment guidelines- in their existing form until 2010.
Det är det som är tanken bakom kommissionens förslag om att behålla de huvudsakliga integrerade riktlinjerna- samt de centrala riktlinjerna för sysselsättningen- i nuvarande form till 2010.

New integrated guidelines were adopted for economic
Nya integrerade riktlinjer antogs för den ekonomiska politiken

The new Europe 2020 integrated guidelines must be fully included in the Member States' policy measures and initiatives.
De nya integrerade riktlinjerna för Europa 2020 bör till fullo införlivas med medlemsstaternas politiska åtgärder och initiativ.

Extracts from the Commission proposal for integrated guidelines 2005-2008 reflecting European Council action lines for the European Youth Pact.
Utdrag ur kommissionens förslag till integrerade riktlinjer 2005-2008 som återspeglar Europeiska rådets handlingslinjer för Europeiska ungdomspakten.

Endorses the proposed integrated guidelines which constitutes its institutional underpinning following the opinion of the European Parliament;
Godkänner de förslagna integrerade riktlinjerna, som utgör den institutionella grunden, efter Europaparlamentets yttrande.

Therefore, social assessments should in particular cover all ten integrated guidelines for employment and economic policies.
Därför bör särskilt bedömningar av de sociala effekterna omfatta samtliga tio integrerade riktlinjer för sysselsättning och ekonomisk politik.

The new integrated guidelines give scope for national target-setting, but the process must be focused
De nya integrerade riktlinjerna medger möjlighet att ställa upp nationella mål, men processen måste inriktas på

which were expressed in new targets and integrated guidelines.
som formulerades i nya mål och integrerade riktlinjer.

The new Integrated Guidelines, especially the employment guidelines,
De nya integrerade riktlinjerna, särskilt riktlinjerna för sysselsättning,

At its meeting on 13 and 14 March 2008, the European Council confirmed that the present integrated guidelines remain valid
Europeiska rådet bekräftade vid mötet den 13-14 mars 2008 att de nuvarande integrerade riktlinjerna fortfarande gäller

Education and Training 2010 is also a key contribution to the implementation of the new integrated guidelines for jobs and growth,
Utbildning 2010 är också ett viktigt inslag i genomförandet av de nya integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning,

The latest integrated guidelines, which will be endorsed by the European Council in June,
De senaste integrerade riktlinjerna kommer att godkännas av Europeiska rådet i juni

From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
Från vår synvinkel innebär detta att de följande integrerade riktlinjerna måste uppdateras 2006 och 2007 i stället för att ändras på ett drastiskt sätt.

including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering sustainable growth and jobs.
däribland de nuvarande integrerade riktlinjerna, en effektiv ram för att främja hållbar tillväxt och sysselsättning.

on Parliament's position on, among other things, the forthcoming Integrated Guidelines.
vi i dag kommer att rösta om parlamentets inställning till bland annat de kommande integrerade riktlinjerna.

Despite this changing context, President Barroso clings to the existing integrated guidelines as though they were engraved in Portuguese marble.
Trots alla dessa förändringar klamrar sig ordförande José Manuel Barroso fast vid de befintliga integrerade riktlinjerna som om de vore inristade i portugisisk marmor.

Following the strategic report on the Lisbon Agenda, these proposals could be reflected in the revised Integrated Guidelines, together with a stronger focus on tackling youth unemployment and undeclared work.
Efter den strategiska rapporten om Lissabonagendan kan förslagen arbetas in i de nya integrerade riktlinjerna, och inriktas på att lösa ungdomsarbetslösheten och svartjobb.