INTEGRATED GUIDELINES in German translation

• integrierten Leitlinien
• den Integrierten Leitlinien
• integrierte Leitlinien
• die Integrierten Leitlinien
• der Integrierten Leitlinien
• integrierter Leitlinien
• grierten Leitlinien
• integrierten Leit

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into German

Integrated guidelines for growth and jobs(2005-08)- COM(2005)
Integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung(2005-2008)- KOM(2005)

the Annual Growth Survey, to the effect that they may seem to depart from the Integrated Guidelines.
Jahreswachstumsberichts zur Kenntnis genommen, in dem Sinne, dass sie von den Integrierten Leitlinien abzuweichen scheinen.

The Integrated Guidelines on which the whole process is based will be reviewed and if necessary revised in 2008.
Die Integrierten Leitlinien, auf denen der gesamte Prozess beruht, werden 2008 überprüft und gegebenenfalls überarbeitet.

From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
Deshalb müssen unseres Erachtens die nächsten Integrierten Leitlinien im Jahre 2006 und 2007 eher aktualisiert als drastisch verändert werden.

corresponding actions based on the integrated guidelines and fully resting on the four priority areas.
entsprechende Maßnahmen enthalten, die auf den Integrierten Leitlinien beruhen und zur Gänze auf den vier vorrangigen Bereichen aufbauen.

The latest integrated guidelines, which will be endorsed by the European Council in June,
Die jüngsten Integrierten Leitlinien, die im Juni vom Europäischen Rat verabschiedet werden,

The overall objectives of the European Semester of economic policy coordination are supported by the integrated guidelines, which include both the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines..
Die übergeordneten Ziele des Europäischen Semesters für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik werden durch integrierte Leitlinien unterstützt, zu denen die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die beschäftigungspolitischen Leitlinien gehören.

on Parliament's position on, among other things, the forthcoming Integrated Guidelines.
wir heute über den Standpunkt des Parlaments unter anderem zu den kommenden Integrierten Leitlinien abstimmen werden.

It is therefore part of the overall economic policy strategy of the EU as recognised in the Integrated Guidelines.
Er ist daher Teil der in den Integrierten Leitlinien dargelegten globalen wirtschaftspolitischen Strategie der EU.

It was on this basis that, in 2005, the first integrated guidelines were laid down for the period from then to 2008.
Auf dieser Grundlage wurden 2005 erstmals integrierte Leitlinien für den Zeitraum 2005-2008 festgelegt.

In terms of instruments, the Integrated Guidelines, which are based on the Treaty,
Was die Instrumente anbelangt, so haben die Integrierten Leitlinien auf der Grundlage des Vertrags dazu beigetragen,

In particular, it provides guidance on how to implement the Lisbon integrated guidelines in a way that serves SMEs.
Insbesondere werden Anleitungen gegeben, wie die Integrierten Leitlinien von Lissabon in einer für die KMU nutzbringenden Weise umgesetzt werden können.

The European Council is asked to endorse the country specific recommendations and the reaffirmed Integrated guidelines which will then be formally adopted by the Council.
Außerdem wird der Europäische Rat ersucht werden, die länderspezifischen Empfehlungen und die verlängerten Integrierten Leitlinien zu billigen, die dann vom Ministerrat angenommen werden.

Integrated guidelines for Growth and Jobs(2008-2010):
Integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung(2008-2010):

The Annual Growth Survey is fully consistent with the Integrated Guidelines, including the Employment Guidelines..
Der Jahreswachstumsbericht stimmt voll und ganz mit den Integrierten Leitlinien, einschließlich der beschäftigungspolitischen Leitlinien,.

Many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.
Viele Fragen bezogen sich auf die Integrierten Leitlinien und darauf, ob sie aktuelle Probleme gelöst haben.

the Europe 2020 Strategy, including preparing the new integrated guidelines on the basis of a Commission proposal to be endorsed by the June European Council.
was auch die Ausarbeitung der neuen integrierten Leit linien auf der Grundlage eines Kommissionsvorschlags einschließt, den der Europäische Rat auf seiner Tagung im Juni billigen könnte.

These new integrated guidelines reflect the conclusions of the European Council.
Diese neuen integrierten Leitlinien basieren auf den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates.

This is the purpose of the integrated guidelines proposed by the Commission.
Dies ist der Zweck der von der Kommission vorgeschlagenen integrierten Leitlinien.

Responsibility for implementing the integrated guidelines will rest with the Member States.
Die Verantwortung für die Umsetzung der integrierten Leitlinien liegt bei den Mitgliedstaaten.