LÄMPLIG RAM in English translation

• appropriate framework
• suitable framework
• adequate framework
• proper framework
• suitable frame
• useful framework

Examples of using Lämplig ram in Swedish and their translations into English

Upprättande av en lämplig ram för utbyte av information
The establishment of an appropriate framework for the exchange of information

Det är tillräckligt att köpa linser, en lämplig ram- och du är på väg till perfektion.
It's enough to buy lenses, a suitable frame- and you're on your way to perfection.

med förhoppningar om en djupgående förändring, tillhandahålla en lämplig ram för fortsatta framgångar på EU: fondmarknad med hjälp av direktivet om fondföretag?
with the prospect of profound change, does the UCITS Directive offer an adequate framework for the continued success of the European fund market?

Tillgång till råvaror och lika villkor vid utrikeshandel är grundläggande förutsättningar för att säkra en lämplig ram och miljö för att EU-företag ska kunna konkurrera globalt.
Access to raw materials and a level playing field in external trade are essential elements for ensuring a proper framework and environment for EU firms to compete worldwide.

Ingen lämplig ram har inrättats för konkurrensvillkoren i nätet, och det finns inga garantier för
No suitable framework has been created for conditions of competition throughout the network,

Inrätta en lämplig ram för övervakning av fortskridandet
Establish an appropriate framework to monitor progress

De utgör en lämplig ram för en dialog mellan myndigheter
They provide a useful framework for discussion between public authorities

sociologi skapa en lämplig ram för kristen teologi som är trogen avslöjat innehållet i Skriften.
sociology can provide an adequate framework for Christian theology that is faithful to revealed content of Scripture.

Riktlinjerna kan vara en lämplig ram som anpassas efter de olika lokala förhållandena i Europa.
The guidelines have the potential to be a suitable framework adapted to the diversity of local situations in Europe.

ERINRAR om rådets avsikt att öka sina ansträngningar att komma överens om en lämplig ram för energibeskattning på europeisk nivå.
RECALLS the Council's intention to strengthen its efforts to agree an appropriate framework for energy taxation at European level.

allmänna mål och av en lämplig ram för integrerad planering av operativa insatser på gemenskapsnivå.
objective targets and of an adequate framework for an integrated planning of the operational actions at Community level.

Politiken för den nordliga dimensionen bör kunna utgöra en lämplig ram för att ta initiativ till gränsöverskridande projekt på detta område.
The Northern Dimension policy would be a suitable framework instrument for initiating cross-border projects in this field.

De nationella och regionala myndigheterna måste följaktligen bli medvetna om detta och inrätta en lämplig ram.
National and regional authorities should therefore be aware of this, and establish their own appropriate framework.

Dessutom förordar meddelandet ett förtroendefullt samarbete om utvecklingen av en lämplig ram för datainsamling om brott mot säkerheten,
Furthermore, the Communication envisages a trusted partnership with ENISA to develop a suitable framework for collecting data on breaches of security,

Den nya livsmedelsförordningen är därför inte en lämplig ram för en så komplicerad fråga.
Therefore, the novel food regulation is not an appropriate framework for such a complex issue.

Loméavtalet erbjuder här en lämplig ram för samråd, en politisk dialog
The Lomé Convention offers a suitable framework for consultation, political dialogue

Ett lagstiftningsförslag där parlamentet knappt kan ändra någonting är ingen lämplig ram för medbeslutande.
A legislative proposal where Parliament can hardly change anything is not the appropriate framework for codecision.

Utarbeta en lämplig ram på gemenskapsnivå för att mildra effekterna av negativa incitament för tillverkarna
To develop a suitable framework at Community level to mitigate disincentives to manufacturers

I föreliggande yttrande skulle kommittén vilja fokusera på en lämplig ram för hela förfarandet.
In the current opinion the Committee would like to focus on an appropriate framework for the whole process.

Om vi på allvar vill ta itu med alla de frågor som jag har nämnt måste vi skapa en lämplig ram för våra framtida förbindelser.
If we seriously want to get to grips with the issues that I mentioned, we need to create a suitable framework for our future relations.