MULTIANNUAL PROGRAMMING in Slovak translation

• viacročný program
• viacročné plánovanie
• viacročné programovanie
• viacročných programových
• viacročných programovacích
• viacročné plánovacie
• viacročnom programovaní
• viacročného programovania
• viacročnom plánovaní
• viacročného plánovania
• viacročnému plánovaniu
• viacročnému programovaniu
• viacročné programové
• viacročného programového
• viacročnému programovému

Examples of using Multiannual programming in English and their translations into Slovak

Despite offering increased flexibility, multiannual programming does not adequately address the specificities of the home affairs area.
Napriek tomu, že viacročné programovanie poskytuje zvýšenú flexibilitu, nerieši primeraným spôsobom osobitnosti oblasti vnútorných záležitostí.

Nevertheless problems with these planning documents do not provide a full explanation for the lack of progress in multiannual programming.
Problémy s týmito plánovacími dokumentmi napriek tomu neposkytli úplné vysvetlenie nedostatku pokroku vo viacročnom programovaní.

Approvals of European Refugee Fund national multiannual programming(2005, 2008 and 2011).
Schválenie vnútroštátneho viacročného programovania Európskeho fondu pre utečencov(2005, 2008 a 2011).

Multiannual programming combined with a regular policy dialogue, however,
Viacročné programovanie v kombinácii s pravidelným politickým dialógom by však riešili túto potrebu

JTIs and cPPPs should be key tools for ensuring that industry plays an active role in multiannual programming and in implementing the H2020 Community measures.
JTI a cPPP by mali byť kľúčovými nástrojmi na zabezpečenie aktívnej úlohy priemyselných odvetví vo viacročnom plánovaní a vykonávaní činnosti Únie v rámci programu Horizont 2020.

It shall initiate the Earth Government's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.
Dáva iniciatívy na ročné a viacročné programovanie Únie v snahe dosiahnuť medzi-inštitucionálne dohody.

The multiannual programming system shall include the priorities
Systém viacročného plánovania musí brať do úvahy priority

Recalls furthermore that this interinstitutional agreement also contains provisions on interinstitutional annual and multiannual programming, which provide an additional tool for Parliament to steer the legislative agenda;
Ďalej pripomína, že táto medziinštitucionálna dohoda obsahuje aj ustanovenia o medziinštitucionálnom ročnom a viacročnom plánovaní, ktoré Európskemu parlamentu poskytujú dodatočný nástroj na usmerňovanie legislatívneho programu;

by mutual agreement between the parties, and the annual and multiannual programming to attain them.
a každoročného, ako aj viacročného programovania zmluvnými stranami na základe spoločnej dohody.

which is its contribution to the Union's annual and multiannual programming.
ktorý predstavuje jej príspevok k ročnému a viacročnému plánovaniu Únie.

The agencies did not make ex ante evaluations of their programmes, nor did they draw up multiannual programming documents intended to enable them to set medium-term result
Agentúry nevykonali predbežné hodnotenia svojich programov ani nevypracovali viacročné programové dokumenty s cieľom stanoviť strednodobé ciele výsledkov

A more organised regular annual or multiannual programming process would increase the workload of the services of the Commission
Lepšie organizovaný pravidelný proces ročného alebo viacročného plánovania by zvýšil pracovné zaťaženie útvarov Komisie,

and the annual and multiannual programming relating thereto.
a ročného a viacročného programovania na ich dosiahnutie.

Moreover, the majority of projects in the‘executing body' method were funded at the beginning of the multiannual programming period and their number subsequently decreased.
Okrem toho väčšina projektov realizovaná metódou„výkonného orgánu“ bola financovaná na začiatku viacročného programového obdobia a ich počet sa postupne znižoval.

They will be subject to the approval of the Financial Perspective for 2007-2013 and the resulting multiannual programming.
Budú predmetom schválenia finančných výhľadov na roky 2007-2013 a následného viacročného plánovania.

the Commission decision shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
uvedených v článku 12, sa rozhodnutie Komisie vzťahuje len na príspevok Únie k spoločnému viacročnému programovému dokumentu.

the delegated act shall only apply to the Union's contribution to the joint multiannual programming document.
uvedených v článku 12, sa delegovaný akt vzťahuje len na príspevok Únie k spoločnému viacročnému programovému dokumentu.

The Commission shall adopt the strategic guidelines relating to the multiannual programming period by 31 July 2007.
Komisia prijme strategické usmernenia týkajúce sa viacročného programovacieho obdobia do 31. júla 2007.

Implementing the multiannual programming and the annual work programmes
Vykonávanie viacročného programu a ročných pracovných programov

Exceptionally, yet in line with the multiannual programming documents, individual measures can be adopted outside the action-programme framework.
Vo výnimočných prípadoch, ale súčasne v súlade s viacročnými programovacími dokumentmi, sa môžu prijať aj individuálne opatrenia nad rámec akčného programu.