STRATEGISK PLAN in English translation

• strategic plan
• policy plan
• strategic agenda

Examples of using Strategisk plan in Swedish and their translations into English

Europaparlamentet välkomnar kommissionens svar på Europeiska rådets begäran om en strategisk plan för laglig migration med inreseförfaranden som möjliggör snabb respons på efterfrågevariationerna på arbetsmarknaden.
Welcomes the Commission's response to the European Council's request for a policy plan on legal migration, including admission procedures capable of responding promptly to fluctuating demands in the labour market;

NL Herr talman! Jag röstade faktiskt inte för Gruberbetänkandet om en strategisk plan för laglig migration, av framför allt två orsaker.
NL Mr President, I did not indeed approve the Gruber report on the policy plan for legal migration for two main reasons.

Som uppföljning och på rådets uppmaning antog kommissionen i december 2005 en strategisk plan om laglig migration21.
As a follow-up and on request of the Council, the Commission adopted a policy plan on legal migration in December 2005, which covers the issue of economic migration21.

Parallellt framskrider arbetet om hanteringen av laglig invandring på EU-nivå(grönboken(esdeenfr)från januari 2005 och kommissionens meddelande om en strategisk plan för laglig migration(esdeenfr)).
At the same time, work is continuing on managing economic migration at Community level(Green Paper in January 2005 and communication from the Commission on a policy plan on legal migration);

Kommittén välkomnar särskilt förslaget om att medlemsstaterna senast 2014 ska utarbeta en flerårig nationell strategisk plan.
In particular, it welcomes the proposal to require Member States to draw up multiannual national strategic plans in their territories by 2014.

Medlemsstaterna ska lämna in en ändrad nationell strategisk plan till kommissionen senast tre månader efter det att beslutet om gemenskapens strategiska riktlinjer har antagits.”.
Member State shall send to the Commission a revised national strategy plan at the latest three months after the adoption of the decision on the Community strategic guidelines.

Förberedelse av strategisk plan för att utveckla affärsverksamheter,
Preparation of a strategic plan for developing businesses,

Samhälls- och frivilliggrupper ska inte arbeta kortsiktigt, utan måste arbeta efter en strategisk plan, så att de kan planera för framtiden.
Community and voluntary organisations need to be able to work to a strategic plan and not on a short-term basis where they cannot plan for the future.

För att nå dessa mål har kommissionen i sitt meddelande om en strategi för vidareutveckling av tullunionen föreslagit att det utarbetas en strategisk plan.
To reach these objectives, the Commission proposed, in its communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, the development of a strategic plan.

snabbhet genom att anta en strategisk plan för regionen inom en så kort tid som möjligt.
speed through the approval of a strategic plan for the region within the shortest possible time limit.

Utgångspunkten för ett sådant utvecklingsarbete skall vara en av kommissionen upprättad strategisk plan för tillväxt och konkurrenskraft genom logistik.
This effort should be underpinned by a strategic plan for growth and competitiveness through logistics, established by the Commission.

Parlamentets betänkande förser kommissionen med mycket användbara bidrag för att utarbeta en strategisk plan för vidare åtgärder.
Parliament's report provides the Commission with very useful input for the development of a strategic perspective for further action.

Låt mig upprepa att jag välkomnar betänkandet som parlamentets bidrag till att upprätta prioriteringar och utveckla en strategisk plan för vidare åtgärder.
Let me repeat that I welcome the report as Parliament's contribution to setting priorities and developing a strategic perspective for further action.

vi arbetar tillsammans fram en tydlig strategisk plan baserat på era mål.
we work together to establish a strategic plan based on your goals.

Våra metoder ökar möjligheterna att lyckas med 80% då vi arbetar systematiskt med en strategisk plan.
Our methods increase the chances for success by 80% as we work systematically with strategic planning.

den för massorna tidigare okände Stalin plötsligt skulle springa fram ur kulisserna fullt utrustad med en utarbetad strategisk plan.
to imagine that Stalin, previously unknown to the masses, suddenly issued from the wings full armed with a complete strategical plan.

I maj 2002 lade G-10 fram fjorton allmänna rekommendationer som en strategisk plan för läkemedelssektorn.
In May 2002 G-10 presented fourteen general recommendations as a strategic outline for the pharmaceutical sector.

I det meddelande från kommissionen om en strategisk plan för laglig migration(KOM(2005) 669) som följde i december 2005 föreskrivs
The subsequent December 2005 Commission Communication A Policy Plan on Legal Migration(COM(2005)

Genom meddelandet om en strategisk plan för laglig migration1 möjliggjorde kommissionen antagandet av sammanlagt fem lagstiftningsförslag om arbetskraftsinvandring mellan 2007 och 2009, inklusive ett direktiv om inresa
The Commission communication A Policy Plan on Legal Migration1 provided for the adoption of a total of five legislative proposals on labour immigration between 2007

samarbetsavtalet föra en intensivare och mer samordnad bilateral dialog om miljöfrågor, med en gemensam strategisk plan och utvidgade förfaranden.
more co-ordinated bilateral dialogue on environmental issues through the PCA with a common strategic agenda and reinforced procedures.