STRATEGIC PROGRAMMING in Swedish translation

• strategisk programplanering
• strategisk planering
• strategiska programplaneringen

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Swedish

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa övergripande strategisk planering på lång och medellång sikt med mål,

and a focus on strategic programming.
sektorer samt en inriktning på strategisk programplanering.

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, the strategy for cooperation with
Det fleråriga arbetsprogrammet ska ange den övergripande strategiska programplaneringen, inklusive mål, den strategi för samarbete med tredjeländers myndigheter

their excellent results the Committee recommends the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
gemensamma projekt som redan existerar samt de utmärkta resultaten av dessa, varför vi rekommenderar att relevanta erfarenheter från sådana program används i den nya strategiska programplaneringen.

Also, the conference discussed the possibilities of enhancing strategic programming and aid harmonisation alongside the National Development and EU integration Plans
Dessutom diskuterades möjligheterna att stärka den strategiska programplaneringen och harmoniseringen av stödet vid sidan av de planer för nationell utveckling

The Commission shall be responsible for drafting strategic programming guidelines, defining the Community's cooperation in terms of measurable objectives,
Kommissionen skall ansvara för utarbetandet av riktlinjer för den strategiska programplaneringen och för fastställandet av mätbara mål, prioriteringar, tidsfrister inom särskilda åtgärdsområden,

a more political budget, since we have- as Mrs Guy-Quint calls it- interinstitutional strategic programming, in other words, all of the bodies of the European Union
det också blir en mer politisk budget, eftersom vi har en interinstitutionell strategisk programmering- som Catherine Guy-Quint kallar det- med andra ord,

A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow
En annan viktig aspekt i samband med den strategiska programplaneringen avser kommissionens förslag att införa ett nytt system med i förväg fastställda villkor som syftar till att fastställa principer som medlemsstaterna ska följa

Another step forward in the improvement of our performance based on lessons learned was the establishment of Strategic Programming Dialogues in order to strengthen cooperation
Ett annat framsteg för att förbättra vårt arbete på grundval av gjorda erfarenheter var inrättandet av dialoger om strategisk programplanering för att stärka samarbete

Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Parlamentet måste få möjlighet att försvara särdragen i EU: utvecklingspolitik i instrumentet för utvecklingssamarbete efter 2013, genom att på samma villkor som rådet granska besluten om strategisk programplanering.

The international dimension of Horizon 2020 and its work programmes needs to be further strengthened through a better integration of international cooperation in the Horizon 2020 Strategic Programming and work programme development.
Den internationella dimensionen av Horisont 2020 och dess arbetsprogram måste stärkas ytterligare genom en bättre integration av internationellt samarbete i den strategiska programplaneringen för Horisont 2020 och utarbetandet av arbetsprogrammet.

Ketchum partners with clients to deliver strategic programming, game-changing creative,
företaget samarbetar med klienter för att leverera strategiska program, omvälvande kreativa

goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States
målen med förslaget om en gemensam strategisk programplanering och att man skapar ett arbetsorgan, bestående av höga representanter för medlemsstaterna och deras forskningsorganisationer, som senast i slutet av

the EESC has a valid contribution to make to both the instrument's strategic programming and its evaluation.
kan EESK lämna ett värdefullt bidrag till såväl den strategiska programplaneringen av instrumentet som till utvärderingen av det..

in the overall direction and strategic programming of R& I work,
i styrningen och den strategiska programplaneringen av forsknings- och innovationsverksamhet,

The joint strategic programming concept enables just such participation.
Kommittén konstaterar att den gemensamma programplaneringen möjliggör ett sådant deltagande.

The Member States will draw up a strategic programming framework for the action to be financed from the Fund for a three-year period.
Den strategiska planeringen av de åtgärder som får stöd via Europeiska flyktingfonden utförs av medlemsstaterna för en treårsperiod.

makes little sense if the lack of strategic programming between Member States is not addressed.
den totala storleken på sjunde ramprogrammet om bristen på strategisk planering mellan medlemsstaterna inte åtgärdas.

The first of what is meant to be a series of regular, strategic programming meetings with the UNHCR took place in Brussels on 6 December.
Det första mötet av vad som avses att bli en rad regelbundna, strategiska programplaneringsmöten ägde rum i Bryssel den 6 december.

the European Parliament has the possibility to exercise scrutiny over strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Europaparlamentet ska ges möjlighet att kontrollera strategiska beslut i programplaneringen på jämlik fot med rådet.