Examples of using Gemensam ram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om inte samtliga medlemsstater är villiga att delta inom en gemensam ram bör principen om fördjupat samarbete råda.
If not all Member States are willing to participate in a common framework, the principle of"Enhanced cooperation" should prevail.Den kan fastställa en gemensam ram för fastställandet av de upplysningar som avses i artikel 7.
It may establish a joint framework for communication of the information referred to in Article 7.Herr França, i ert anförande framhävde ni behovet av att anta en gemensam ram för att verkställa utevarodomar.
Mr França, your speech highlighted the need to adopt a single framework for enforcing decisions rendered in absentia.Om en gemensam ram för lämnandet av de uppgifter som behövs för tillämpningen av rådets förordning(EG)
Establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation(EC)Genom det nya direktivet inrättas en gemensam ram för gränsöverskridande hälso-
För närvarande finns det ingen gemensam ram för energiprodukter förutom mineraloljor eller för andra skatter än punktskatter och moms.
At the current moment, there is no Community framework for energy products other then mineral oils nor for taxes other than excise duty and VAT.En gemensam ram för medlemsstaterna har etablerats,
It has established a joint framework for Member States,Kommissionen lägger även fram förlag till en gemensam ram för flerårig programplanering som skall gälla för alla EU: s medlemsstater12.
The EC is also proposing a common format for a Joint Framework for multi-annual planning to be applicable to all EU Member States12.Det grundläggande målet för förslaget är att skapa en gemensam ram för att främja användningen av biobränslen för transport inom EU.
The fundamental objective underlying the draft Directive is to provide for a Community framework that would foster the use of biofuels for transport within the EU.the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.Däremot bör det finnas en gemensam ram som garanterar att lagen är
However, common frameworks should apply, guaranteeing that the law is both transparentInrättandet av en för alla medlemsstater gemensam ram för riskhantering bör inte hindra dem från att kontrollera varor genom stickprov.
The establishment of a risk management framework common to all Member States should not prevent them from controlling goods by spot-checks.Skriftlig.-(EN) Christel Schaldemoses betänkande, i vilket man kräver en gemensam ram för saluföringen av produkter, är ett betänkande som jag välkomnar
In writing.- Mrs Schaldemose's report calling for a common framework Vi får en gemensam ram med gemensamma kvalitetskriterier,
It gives us a shared framework with common quality criteria,Därför fortsätter jag att efterlysa en gemensam ram för en bankavgift på global nivå.
This is why I will continue to call for a common framework En gemensam ram för insamling och sammanställning av jämförbar
The creation of a common framework for the collection and compilation Mycket bättre vore att utveckla en gemensam ram bestående av gemensamma mål
The development of a common framework En gemensam ram ska garantera nödvändig konsekvens
The existence of a common framework should ensure the necessary coherence,Pakten är ett regelbaserat system som bildar en gemensam ram som tillämpas av alla medlemsstater,
The Pact is a rules-based system setting a framework shared and applied by all Member States,Vi kom inte fram till en gemensam ram för detta interinstitutionella samarbete, som vi ville från parlamentets sida.
But we did not arrive at a common framework for this interinstitutional cooperation as we in Parliament had wanted.
