STRATEGISKA PROGRAM in English translation

• strategic programme
• strategic programs
• strategic programmes
• strategic program
• policy programmes

Examples of using Strategiska program in Swedish and their translations into English

teknikhantering samt operativa och strategiska program för utveckling av globala organisationer.
and operational and strategic programs to deliver transformation impact across global organizations.

Inrätta ytterligare en fond, centralt förvaltad av ett genomförandeorgan som kommer att behöva samordnas med alla övriga strategiska program inom sektorn, såväl europeiska
Create another fund managed centrally by an executive agency that will have to coordinate with all the other strategic programmes(European and national)

vi talar om kommissionens strategiska program måste vi även fråga vilken roll kommissionen själv kommer att spela för att sätta denna strategiska planering i verket.
if we are talking about the Commission's strategic programme, we must also ask what role the Commission itself will play in putting that strategic planning into effect.

att bygga systematik genom strategiska program.
create systematic stability through strategic programs.

Kommittén anser att beslutet att koncentrera sig på ett litet antal strategiska program med mycket stor budget går stick i stäv med målet att tillämpa flexibla förfaranden som skall säkerställa största möjliga deltagande från det civila samhällets sida samt ett positivt mottagande och effektivitet i lokalsamhället på gräsrotsnivå.
The EESC believes that the decision to focus on a small number of very high-budget strategic programmes works against the objective of having flexible processes that ensure maximum participation of civil society and awareness and effectiveness at grass-roots level.

framtida krav lanserade DORMA 2010 sitt strategiska program"DORMA 2020",
in 2010 DORMA introduced its strategic program“DORMA 2020”

Europeiska rådet kan nå en politisk överenskommelse under mötet den 16-17 juni 2005 enligt den tidtabell som fastställts för rådets fleråriga strategiska program.
political agreement at its meeting on 16 and 17 June 2005, in accordance with the timetable laid down in the Council's multiannual strategic programme.

Kommissionen föreslår en minskning av alltför omfattande kontrollarrangemang för enskilda projekt i förvaltningskommittén, genom att införa strategiska program genom ett årligt antagande av nationella finansieringsplaner
The Commission proposes to reduce excessive scrutiny arrangements for individual projects in the Management Committee by introducing strategic programmes through the yearly adoption of national financing plans

för det är viktigt att vi respekterar den tidsplan som fastställts i rådets fleråriga strategiska program.
because it is important that we respect the timetable established in the Council's multiannual strategic programme.

I framtiden kommer tonvikten att ligga på ett litet antal strategiska program och isolerade eller mindre projekt som inte passar in i denna strategi kommer inte längre att finansieras.
In future the emphasis will be on a small number of strategic programmes and isolated or small projects which do not fit into this approach will no longer be funded.

Med denna utveckling i åtanke har kommissionen redan tidigare understrukit behovet av ett effektivt skydd mot otillåten mottagning av kodade signaler i sitt strategiska program för den inre marknaden av den 22 december 19931.
In the light of these developments, the Commission already emphasized the need for effective protection of coded signals against their illegal reception in its Strategic Programme for the Internal Market of 22 December 19931.

en strukturerad koppling mellan EU: s och medlemsstaternas olika databaser införlivas i EU: strategiska program, inte bara för säkerhetsändamål
Member States' various databases should be part of the EU's strategic programmes, not just for the purposes of security,

företaget samarbetar med klienter för att leverera strategiska program, omvälvande kreativa
Ketchum partners with clients to deliver strategic programming, game-changing creative,

Sustainable Mobility Challenge är en del av Energimyndighetens strategiska program A Challenge from Sweden,
The Sustainable Mobility Challenge is part of the Swedish Energy Agency's strategic programme entitled A Challenge from Sweden,

med december 2003 skall fastställa treåriga strategiska program som skall ligga till grund för årliga verksamhetsprogram.
should draw up three-year strategic programmes starting in December 2003, on the basis of which annual operational programmes would be devised.

nationella strategiska program, regionala operativa program
national strategic programmes, regional operational programmes

de olika generaldirektoraten inom kommissionen för att fastställa enhetliga och strategiska program som fokuserar tillgängliga resurser på miljöskydd
the various Commission DGs in order to identify coherent and strategic programmes that focus available resources on protecting the environment

Vi vill att kommissionen skall samråda med parlamentet när det gäller att formulera dess strategiska program. Vi vill att kommissionen skall ta hänsyn till subsidiaritetsprincipen i sina lagstiftningsförslag,
We want the Commission to consult with Parliament when considering how to formulate its strategic policy programme, we want the Commission to take the subsidiarity principle into account when proposing legislation,

Det första strategiska programmet skall antas i december 2003.
The first such strategic programme will be adopted in December 2003.

Det första strategiska programmet antas idecember 2003.
The first strategic programme will be adopted in December 2003.