INTEGRATED GUIDELINES in Slovenian translation

• integrirane smernice
• združene smernice
• enotnimi smernicami
• integriranih smernic
• integriranih smernicah
• integriranimi smernicami
• celovite smernice

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into Slovenian

Surely I cannot pretend that the integrated guidelines provide me with an instrument of governance while at the same time shaping that instrument in such a way that it does not react to economic
Seveda ne morem trditi, da te integrirane smernice zagotavljajo instrument upravljanja, medtem ko je hkrati ta instrument oblikovan tako, da se ne odziva na gospodarske

This reconciliation is also highlighted in the integrated guidelines for growth and jobs,
To usklajevanje je poudarjeno tudi v integriranih smernicah za rast in delovna mesta,

notably through the Lisbon Reports that the Member States will submit under the Integrated Guidelines for Growth and Jobs(Guideline No 15).
zlasti z lizbonskimi poročili, ki jih bodo države članice predložile v okviru integriranih smernic za rast in delovna mesta(smernica št. 15).

comprehensive link with the Europe 2020 headline targets and Integrated Guidelines.
celostno povezavo s krovnimi cilji strategije Evropa 2020 in integriranimi smernicami.

The Integrated Guidelines themselves will remain unchanged,
Integrirane smernice bodo ostale nespremenjene,

In writing-(RO) The European Parliament's Report on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs examines the general lines proposed by the European Commission for the economic policies of the Member States
V pisni obliki-(RO) Poročilo Evropskega parlamenta o integriranih smernicah za rast in delovna mesta obravnava splošne usmeritve, ki jih predlaga Evropska komisija o ekonomskih politikah držav članic

the national strategic references frameworks and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs.
nacionalnih strateških referenčnih okvirjev in integriranih smernic za rast in delovna mesta.

in June 2005 they approved the Integrated Guidelines for Growth and Jobs for the period 2005-2008.
junija 2005 potrdili Integrirane smernice za rast in delovna mesta za obdobje 2005- 2008.

Education and training play a crucial role in this strategy, in particular within the Integrated Guidelines, Member State National Reform Programmes
Izobraževanje in usposabljanje imata v tej strategiji ključno vlogo, zlasti v integriranih smernicah, nacionalnih programih reform držav članic

taking into account the Integrated Guidelines and national and regional specificities;
ob upoštevanju integriranih smernic ter nacionalnih in regionalnih posebnosti;

I appeal to the European Council on behalf of my Group to properly incorporate European transport policy into the integrated guidelines.
v imenu svoje skupine Evropski svet pozivam, da evropsko prometno politiko ustrezno vključi v integrirane smernice.

As already agreed within the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
Kot je bilo že dogovorjeno v integriranih smernicah za rast in delovna mesta,

their content, based on the Integrated Guidelines, as set out in Part II,
so oblikovani na osnovi integriranih smernic iz dela II, z namenom,

It is also reflected in the integrated guidelines for employment and growth adopted in 2005,
Ravno tako se to kaže v integriranih smernicah za zaposlovanje in rast, sprejetih leta 2005,

Therefore, investments under Cohesion Policy will also be used to support policies pursued by Member States under the Integrated Guidelines and the National Reform Programmes,
Zato se bodo naložbe na podlagi kohezijske politike uporabile tudi za podporo politik, ki jih uporabljajo države članice v okviru integriranih smernic in nacionalnih reformnih programov,

this has not been reflected in the Integrated Guidelines.
dobrih smernic v Svetu, vendar to ni izraženo v integriranih smernicah.

the Commission's assessment of progress made in implementing key structural reforms and based on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta,

the Commission's assessment of progress made to implement key structural reforms and based on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
je bila pripravljena za izvajanje ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta,

the Commission's assessment of progress made in implementing key structural reforms and based on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta,

the Commission's assessment of progress made in implementing key structural reforms and based on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs,
je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta,