STRATEGIC PROGRAMMING in Hungarian translation

• a stratégiai programozást
• stratégiai programozási
• stratégiai tervezés
• a stratégiai programozás
• stratégiai tervezési

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Hungarian

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced,
Ajánlás A Bizottság következő programozási időszakra vonatkozó javaslata szerint a stratégiai programozást tovább fogják erősíteni,

INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
INTA bizottságok harcot indítottak a külkapcsolatokban használt finanszírozási eszközök stratégiai tervezési szintje feletti együttdöntési jogok megszerzéséért.

According to Article 49 of the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced,
A következő programozási időszakra vonatkozó bizottsági javaslat 49. cikke értelmében a stratégiai programozást tovább fogják erősíteni,

As part of the strategic programming process Member States are required to ensure that support is targeted on clearly defined objectives reflecting identified structural
A stratégiai programozás részeként a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a támogatást az azonosított strukturális és területi igényeket, valamint a strukturális hátrányokat tükröző, egyértelműen meghatározott célkitűzésekre

It provides orientations for Horizon 2020 strategic programming, and guidance on issues that cut across different parts,
Iránymutatásokkal szolgál a Horizont 2020 stratégiai programozását, valamint a különböző részeket érintő témákat,

The multi-annual programming shall set out overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators,
E dokumentumot szükség esetén megfelelően ki kell igazítani. (3)A többéves programozás meghatározza a közép- és hosszú távú átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket,

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives,
(4) A többéves munkaprogram tartalmazza az átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket,

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
A többéves programozás meghatározza a közép- és hosszú távú átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket,

the Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
nagyra értékelve az EGSZB azt ajánlja, hogy a belőlük származó idevonatkozó tapasztalatokat gyűjtsék össze, és használják fel az új stratégiai programozási tervhez.

of Horizon 2020 and its work programmes needs to be further strengthened through a better integration of international cooperation in the Horizon 2020 Strategic Programming and work programme development.
a hozzá kapcsolódó munkaprogramok nemzetközi dimenziójának további erősítése érdekében a nemzetközi együttműködést jobban kell integrálni a„Horizont 2020” keretprogram stratégiai programozásába és a munkaprogramok kidolgozásába.

The EU budget review outlined a new strategic programming approach for cohesion policy with a view to closer integration of EU policies to deliver the Europe 2020 Strategy and the Integrated Guidelines.
Az EU költségvetésének felülvizsgálata az uniós politikák szorosabb integrációja érdekében felvázolta a kohéziós politika stratégiai programozásának új megközelítését az Európa 2020 stratégia és az integrált iránymutatások megvalósítása céljából.

in the overall direction and strategic programming of R& I work, in keeping with
innovációs tevékenységek irányításában és stratégiai tervezésében, különösen a projektek stratégiái,

civil society organisations in third countries, the EESC has a valid contribution to make to both the instrument's strategic programming and its evaluation.
harmadik országok civil szervezeteivel, értékes hozzájárulást nyújthat az eszköz stratégiai tervezése, valamint értékelése esetén is.

that neither the budget nor the long-term strategic programming of cohesion policy can in any way be negatively impacted by this new investment initiative,
hosszú távú stratégiai programozását sem érintheti hátrányosan ez az új beruházási kezdeményezés, mivel ezzel nem csak a régiók fejlesztése,

has led to formal problems between the co-legislators regarding the strategic programming documents to support this sector.
a társjogalkotók között formális problémákhoz vezetett az ágazat támogatására vonatkozó stratégiai tervezési dokumentumokkal kapcsolatban.

the multiannual programming shall set out overall strategic programming for the medium and long term,
meghatározza a közép- és hosszú távú átfogó stratégiai programozást, ideértve a célkitűzéseket,

Examples of strategic programming as presented in the multiannual programmes.
A többéves programokban szereplő stratégiai programozás példái.

A more strategic programming of the funds, in connection with a territorialised Europe 2020 strategy.
A pénzeszközök erőteljesebben stratégiai jellegű programozása a területi jelleggel bővített Európa 2020 stratégiával kapcsolatban.

The EU budget review outlined a new strategic programming approach for cohesion policy.
Az uniós költségvetés felülvizsgálatáról szóló közlemény új stratégiai tervezést vázolt fel a kohéziós politika vonatkozásában.

The process for the next strategic programming phase for research covering 2016- 18, will begin in 2014.
A 2016 és 2018 közötti időszak alatti kutatásra vonatkozó következő stratégiai programozási szakasz 2014-ben veszi kezdetét.