STRATEGIC PROGRAMMING in Dutch translation

• strategische programmering

Examples of using Strategic programming in English and their translations into Dutch

Parliament must have the opportunity to defend the specificity of the EU's development policy in the post-2013 development cooperation instrument by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
Het Parlement moet de mogelijkheid hebben om het specifieke karakter van het Europese ontwikkelingsbeleid te verdedigen in het instrument voor ontwikkelingssamenwerking voor de periode na 2013, door op gelijke voet met de Raad besluiten over strategische programmering te controleren.

the Committee recommends that the relevant experience should be drawn from such programmes to be exploited in this new strategic programming concept.
de uitmuntende resultaten ervan, maar beveelt aan dat de daarmee opgedane ervaringen moeten worden gebruikt voor dit nieuwe concept van strategische programmering.

A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow
Een tweede belangrijk aspect dat verband houdt met de strategische programmering is het voorstel van de Commissie om een nieuw systeem van ex ante voorwaarden in te voeren, dat erop is gericht de beginselen vast te stellen

With regard to the objective of reinforcing strategic programming, the innovation in the Commission's proposal is essentially to ensure coherence
Met betrekking tot de doelstelling"versterking van de strategische programmering" bestaat de noviteit van het Commissievoorstel hoofdzakelijk in de samenhang

the new post-2013 instrument, I believe that Parliament should have the possibility to defend the specificity of the EU's development policy by scrutinising strategic programming decisions on an equal footing with the Council.
ben ik van mening dat het Europees Parlement de mogelijkheid moet hebben het specifieke karakter van het ontwikkelingsbeleid van de EU te beschermen door op voet van gelijkheid met de Raad besluiten over de strategische programmering te controleren.

temporary cessation of fishing activities, stronger strategic programming(CSF), conditionalities linked to CFP objectives,
tijdelijke beëindiging van de visserijactiviteiten, strategischer programmeren(GSK), aan de GVB‑prioriteiten gekoppelde voorafgaande voorwaarden, een nieuw evaluatie‑

Reinforced strategic programming geared towards results.
Een meer strategische, resultaatgerichte programmering.

The Commission's role should be more focused on strategic programming, particularly determining objectives, priority assistance
De rol van de Com missie zal verder worden toegespitst op stra tegische aspecten van de programmering, met name het bepalen van de doelstellingen,

the Commission proposes to reinforce the strategic programming process.
stelt de Commissie voor om meer aandacht aan de strategische programmering te besteden.

makes little sense if the lack of strategic programming between Member States is not addressed.
de werkingssfeer van het zevende kaderprogramma(KP7) te vergroten wanneer het gebrek aan strategische programmering tussen de lidstaten niet wordt geremedieerd.

The effectiveness of evaluations is clearly recognised in some aspects of strategic programming, particularly in ongoing programme re-orientation
Over de efficiëntie van bepaalde strategische aspecten van de programmering, en dan met name over de tussentijdse wijzigingen in de koers van de programma's, de aanpassingen van de programma's

Another step forward in the improvement of our performance based on lessons learned was the establishment of Strategic Programming Dialogues in order to strengthen cooperation and strategies at operational
Een andere stap voorwaarts bij het verbeteren van onze prestaties naar aanleiding van lessen uit het verleden bestaat uit het opstarten van strategische dialogen die tot doel hebben de samenwerking op operationeel

The Commission Communication on the future of Cohesion policy20 points to reinforced strategic programming, increased concentration of resources
In de mededeling van de Commissie over de toekomst van het cohesiebeleid20 wordt gewezen op versterkte strategische programmering, verhoogde concentratie van middelen

INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
de Commissie internationale handel(INTA) een strijd begonnen om medebeslissingsrecht te krijgen op het niveau van de strategische programmering van de financieringsinstrumenten op het gebied van de externe betrekkingen.

This was discussed in ECHO's annual strategic programming meeting with UNHCR in December when it was agreed that repatriation may only take place if all parties are convinced that the security situation inside Burundi is stabilised and sustainable.
Dit is tijdens de jaarlijkse strategische programmavergadering met UNHCR in december besproken, toen werd overeengekomen dat repatriëring alleen kan plaatsvinden als alle partijen ervan overtuigd zijn dat de veiligheidssituatie in Burundi stabiel en duurzaam is.

since we have- as Mrs Guy-Quint calls it- interinstitutional strategic programming, in other words,
er sprake is van een- zoals mevrouw Guy-Quint het noemt- strategische interinstitutionele planning, dat wil zeggen

While the proposed Joint Strategic Programming will be carried out and financed by,
Hoewel de voorgestelde gezamenlijke strategische programmering door de deelnemende lidstaten zal worden uitgevoerd

goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States to establish specific areas for joint programming by the summer of 2009.
onverwijld het concept en de doelstellingen van de voorgestelde gezamenlijke strategische programmering goedkeurt en dat hoge vertegenwoordigers van de lidstaten en hun wetenschappelijke organisaties een werkgroep oprichten, die voor het eind van 2009 concrete gebieden voor de gezamenlijke programmering moet aanwijzen.

The presentation of the Commission's strategic programming documents directly to national parliaments,
Wanneer de Commissie de documenten in verband met haar beleidsstrategie rechtstreeks aan de nationale parlementen zou voorleggen,

goal of the proposed joint strategic programming and that a dedicated working body be set up comprising senior representatives of the Member States
de doelstellingen van de voorgestelde gezamenlijke strategische programmering goedkeurt en dat hoge vertegenwoordigers van de lidstaten en hun wetenschappelijke organisaties een werkgroep oprichten, die voor eind