APPROPRIATE FRAMEWORK in Polish translation

• odpowiednie ramy
• właściwe ramy
• odpowiednich ram
• właściwych ram
• stosownych ram
• stosowne ramy

Examples of using Appropriate framework in English and their translations into Polish

The NAFO Convention provides an appropriate framework for multilateral co-operation on the rational conservation
Konwencja NAFO stanowi właściwe ramy dla wielostronnej współpracy w zakresie racjonalnej ochrony

Opinion of the European Economic and Social Committee on An appropriate framework for the transparency of companies own-initiative opinion.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie odpowiednich ram dla przejrzystości przedsiębiorstw opinia z inicjatywy własnej.

The Commission and Member States should develop the appropriate framework to ensure the best interaction,
Komisja i państwa członkowskie powinny stworzyć odpowiednie ramy zapewniające takie współdziałanie,

The convention which entered into force in 1982 provides an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation and management of fishery
Konwencja, która weszła w życie w roku 1982, określa właściwe ramy współpracy wielostronnej w zakresie racjonalnego zachowania zasobów ryb

An appropriate framework for discussing these reforms is provided by the Corfu Process
Odpowiednie ramy dyskutowania tych reform zapewnia proces z Korfu,

The authorisation for an EU State to export its waste to another Member State only through a bilateral agreement provides the appropriate framework for nuclear and environmental safety.
Zezwolenie państwu UE na eksport jego odpadów do innego państwa członkowskiego tylko pod warunkiem zawarcia porozumienia dwustronnego tworzy właściwe ramy bezpieczeństwa jądrowego i ekologicznego.

the international legal order, there was a general opinion that multilateral negotiations at international level would constitute the most appropriate framework for regulation.
funkcjonowania rozporządzenia w międzynarodowym porządku prawnym panowała powszechna opinia, że najbardziej odpowiednie ramy dla rozporządzenia stanowiłyby negocjacje wielostronne na szczeblu międzynarodowym.

With a view to strengthening accountability for expenditure co-financed by the Union budget in any given year, an appropriate framework should be created for the annual clearance of accounts.
W celu zwiększenia odpowiedzialności za wydatki współfinansowane z budżetu Unii w każdym roku należy stworzyć odpowiednie ramy rocznego rozliczania rachunków.

Growth Pact offers the appropriate framework to guide the differentiated speed of adjustment.
wzrostu stanowi odpowiednie ramy pozwalające kierować zróżnicowanym tempem korekty.

the crisis has shown that the European Union lacks the necessary instruments to counteract the effects of the former and provide an appropriate framework for economic recovery.
Kryzys pokazał, że Unia Europejska nie dysponuje niezbędnymi narzędziami pozwalającymi przeciwdziałać jego skutkom i zapewnić odpowiednie ramy dla ożywienia gospodarczego.

especially in the appropriate framework of the Cotonou Agreement
w szczególności w ramach odpowiednich postanowień Porozumienia z Cotonou

In the current opinion the Committee would like to focus on an appropriate framework for the whole process.
W niniejszej opinii Komitet pragnie skupić się na właściwych ramach dla całego tego procesu.

In the view of most participants, the most appropriate framework for implementing economic and social reform is still the Europe 2020 strategy.
Zdaniem większości uczestników strategia„Europa 2020” nadal stanowi najwłaściwsze ramy wdrażania reform społeczno-gospodarczych.

National and regional authorities should therefore be aware of this, and establish their own appropriate framework.
Krajowe i regionalne władze publiczne powinny być tego świadome i ustanowić odpowiednie ramy.

Overall, current instruments do not provide an appropriate framework for mobilising European resources on a large scale
W sumie, obecne instrumenty nie stanowią odpowiednich ram dla mobilizowania środków europejskich na dużą skalę oraz wokół wspólnych celów,

The marine safety investigating State(s) should ensure that there is an appropriate framework within the State for.
Państwo(państwa) prowadzące badanie w sprawie bezpieczeństwa morskiego powinno zapewnić odpowiednie ramy określające.

the authorities' role in creating an appropriate framework for optimising logistics require continuous co-operation
rola władz w tworzeniu właściwych ram dla optymalizacji logistyki wymagają ciągłej współpracy

The present dichotomy between table wines and“quality” wines produced in specified regions no longer provides the appropriate framework to promote the concept of geographical indications for wines;
Istniejąca obecnie dychotomia między winami stołowymi i winami„gatunkowymi” produkowanymi w określonych regionach nie stanowi już odpowiednich ram promowania koncepcji geograficznych oznaczeń win;

Create the appropriate framework to allow tracing goods in real time,
Stworzenie stosownych ram umożliwiających śledzenie towarów w czasie rzeczywistym,

of the Council is the most appropriate instrument for establishing an appropriate framework for development.
Rady stanowi najwłaściwszy instrument dla celów ustanowienia odpowiednich ram podnoszenia wartości.