APPROPRIATE FRAMEWORK in Bulgarian translation

• подходяща рамка
• подходящата рамка
• подходящи рамки
• уместна рамка

Examples of using Appropriate framework in English and their translations into Bulgarian

The Eurosystem needs an appropriate framework to monitor, assess
Евросистемата се нуждае от подходяща рамка за наблюдение, оценка,

We need an appropriate framework to give European companies fair access to the new networks.
Нуждаем се от подходяща рамка, чрез която да предоставим на европейските компании справедлив достъп до новите мрежи.

What we learned from the crisis is that it is necessary to manage this trade-off by designing an appropriate framework for financial regulation
Това, което научихме от кризата, е, че е необходимо този компромис да бъде управляван чрез разработване на подходяща рамка за финансово регулиране

the Commission can play a strong role creating the appropriate framework for progress.
Комисията може да играе важна роля за създаването на подходяща рамка за напредък.

Finally, an appropriate framework for the supervision and resolution of financial institutions needs to be in place,
И накрая, трябва да е налице подходяща рамка за надзор над финансовите институции и тяхното преструктуриране,

the crisis has shown that the European Union lacks the necessary instruments to counteract the effects of the former and provide an appropriate framework for economic recovery.
кризата показа, че Европейският съюз не разполага с необходимите инструменти, за да противодейства на последиците от нея и да осигури подходяща рамка за икономическо възстановяване.

its clinical consequences needed to be further investigated in the appropriate framework, requiring therefore a review at EU level.
клиничните последици от това трябва да бъдат допълнително проучени в подходящата рамка, поради което е необходимо преразглеждане на равнище ЕС.

restated that the SEECP provides the appropriate framework for an adequate joint approach to an emergency situation;
ПСЮИЕ дава подходящата рамка за адекватен съвместен подход към неотложната ситуация;

Euroregions are considered to be an appropriate framework for implementing European projects to improve labour mobility
Еврорегионите се смятат за подходяща рамка за прилагане на европейските политики на трудова мобилност и икономическо, социално

structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.
структурни промени за разработване на мерки на политиката, необходими за осигуряване на подходяща рамка за инвеститорите.

the UK could be considered an appropriate framework by which these common interests can be protected
Обединеното кралство могат да бъдат считани за подходяща рамка, чрез която тези общи интереси могат да бъдат защитавани

between the EU and the UK could provide an appropriate framework for the future relationship.
Обединеното кралство би могло да предостави уместна рамка за бъдещи отношения.

between the EU and the UK could provide an appropriate framework for the future relationship.
Обединеното кралство би могло да предостави уместна рамка за бъдещи отношения.

as the main rapporteur, created the appropriate framework for the committee's work in building a majority, in order to draw up a proposal which will achieve-
който в качеството си на главен докладчик създаде подходящата рамка за работата на комисията по постигане на мнозинство с цел изготвяне на предложение,

is the appropriate framework to deal with this issue,
е подходящата рамка за решаване на този въпрос,

the UK could be considered an appropriate framework by which these common interests can be protected and promoted,
Обединеното кралство могат да бъдат считани за подходяща рамка за бъдещите отношения, чрез която тези общи интереси могат да бъдат защитавани

the UK could be considered an appropriate framework for the future relationship by which these common interests can be protected
Обединеното кралство могат да бъдат считани за подходяща рамка за бъдещите отношения, чрез която тези общи интереси могат да бъдат защитавани

accept to fund galileoŐs total potential costs(potentially 10 billion euro over the coming 20 years). in the former case, an appropriate framework for users should be created.
цел компенсиране на разходите), или да поеме всички евентуални разходи на„Галилео“(потенциални разходи на стойност 10 милиарда евро за следващите 20 години). В първия случай е необходимо създаването на подходяща рамка за потребителите.

all external relations initiatives developed within appropriate frameworks.
всички инициативи във външните отношения, разработени в подходящите рамки.

species and to develop appropriate frameworks to prevent habitat fragmentation
видове и да разработи подходящи рамки за предотвратяване на разпокъсването на местообитанията