STRATEGIC PROGRAMMING in Italian translation

• programmazione strategica

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Italian

The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term,
La programmazione pluriennale definisce la programmazione strategica complessiva per il medio e lungo termine,

The Commission Communication on the future of Cohesion policy20 points to reinforced strategic programming, increased concentration of resources
La comunicazione della Commissione sul futuro della politica di coesione20 prevede un rafforzamento della programmazione strategica, una maggiore concentrazione delle risorse

the Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
come pure i loro eccellenti risultati, il CESE raccomanda di trarre da questi programmi delle esperienze da utilizzare per il nuovo concetto di programmazione strategica.

INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
INTA hanno ingaggiato una battaglia per acquisire diritti di codecisione sul livello strategico di programmazione degli strumenti finanziari nelle relazioni esterne.

Another step forward in the improvement of our performance based on lessons learned was the establishment of Strategic Programming Dialogues in order to strengthen cooperation
Un altro passo avanti per quanto riguarda il miglioramento della nostra performance sulla base delle lezioni apprese, è stato l'istituzione dei dialoghi strategici di programmazione al fine di rafforzare la cooperazione

The Commission considered that assistance should focus on reform, and that strategic programming therefore had to be improved to ensure that MEDA interventions were coherent with national reform strategies,
La Commissione ritiene opportuno concentrare l'aiuto sulle riforme e quindi migliorare la programmazione strategica per far sì che gli interventi MEDA restino coerenti con le strategie di riforma nazionali, favorendo l'obiettivo globale

European Union adopt the notion and goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States to establish specific areas for joint programming by the summer of 2009.
il Consiglio UE approvi al più presto il concetto e gli obiettivi della programmazione strategica proposta e che gli alti rappresentanti degli Stati membri e i loro organismi di ricerca abbiano la possibilità di istituire un organo di lavoro adeguato incaricato di stabilire, entro la fine del 2009, i settori concreti della programmazione congiunta.

European Union adopt the notion and goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States
il Consiglio UE approvi al più presto il concetto e gli obiettivi della programmazione strategica proposta e che gli alti rappresentanti degli Stati membri e i loro organismi di ricerca abbiano la

The EESC recommends that the Council of the European Union adopt the notion and goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States to establish specific areas for joint programming by the summer of 2009.
Il CESE raccomanda che il Consiglio UE approvi al più presto il concetto e gli obiettivi della programmazione strategica proposta e che gli alti rappresentanti degli Stati membri istituiscano un organo di lavoro adeguato incaricato di stabilire, entro il 2009, i settori concreti della programmazione congiunta.

Union urgently adopt the notion and goals of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States
il Consiglio UE approvi al più presto il concetto e gli obiettivi della programmazione strategica proposta e che gli alti rappresentanti degli Stati membri e i loro organismi di ricerca abbiano la

While the proposed Joint Strategic Programming will be carried out
Mentre la programmazione strategica congiunta proposta sarà attuata

in the overall direction and strategic programming of R& I work, in keeping with the provisions of Regulation 2012/1025 on standardisation,
nell' orientamento e programmazione strategica delle attività di R & I,

within a medium-term planning framework, which although'indicative' will prepare the way for the overall strategic programming of future Community support from the Structural Funds.
a medio termine che, sebbene"indicativo", preparerà il cammino per la programmazione strategica generale del futuro sostegno comunitario a titolo dei Fondi strutturali.

organisations in third countries, the EESC has a valid contribution to make to both the instrument's strategic programming and its evaluation.
il CESE può infatti dare un valido contributo sia alla programmazione strategica dello strumento sia alla sua valutazione.

more specifically, to mainstream decent work into the strategic programming of development policy coherence with third countries.
più specificatamente di introdurre il lavoro dignitoso nella programmazione strategica della coerenza delle politiche di sviluppo con paesi terzi.

In parallel, the Commission's Humanitarian Aid Office(ECHO) has developed Strategic Programming Dialogues(SPD) in humanitarian affairs to ensure that ECHO funding of operations carried out by the UN focuses on activities where the UN has a proven track record
Parallelamente, l'Ufficio per gli aiuti umanitari(ECHO) della Commissione ha sviluppato dialoghi di programmazione delle strategie(SPD) in materia di questioni umanitarie per garantire che il finanziamento di ECHO delle operazioni effettuate dall'ONU si concentri su attività in cui l'ONU ha un'esperienza documentata o un vantaggio comparativo,

With regard to the objective of reinforcing strategic programming, to be achieved within the context of a strategic framework,
Relativamente all' obiettivo del rafforzamento della programmazione strategica da realizzare nell' ambito di un quadro strategico,

Finally, the EESC reiterates the need to be also involved in the annual and multi-annual strategic programming and for mid-term reviews
Infine il CESE ribadisce la necessità di essere associato alla programmazione strategica annuale e pluriennale, alla valutazione intermedia

With regard to the objective of reinforcing strategic programming, the innovation in the Commission's proposal is essentially to ensure coherence
Relativamente all'obiettivo del rafforzamento della programmazione strategica, la novità della proposta della Commissione consiste principalmente nel dare coerenza

CANOC partnership for the 2009 Caribbean Games will facilitate strategic programming, help raise awareness to improving the quality of lives of all children, including vulnerable children
CANOC per i Giochi Caraibici 2009 agevolerà la programmazione di strategie, aiuterà non solo ad aumentare l' informazione per migliorare la qualità della vita di tutti i bambini,