INTEGRATED FRAMEWORK in French translation

UNIDO's participation in the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance for LDCs.

de près avec le CCI et l'OMC la participation de l'ONUDI au Cadre intégré.

In 2008, UNOPS was appointed administrative manager of the Enhanced Integrated Framework Trust Fund, managed from the UNOPS office in Geneva.

L'UNOPS est, depuis 2008, l'organe directeur du Fonds d'affectation spéciale destiné au Cadre intégré renforcé, dont il assure la gestion depuis son bureau de Genève.

including the Enhanced Integrated Framework.

au renforcement des capacités, en particulier le Cadre intégré et renforcé.

We are actively engaged in aid-for-trade initiatives and the Integrated Framework for trade-related technical assistance.

Nous participons activement aux initiatives << Aide pour le commerce >> et au Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce.

on results-based management and evidenced-based programming in the strategic plan and integrated framework.

la programmation fondée sur l'analyse des faits tant dans le plan stratégique que dans le cadre intégré.

Therefore, the MDGs continue to provide United Nations member states with a vital integrated framework for looking at human and social development.

Les objectifs du Millénaire pour le développement continuent par conséquent de fournir aux États Membres de l'Organisation des Nations Unies un cadre intégré essentiel pour examiner le développement humain et social.

First, it is a key participant in several joint multilateral initiatives, namely the Integrated Framework, the Joint Integrated Trade Assistance Programme( JITAP),

D'abord, elle participe activement à plusieurs initiatives multilatérales conjointes- à savoir le Cadre intégré, le Programme intégré conjoint d'assistance technique( JITAP),

Resolution 9, entitled" Integrated framework and guidelines to avoiding,

La résolution 9, intitulée« Cadre intégré et lignes directrices pour éviter,

ITC, WTO and UNDP) in the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to LDCs.

à l'application du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés.

environmental and institutional) under an integrated framework.

environnemental et institutionnel) dans un cadre intégré.

as well as the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries;

ainsi que du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur de ces pays;

The Corporation's internal control framework is based on the criteria published in the updated version released in May 2013 of the report Internal Control Integrated Framework issued by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission“2013 COSO Framework”.

Le cadre de contrôle interne de la société suit les critères énoncés dans la version de mai 2013 du document Internal Control- Integrated Framework publié par le Committee of Sponsoring Organizations de la Treadway Commission le« cadre COSO 2013».

Aid for Trade Initiative, for which the Enhanced Integrated Framework is a major vehicle for LDCs to access assistance.

parallèlement à l'Initiative Aide pour le commerce, le Cadre intégré renforcé étant un important moyen de fournir cette aide aux PMA.

We call upon development partners to respond to trade-capacity needs of the Least Developed Countries by significantly increasing their contributions to the trust fund of the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance for the Least Developed Countries.

Nous appelons les partenaires de développement à répondre aux besoins des pays les moins avancés en matière de capacités commerciales, en augmentant sensiblement leurs contributions au Fonds d'affectation spéciale du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés.

to establish an integrated framework for biotechnology within the United Nations system.

tendant à créer un dispositif intégré pour les biotechnologies au sein du système des Nations Unies.

In addition, the limited success of the Integrated Framework has prompted governments, after several years of discussion, to take up recommendations for an Enhanced Integrated Framework(EIF) which is scheduled for launch in late 2007.

De plus, le succès limité du Cadre intégré a conduit les gouvernements, après des années de discussions, à adopter des recommandations en vue d'un Cadre intégré renforcé(CIR), qui devrait être lancé à la fin de 2007.

including under the Integrated Framework for TRTA for the LDCs(IF)

y compris au titre du Cadre intégré pour l'ATLC pour les PMA

based on criteria in Internal Control- Integrated Framework issued in 2013 by the COSO.

selon les critères établis dans l'Internal Control -Integrated Framework(2013) publié par le COSO.

in which tourism plays an important part, including the work of the Enhanced Integrated Framework in promoting Diagnostic Trade Integration Studies

dans lequel le tourisme joue un rôle essentiel qui inclue le travail du Cadre Intégré Renforcé dans la promotion des études diagnostiques sur l'intégration au commerce

Finally, a provincial transportation department urged TC to develop an“integrated framework for considering countermeasures in combinations in addition to looking at each initiative in isolation”.

Enfin, un ministère provincial des transports demande à TC d'élaborer un« cadre intégré visant à envisager un ensemble de contre-mesures en plus d'examiner chaque initiative en particulier».