STRATEGISK RAM in English translation

• strategic framework
• framework strategy
• policy framework

Examples of using Strategisk ram in Swedish and their translations into English

inrättandet av en rättslig och strategisk ram för att gynna handelns utveckling.
setting up a favourable regulatory and policy framework for business development.

Det har ännu inte införts någon strategisk ram för livslångt lärande
A strategic framework for lifelong learning has not yet been implemented

EESK anser att avsaknaden av strategisk ram för offshoreindustrin också beror på otillräckligt samarbete mellan offshoreindustrin, EU: s institutioner,
The EESC feels that the lack of a strategic framework for offshore industry also stems from insufficient cooperation between offshore industry,

Den territoriella agendan utgör en strategisk ram för den territoriella utvecklingspolitikens inriktning med utgångspunkt i genomförandet av Lissabon- och Göteborgsstrategierna.
The Territorial Agenda is a strategic framework giving direction to regional development policies in line with the Lisbon and Gothenburg Strategies.

I vitboken om transporter och i färdplanen för en strategisk ram för en stabil energiunion föreslår kommissionen flera åtgärder för att utveckla en koldioxidsnål transportsektor.
In the White Paper on Transport and the roadmap on a framework strategy for a resilient energy union, the Commission proposes a number of measures to develop a decarbonised transport sector.

Dessa rekommendationer kom för sent för IDA II men en strategisk ram håller på att upprättas för IDABC-programmet.
While these recommendations came too late for IDA II, the foundations of a strategic framework are being put in place by the IDABC programme.

EU: s arbetsmiljöåtgärder har under åren genomförts inom en strategisk ram med följande två nyckelkomponenter.
EU action on occupational safety and health(OSH) has been pursued over the years within a strategic policy framework that includes two key components.

det inte förefaller finnas någon strategisk ram under utveckling i syfte att stödja kommissionens huvudsakliga mål.
that there does not appear to be a strategic framework being developed which would support the Commission's main objectives.

Frågan om stadsförnyelse är komplex men bör infogas i en strategisk ram för att kunna lösas effektivt.
Urban regeneration is a complex issue but it must be framed within a strategy in order to be efficient.

tillhörande insatser att komplettera och berika den vidare utvecklingen av kommissionens plan för en omfattande och dynamisk strategisk ram.
enrich the Commission's plan to continue the development of a comprehensive and dynamic policy framework through a number of initiatives in 2006.

upprätta en lämplig rättslig och strategisk ram för främjande av investeringar
to set up an appropriate legal and policy framework conducive to investment

integration i en bredare strategisk ram) och fastställs de åtgärder som skall vidtas på följande tre områden.
integration into wider policy frameworks) and sets out the actions to be taken in 3 inter-linked contexts.

Förstärkningen av programplaneringen och fastställandet av en strategisk ram för biståndet kommer att göra det möjligt för medlemsstaterna att, inom förvaltningskommittén, uttala sig om prioriteringarna och de huvudsakliga riktlinjerna för biståndet.
Stepping up programming and setting out a strategy framework to provide a basis for the assistance should allow the Member States to express their views on the priorities and broad guidelines for assistance within the management committee.

I det ändrade förslaget till biståndsförordningen är principerna för programplaneringen tydligt angivna: inom en strategisk ram skall fastställas en flerårig programplanering som i sin tur kommer att ligga till grund för en årlig programplanering.
In the amended proposal for a Regulation on assistance, the programming principles are clearly set out: a strategy framework will serve as a basis for establishing an indicative multiannual programme which will enable the annual programme to be drawn up.

särskilt i övervägandena kring utarbetandet av en långsiktig strategisk ram, liksom vid de förhandlingar om olika internationella avtal som förs under FAO: s överinseende.
particularly in discussions on drafting a long-term strategy framework and in the negotiations on various international agreements under FAO auspices.

Det främsta inslaget i denna strategi skulle vara att det inrättades en strategisk ram för EU: politik mot IT-relaterad brottslighet,
The main feature would be the setting up of a strategic framework for the EU-level policy against cyber crime,

Den strategiska planen för transportteknik kommer att tjäna som strategisk ram för FoTU och införande av ny teknik på grundval av politiska behov
The STTP will provide a strategic framework for research and technological development and deployment, based on policy needs and on a vision

den behörige kommissionären gett konkreta resultat och skapat någon strategisk ram för hur både ni och kommissionären skulle vilja utforma detta system så att det blir verkligt effektivt?
the relevant Commissioner brought about concrete results and created some sort of framework strategy as to how you and the Commissioner hope this system will prove truly efficient?

Det europeiska utbildningssamarbetet för perioden fram till 2020 bör upprättas inom en strategisk ram som omspänner utbildningssystemen i deras helhet mot bakgrund av det livslånga lärandet.
European cooperation in education and training for the period up to 2020 should be established in the context of a strategic framework spanning education and training systems as a whole in a lifelong learning perspective.

En bredare strategisk ram för att möta nya utmaningar,
A wider strategic scope to address new challenges,