GEZAMENLIJKE PROGRAMMERING in English translation

• joint programming
• joint planning

Examples of using Gezamenlijke programmering in Dutch and their translations into English

Na de presentatie door de Commissie van de mededeling"Naar een gezamenlijke programmering van het onderzoek- Samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen doeltreffender aan te pakken"(11935/08) heeft de Raad een oriënterend debat
The Council held a policy debate on methods and prospects for joint programming, following the presentation by the Commission of its communication"Towards joint programming in research:

Als gevolg van de belangrijke voordelen die gezamenlijke programmering voor W& T oplevert en de aanzienlijke structurerende
As a result of the important S& T benefits derived from Joint Programming and its significant structuring effects,

Gezamenlijke programmering(GP) is een van de vijf beleidsinitiatieven die de Commissie in 2008 ontwikkelt naar aanleiding van het groenboek"De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven" binnen de dimensie"Onderzoeksprogramma's en prioriteiten optimaliseren.
The Joint Programming(JP) initiative is one of five policy initiatives planned by the Commission in 2008 as a follow-up to the Green Paper on“The European Research Area: New Perspectives” responding to the"Optimising research programmes and priorities" dimension.

Op het desbetreffende gebied biedt gezamenlijke programmering een duidelijke toegevoegde waarde, bv. er is behoefte aan
There is a clear added value in Joint Programming in the area, e.g. there is a need for publicly funded research of a scale

Dankzij gezamenlijke programmering en de ontwikkeling van een wettelijk kader voor de totstandbrenging en het gebruik van pan-Europese onderzoeksinfrastructuur kunnen de lidstaten hun middelen voor onderzoek op flexibele wijze bundelen.
Increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis will be facilitated by joint programming and by the development of a legal framework for the creation and operation of pan-European research infrastructures.

nu toe is een functioneel systeem ontwikkeld, waarbij het op de lidstaten aankomt de thema's van de gezamenlijke programmering aan te wijzen.
this will be developed into a functioning system in which the areas for Joint Programming will be identified by the Member States.

De middelen voor onderzoek& ontwikkeling om redenen van effectiviteit bundelen door tegen eind 2008 gebieden voor gezamenlijke programmering overeen te komen en tegen eind 2010 gemeenschappelijke oproepen voor projecten te lanceren.
Pool R& D resources to ensure their more effective use, by agreeing by end 2008 areas for joint programmes and launching common calls for projects by end 2010.

gecoördineerd optreden te komen, door met name alle mogelijkheden op het vlak van gemeenschappelijke analyse en gezamenlijke programmering te benutten die door het gemeenschappelijk kader voor landenstrategiedocumenten worden geboden;
in particular by making use of all possibilities for a joint analysis and for joint programming as provided for in the Common framework for Country Strategy Papers(CFCSP);

Waar mogelijk moet een gezamenlijk EU-optreden in de regio steeds onder een EU-label plaatsvinden en moet gestreefd worden naar een gezamenlijke programmering met de EU-lidstaten en een gezamenlijke analyse op basis van alle EU-bronnen met inbegrip van EU-delegaties,
Wherever possible a joint EU response in the region should be shaped around the EU brand enhancing the use of joint programming with EU Member States on and of shared analysis from all EU sources,

Gezamenlijke programmering: het begrip.
Joint Programming: The concept.

Op weg naar gezamenlijke programmering.
Towards joint programming.

Gezamenlijke programmering biedt de deelnemende landen diverse voordelen.
Joint programming offers advantages for those involved.

Gezamenlijke programmering van onderzoek in verband met grote maatschappelijke uitdagingen.
Joint programming for research on major societal challenges.

Een procedure om specifieke toepassingsgebieden voor gezamenlijke programmering te selecteren.
A process for identifying specific areas for Joint Programming.

De Commissie helpt met de tenuitvoerlegging van de gezamenlijke programmering.
The Commission endorses the implementation of joint programming.

Gezamenlijke programmering- Samenwerken om gemeenschappelijke uitdagingen doeltreffender aan te pakken.
Joint Programming- Working together to tackle common challenges more effectively.

Eén manier hiervoor is een nieuwe aanpak met"gezamenlijke programmering.
One way to do so is a new‘Joint Programming' approach.

Vaststelling van prioriteiten en gezamenlijke programmering op basis van gemeenschappelijke testverkenningen;
Priority setting and joint programming based on shared foresight exercises;

In totaal nemen thans dertien lidstaten deel aan pogingen tot gezamenlijke programmering.
In total 13 Member States are currently taking part in joint programming efforts.

De gezamenlijke programmering moet een proces zijn met de volgende kenmerken.
Joint programming must be a process that is.