INTEGRATED GUIDELINES in French translation

• lignes directrices intégrées
• directives intégrées

Examples of using Integrated guidelines in English and their translations into French

Recital 16 accompanying the Integrated Guidelines.
considérant 16 accompagnant les lignes directrices intégrées.

In sum, the new Strategy welcomes some key social dimensions back to its heart(through the headline targets, the Integrated Guidelines and the Flagship Initiatives),
En résumé, la nouvelle stratégie marque le retour de certaines dimensions sociales essentielles au coeur de son action(grâce aux grands objectifs, aux lignes directrices intégrées et aux initiatives phares),

The revised Lisbon Strategy and the subsequent Integrated Guidelines for Growth and Jobs(2005-2008) adopted by the Council of the European Union had placed an even stronger emphasis on the need to invest more in research
La Stratégie révisée de Lisbonne et les Lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi adoptées par le Conseil de l'Union européenne ont mis encore davantage l'accent sur la nécessité d'investir davantage dans la recherche

include the employment policies of the revised Lisbon Strategy and the Integrated Guidelines for Growth and Jobs of the European Union.
inclut les politiques pour l'emploi de la Stratégie de Lisbonne révisée et les Lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi de l'Union européenne.

The Integrated Guidelines for growth and jobs
Dans les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi

Employment Guidelines(currently presented together as"integrated guidelines" but based on two distinct legal bases)
sont présentées ensemble en tant que«lignes directrices intégrées» mais reposent sur deux bases juridiques distinctes)

have announced that they would expand their monitoring activities to‘other'(not purely‘employment' or‘social inclusion') Integrated Guidelines, albeit in dialogue with the Economic Policy Committee Council of the European Union,
basé sur le traité, et annoncé qu'ils entendaient élargir leurs activités de contrôle à d'« autres» lignes directrices intégrées(pas seulement l'emploi ou l'inclusion sociale), même

Integrated Guideline 10- promoting social inclusion and combating poverty‘The extension
Tableau 2 Ligne directrice intégrée 10- promouvoir l'inclusion sociale

social inclusion may be reduced to social inclusion alone(see Integrated Guideline 10), while social inclusion becomes narrowly focused on increasing access to the labour market.
d'inclusion sociale puisse être réduit à la seule inclusion sociale(voir ligne directrice intégrée 10), cependant que l'inclusion sociale se retrouve ramenée à la seule question de l'accès au marché du travail.

New Integrated Guidelines on Better Regulation and toolbox.
Nouveaux outils et lignes directrices intégrées pour l'amélioration de la réglementation.

Several of the Integrated Guidelines provide a window of opportunity which could be seized by the EU
Plusieurs lignes directrices intégrées offrent une fenêtre d'opportunité qui pourrait être saisie par l'UE

three of the Federated States of Micronesia in the development of integrated guidelines for environmental impact assessments.
trois des États fédérés de Micronésie à définir des principes directeurs intégrés portant sur les évaluations d'impact environnemental.

Each Party shall develop and disseminate appropriate, comprehensive and integrated guidelines based on scientific evidence
Chaque partie élabore et diffuse des directives appropriées, globales et intégrées fondées sur les données scientifiques

Each Party shall develop and disseminate appropriate, comprehensive and integrated guidelines based on scientific evidence
Chaque Partie doit élaborer et diffuser des lignes directrices appropriées, complètes et intégrées fondées sur des preuves scientifiques

Also, the need to identify gender differentials in poverty measurements will be taken into account in the work for the creation of harmonized, integrated guidelines on household income
De même, la nécessité de déterminer les différences selon le sexe lorsqu'on mesure la pauvreté sera prise en compte dans les travaux visant à établir des directives harmonisées et intégrées sur les enquêtes sur les revenus

the adoption of a set of new"integrated guidelines for growth and jobs",
l'adoption de nouvelles lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi,

Integrated monitoring guidelines.
Principes directeurs pour la surveillance intégrée.

Guidelines on integrated economic statistics.
Directives sur les statistiques économiques intégrées.

Gender issues were integrated and guidelines for mainstreaming gender developed.
Les questions sexospécifiques ont été intégrées et des lignes directrices pour l'intégration du genre ont été développées.

Mozambique integrated the guidelines in its new national strategic plan.
Le Mozambique a intégré les lignes directrices de son nouveau plan stratégique national.