STRATEGIC PROGRAMMING in Slovak translation

• strategické plánovanie
• strategické programovanie
• strategickým programovým
• strategický program
• strategického plánovania
• strategického programovania
• strategického programového

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Slovak

The multiannual work programme shall set out the overall strategic programming including objectives,
Vo viacročnom pracovnom programe sa stanovuje všeobecné strategické plánovanie vrátane cieľov, očakávaných výsledkov

C 317/16 EN Official Journal of the European Union 28.12.2007 Inadequate strategic programming and tactical targeting 79.
C 317/16 SK Úradný vestník Európskej únie 28.12.2007 Nedostatočné strategické plánovanie a taktické zameranie 79.

In several Member States, there is evidence that the cohesion policy approach to public policy planning based on multi-annual, strategic programming has been adopted in national policies.
Vo viacerých členských štátoch existujú dôkazy, že prístup kohéznej politiky k plánovaniu verejnej politiky, založený na viacročnom a strategickom plánovaní, bol prevzatý do vnútroštátnych politík.

ministers commented on the following issues related to strategic programming and thematic concentration.
ministri sa vyjadrili k týmto otázkam súvisiacim so strategickým plánovaním a tematickou koncentráciou.

primarily funded from the public purse, and joint strategic programming processes and research solutions.
financované predovšetkým z verejných prostriedkov a spoločné strategické plánovacie procesy a výskumné riešenia.

since we have- as Mrs Guy-Quint calls it- interinstitutional strategic programming, in other words,
politickejší rozpočet, pretože budeme mať medziinštitucionálne strategické plánovanie, ako to nazýva pani Guyová-Quintová,

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, the strategy for cooperation with
Vo viacročnom pracovnom programe sa uvádza celkové strategické plánovanie vrátane cieľov, stratégie spolupráce s orgánmi tretích krajín

Union priority 4 is programmed as a‘block' according to the Commission‘guidelines for strategic programming', i.e. there is no allocation of EAFRD expenditure to individual focus areas.
Priorita Únie č. 4 je v usmerneniach Komisie pre strategické programovanie naplánovaná ako„blok“, t. j. v rámci EPFRV nie sú pridelené výdavky pre jednotlivé oblasti zamerania.

According to the Commission's proposal for the next programming period3, strategic programming will be further reinforced,
Podľa návrhu Komisie na nasledujúce programové obdo-bie3 bude strategické programovanie ešte viac posilnené, výsledkom čoho bude

With regard to the objective of reinforcing strategic programming, the innovation in the Commission's proposal is essentially to ensure coherence
Pokiaľ ide o cieľ posilniť strategické plánovanie, novosť návrhu Komisie spočíva v zásade v tom, že sa vytvorí súlad

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced,
Odporúčanie č. 1 Podľa návrhu Komisie na nasledujúce programové obdobie bude strategické programovanie ďalej posilnené, výsledkom čoho bude

The Commission Communication on the future of Cohesion policy20 points to reinforced strategic programming, increased concentration of resources
Oznámenie Komisie o budúcnosti politiky súdržnosti20 poukazuje na posilnené strategické plánovanie, vyššiu koncentráciu zdrojov

It provides orientations for Horizon 2020 strategic programming, and guidance on issues that cut across different parts,
Uvádza sa v ňom zameranie strategického plánovania programu Horizont 2020 a usmernenie týkajúce sa prierezových otázok,

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
Vo viacročnom plánovaní sa stanovuje celkový strategický program v strednodobom a dlhodobom horizonte vrátane cieľov,

which continue to support the strategic programming of the ESI Funds and have led to increased performance orientation;
inovácií pre inteligentnú špecializáciu(RIS3), ktoré naďalej podporujú strategické programovanie EŠIF a vedú k väčšej orientácii na výsledky;

For Horizon Europe, a strategic programming process for the first years of Horizon Europe will begin in July 2018
V prípade programu Európsky horizont sa proces strategického programovania na prvé roky programu Európsky horizont začne v júli 2018

European Parliament's Legal Service, the DEVE, AFET(DROI) and INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
Výbor pre medzinárodný obchod začali pod vplyvom právnej služby Európskeho parlamentu boj o získanie spolurozhodovacích práv na úrovni strategického plánovania finančných nástrojov vo vonkajších vzťahoch.

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
Vo viacročnom programe sa stanovuje celkový strategický program v strednodobom a dlhodobom horizonte vrátane cieľov,

Common Commission reply to paragraphs 56 and 57: Within the strategic programming approach Member States can choose which focus area they consider most adequate for programming a specific measure in line with the specific purpose of the measure.
Spoločná odpoveď Komisie na body 56 a 57: V rámci strategického programového prístupu si členské štáty môžu vybrať, ktorú oblasť zamerania považujú za najvhodnejšiu na programovanie špecifického opatrenia v súlade s konkrétnym účelom tohto opatrenia.

where relevant, its consistency with the multi-annual strategy document under Article 10(1) or the relevant strategic programming framework, the Commission shall assess its compliance under the respective basic act of one
v iných relevantných prípadoch ich súlad s viacročným strategickým dokumentom podľa článku 10 ods. 1 alebo s príslušným strategickým programovým rámcom Komisia posúdi jeho súlad podľa príslušného základného aktu týkajúceho sa jedného