MULTIANNUAL PROGRAMMING in Italian translation

• programmazione pluriennale
• programmatoria pluriennale

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Italian

The shift to multiannual programming proposed under Option B.2 would constitute a significant improvement on the status quo as it would reduce the number of programmes to be managed by the Commission
Il passaggio alla programmazione pluriennale proposto nell'opzione B.2 rappresenterebbe un importante miglioramento dello status quo, in quanto ridurrebbe il numero di programmi che devono essere gestiti dalla Commissione

Moving, under shared management, to multiannual programming with a senior-level policy dialogue will ensure that the Member States' national programmes are fully aligned with EU policy objectives
Passando, nell'ambito della gestione concorrente, ad una programmazione pluriennale accompagnata da un dialogo strategico ad alto livello si garantirà che i programmi nazionali degli Stati membri rispettino pienamente gli obiettivi strategici dell'Unione

Although a shift to multiannual programming only would offer increased flexibility,
Pur apportando maggior flessibilità, il passaggio a una sola programmazione pluriennale non dà risposte al bisogno costante,

Community Initiative programmes in 1996 and the advent of multiannual programming.
Programmi di iniziativa comunitaria nel 1996 e l'introduzione della programmazione pluriennale.

strategic thinking, multiannual programming, exchange of experience- although these features are increasingly becoming part of national regional development policies also.
l'impostazione strategica, la programmazione pluriennale e lo scambio di esperienze, sebbene tali aspetti si stiano diffondendo progressivamente anche nell'ambito delle politiche nazionali di sviluppo regionale.

It talks about a multiannual programming method of financing
Parla di un metodo di programmazione pluriennale delle finanze e sottolinea

The objectives of the Funds are pursued in the framework of a multiannual programming system which includes the priorities,
Gli obiettivi dei Fondi vengono perseguiti nel quadro di un sistema di programmazione pluriennale che include le priorità

First, we propose to introduce the possibility of multiannual programming for the disease eradication programmes,
In primo luogo, proponiamo di introdurre la possibilità di pianificazione pluriennale per i programmi di eradicazione delle malattie,

Multiannual programming of budget resources, coordinated with the Commission, would make it possible to optimise the impact of these measures
La programmazione multiannuale delle risorse di bilancio coordinata con la Commissione permetterebbe di ottimizzare l'impatto di tali misure per sostenere la coesione economica

Multiannual programming shall be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources
La programmazione pluriennale deve essere finalizzata al conseguimento degli obiettivi dei Fondi, garantendo la disponibilità delle risorse finanziarie necessarie

Finally, a new CARDS multiannual programming cycle is currently under preparation and the suggestions in the Karamanou report will be duly taken into account in the context of this exercise.
Infine, è attualmente in fase di preparazione un nuovo ciclo di programmazione pluriennale CARDS; nel contesto di questo lavoro si terrà debito conto dei suggerimenti presenti nella relazione Karamanou.

agree ment on multiannual programming in all fields where this is appropriate, in line with Community objectives.
un accordo su una programmazione pluriennale in tutti i settori nei quali tale tecnica è appropriata, in funzione di obiettivi comunitari; nitari;

This landmark reform introduced key principles such as focussing on the poorest and most backward regions, multiannual programming, strategic orientation of investments
Questa riforma epocale introduce principi fondamentali quali la concentrazione degli interventi sulle regioni più povere e arretrate, la programmazione pluriennale, l'orientamento strategico degli investimenti

The Commission proposes to move from the current system of annual programming within a multiannual framework in line with broadly defined political priorities to multiannual programming preceded by a'policy dialogue.
La Commissione propone di passare dall'attuale sistema di programmazione annuale all'interno di un quadro pluriennale nel rispetto di priorità strategiche definite sommariamente, ad una programmazione pluriennale preceduta da un“dialogo strategico”.

The Commission shall adopt the strategic guidelines relating to the first multiannual programming period(2008-2010) on 31 March 2007 at the latest, and those relating to the second multiannual programming period(2011-2013) on 31 March 2010 at the latest.
La Commissione adotta gli orientamenti strategici relativi al primo periodo di programmazione pluriennale(2008-2010) entro il 31 marzo 2007 e quelli relativi al secondo periodo di programmazione pluriennale(2011-2013) entro il 31 marzo 2010.

employment programmes is inherently difficult, the Commission reports general satisfaction with the impact of the change from project-based to a multiannual programming approach.
la Commissione registra un atteggiamento generale positivo rispetto all'impatto del passaggio da un approccio basato sui progetti ad un approccio di programmazione pluriennale.

based on the multiannual programming documents.
fondati sui documenti di programmazione pluriennale.

In line with the multiannual programming logic of Member States,
Conformemente alla logica di programmazione pluriennale degli Stati membri,

To adapt the multiannual programming of RTDD work
Ridefinire l'azione programmatoria pluriennale di RSDT con una vera

the shift from annual programmes towards multiannual programming preceded by a policy dialogue within a strategic framework defined at Union level will ensure that the actions financed from the Union budget meet the needs of individual Member States whilst addressing Union priorities.
il passaggio da programmi annuali a una programmazione pluriennale preceduta da un dialogo all'interno di un quadro strategico definito a livello di Unione garantirà che le azioni il cui finanziamento è a carico del bilancio dell'Unione rispondano tanto alle priorità di quest'ultima che alle esigenze dei singoli Stati membri.