ZINTEGROWANE RAMY in English translation

• integrated framework

Examples of using Zintegrowane ramy in Polish and their translations into English

Wspólne zasady UE dotyczące aktywnego włączenia zapewniają zintegrowane ramy umożliwiające zwiększenie zatrudnienia,
The EU common principles for active inclusion provide an integrated framework to increase employment,

Strategia makroregionalna« oznacza zintegrowane ramy, które mogą otrzymywać wsparcie m.in. w ramach EFSI,
Macroregional strategy' means an integrated framework, which may be supported by the ESI Funds among others,

W komunikacie tym zaproponowano zintegrowane ramy, które pomogą zapewnić efektywniejszą i skuteczniejszą kontrolę wewnętrzną środków UE oraz które, jako zgodne z opinią Trybunału Obrachunkowego nr 2/2004[2]
That communication proposed an integrated framework that would help to ensure more effective and efficient internal control of EU funds and, because it would

zintegrowane ramy finansowe, zintegrowane ramy budżetowe, zintegrowane ramy polityki gospodarczej
a Genuine Economic and Monetary Union" presented by the President of the European Council, in cooperation with the Presidents of the Commission, Eurogroup and ECB, sets out"four essential building blocks" for the future EMU:"> an integrated financial framework, an integrated budgetary framework, an integrated economic policy framework

z czego kwota rzędu 10 mln EUR przeznaczona na zwiększenie wsparcia wspólnotowego dla wielostronnej inicjatywy„zintegrowane ramy” i kwota rzędu 10 mln EUR na kontynuację projektu wspólnotowego mającego na celu bardziej aktywny udział państw AKP w Światowej Organizacji Handlu(WTO);
of which some EUR 10 million for increasing Community support for the multilateral initiative,"the integrated framework", and about EUR 10 million for continuing the Community project to help the ACP States participate more actively in the World Trade Organisation(WTO);

sprawozdanie przedstawia strukturę opartą na zintegrowanych ramach sektora finansowego,
this report outlines an architecture based on integrated frameworks for the financial sector,

Zaproponowałem strukturę opartą na bardziej zintegrowanych ramach sektora finansowego,
It proposed an architecture based on more integrated frameworks for the financial sector,

Zintegrowane ramy finansowe.
Integrated financial framework.

Zintegrowane ramy budżetowe stanowią część unii gospodarczej i walutowej.
An integrated budgetary framework is part of an economic and monetary union.

Zintegrowane ramy kontroli wewnętrznej dokument roboczy Komisji, pkt 5-11.
Integrated internal control framework Commission working document, points 5-11.

Zintegrowane ramy polityki budżetowej i gospodarczej oraz legitymacja demokratyczna i rozliczalność demokratyczna.
Integrated budgetary and economic policy frameworks and democratic legitimacy and accountability.

Czy potrzebne są bardziej zintegrowane ramy w przypadku stwierdzenia niewypłacalności grup bankowych?
Is a more integrated insolvency framework for banking groups needed?

zdolności kontrolnej poprzez zintegrowane ramy kontroli wewnętrznej patrz: pkt 1.84-1.86.
monitoring capacity through an integrated internal control framework see paragraphs 1.84 to 1.86.

Zintegrowane ramy są widocznie wyrzeźbione w marmurze portugalskim
The Integrated Guidelines are apparently carved in Portuguese marble

których wymagają zintegrowane ramy europejskie w obszarze imigracji i azylu.
instruments required for an integrated European framework for immigration and asylum.

Często zapomina się, że zintegrowane ramy polityki budżetowej(unia fiskalna)
It is often overlooked that an integrated budgetary framework("fiscal union")

Komitet wskazuje z naciskiem, że zintegrowane ramy polityki budżetowej(unia fiskalna)
The Committee emphatically points out that an integrated budgetary policy framework(fiscal union)

Głęboko zintegrowane ramy zarządzania gospodarczego i zarządzania budżetem umożliwiłyby wspólną emisję długu publicznego,
A deeply integrated economic and fiscal governance framework could allow for the common issuance of public debt, which would enhance

Zintegrowane ramy polityczne łączące zieloną gospodarkę
Nevertheless, integrated policy frameworks linking green growth

Zintegrowane ramy finansowe, czyli„unia bankowa”,
An integrated financial framework, or"banking union",