STRATEGISK PLANERING in English translation

• strategic planning
• strategic programming

Examples of using Strategisk planering in Swedish and their translations into English

Detta visar att det krävs en omsorgsfull strategisk planering med en tydlig programinriktning.
This demonstrates that carefully designed strategic planning including a programme approach is needed.

oförmåga strategisk planering av militära operationer.
the inability of strategic planning of military operations.

En mer strategisk planering för instrumentets användning där kommissionen ges en mer ledande roll
More strategic programming of Fund operations, with the Commission being given a bigger leadership role

Det fleråriga arbetsprogrammet ska fastställa övergripande strategisk planering inklusive mål, förväntade resultat och resultatindikatorer.
The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, expected results and performance indicators.

Den fleråriga programplaneringen ska fastställa övergripande strategisk planering på lång och medellång sikt med mål,
The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,

Till ministeriets viktigaste uppgifter hör lagberedning samt strategisk planering och styrning av verksamheten inom förvaltningsområdet.
The Ministry's key tasks include legislative drafting, and strategic planning and steering within its branch of government.

för att främja strategisk planering och för att underlätta en hållbar kommunal utveckling.
promoting strategic planning and facilitating ongoing development at local level.

Medlemsstaterna ska samarbeta med varandra och kommissionen när det gäller strategisk planering, samordning och harmonisering av användningen av radiofrekvenser i Europeiska gemenskapen Ö unionen Õ.
Member States shall cooperate with each other and with the Commission in the strategic planning, coordination and harmonisation of the use of radio spectrum in the European Community Ö Union Õ.

Lämna lite strategisk planering åt mig när jag kommer tillbaka, Mäster Kenobi.
Just make sure to leave a bit of strategic planning for me when I come back, Master Kenobi.

Det finns emellertid fortfarande en brist på en strategisk planering som inbegriper ekonomisk samsyn
However, there is still a lack of strategic planning, which needs to include economic union

GD Budget(tills enheten för strategisk planering och programplanering inrättas),
DG Budget(pending the establishment of the strategic planning and programming function)

Strategisk planering som anpassar sig till den successiva förändring(en. adaptive management) måste nödvändigtvis bygga på principerna för hållbar utveckling.
The principles of sustainable development form an essential starting point for strategic planning adapting to gradual change, i.e. adaptive management.

Genom detta beslut inrättas ett program för radiospektrumpolitik för strategisk planering och harmonisering av spektrumanvändningen för att säkerställa en fungerande inre marknad.
This Decision establishes a radio spectrum policy programme for the strategic planning and harmonisation of the use of spectrum to ensure the functioning of the internal market.

Fakultetsstyrelsen Fakultetsstyrelsen har ansvar för strategisk planering, övergripande styrning
The Faculty Board is responsible for the strategic planning, overall control

Bolaget har knutit till sig ett antal rådgivare för strategisk planering vid produktutveckling, regulatoriska frågor samt planering och genomförande av kliniska studier.
The company has experienced advisors in all critical aspects of the strategic planning process, including product development, regulatory affairs, design and execution of clinical trials.

Jonas Nordqvist, egenskapsansvarig inom strategisk planering på Volvo Lastvagnar,
Jonas Nordqvist, product feature and profitability manager in the strategic planning department at Volvo Trucks,

En Executive MBA från Coles College of Business ger strategisk planering, ledarskap och management expertis att ta din karriär till nästa nivå.
An Executive MBA from Coles College of Business provides the strategic planning, leadership, and management expertise to take your career to the next level.

ZARGES Medical Rådgivning som ökar effektiviteten Strategisk planering och konsekvent införande av ZARGES logistikkoncept ger hållbar ökning av effektiviteten inom vården och därigenom avsevärda kostnadsminskningar.
Medical advice and planning Strategic planning and consistent implementation of the ZARGES logistics concepts boost efficiency lastingly in the healthcare sector and thus significantly cut costs.

De gemensamma insatserna har främjat en strategisk planering och institutionell utveckling för att reformera specifika undervisningsaspekter i de olika länderna.
In the countries concerned, the joint action has acted as a catalyst for strategical planning and institutional development focusing on reform of specific aspects of education.

den totala storleken på sjunde ramprogrammet om bristen på strategisk planering mellan medlemsstaterna inte åtgärdas.
makes little sense if the lack of strategic programming between Member States is not addressed.