JOINT EFFORTS in Dutch translation

• gezamenlijke inspanningen
• gemeenschappelijke inspanningen
• gezamenlijke inzet
• gezamenlijke inspanning
• gemeenschappelijke inspanning
• gezamenlijke werk
• collectieve inspanningen
• gezamenlijke pogingen

Examples of using Joint efforts in English and their translations into Dutch

We have welcomed joint efforts to accelerate progress in the approximation of Ukrainian laws
Wij hebben de gezamenlijke inspanningen toegejuicht om de vooruitgang inzake de gelijkschakeling van de Oekraïnse wetten

It aims at intensifying Member States' joint efforts to combat fraud
De bedoeling, intensivering van de gemeenschappelijke inspanningen van de lidstaten ter bestrijding van douanefraude

The emphasis must be on joint efforts by the Member States and their experts to remove the obstacles.
De nadruk moet worden gelegd op de gemeenschappelijke inspanningen die de lidstaten en hun deskundigen ondernemen om de hinderpalen uit de weg te ruimen.

Therefore, they must be achieved by the joint efforts of the members of the international community.
Daarom moeten ze worden bereikt door de gezamenlijke inspanningen van de leden van de internationale gemeenschap.

These multifaceted themes demand the joint efforts of experts from the sciences
De veelzijdigheid van de thema's vergt de gezamenlijke inzet van deskundigen uit de alfa-,

For the implementation of differentiated track access charges joint efforts by the rail sector,
De invoering van gedifferentieerde infrastructuurrechten vergt een gezamenlijke inspanning van de spoorwegsector, de lidstaten

Only by means of extraordinary, joint efforts will it be possible to convert our entire energy system- supply, conversion and consumption- and gear it to these objectives.
Slechts met buitengewone en gemeenschappelijke inspanningen is het mogelijk ons gehele energiesysteem- productie, omzetting, verbruik- op deze doelstellingen af te stemmen.

Know that the joint efforts of the World Servers around the planet are making a difference.
Weet dat de gezamenlijke inspanningen van de Werelddienaren overal op de planeet een verschil uitmaken.

Thanks to the joint efforts of the teachers and students, these teams have achieved outstanding performance in all kinds of sports competitions.
Dankzij de gezamenlijke inzet van de docenten en studenten hebben deze teams uitstekende resultaten geboekt in allerhande sportwedstrijden.

national authorities to engage in joint efforts to fight piracy as efficiently and effectively as possible.
nationale autoriteiten ertoe aanzetten om in een gezamenlijke inspanning piraterij zo efficiënt mogelijk te bestrijden.

Joint efforts by the Member States to introduce innovations in this sector seem to hold the greatest promise.
Gemeenschappelijke inspanningen van de lidstaten om tot innovatie op dit gebied te komen zijn bijzonder veelbelovend.

Shared Discovery: Through joint efforts, knowledge can be moved diagonally from the unknown to the open quadrant.
Gedeelde ontdekking: door gezamenlijke inspanningen kan kennis diagonaal van het onbekende naar het open kwadrant worden verplaatst.

to prove the sanctity of our joint efforts.
en dat dit de heiligheid van onze gezamenlijke inzet zal bewijzen.

I would again thank Mrs Hennicot-Schoepges for her report and hope that, through our joint efforts, we can launch SESAR within the planned timescale.
Ik betuig mevrouw Hennicot-Schoepges nogmaals mijn dank voor haar verslag en ik hoop dat wij door onze gezamenlijke inspanning SESAR binnen het geplande tijdschema kunnen lanceren.

The European Parliament's vital contribution to our joint efforts to promote and protect human rights is undeniable.
De essentiële bijdrage van het Europees Parlement tot onze gemeenschappelijke inspanningen ter bevordering en bescherming van de mensenrechten staat buiten kijf.

The G20 Summit in Washington in November 2008 was precisely the result of those joint efforts.
De G20-Top in november 2008 in Washington was juist het resultaat van deze gezamenlijke inspanningen.

Consciousness of the importance of protecting the environment can only be created by the joint efforts, and it is particularly important with booming tourism industry.
Bewustwording van het belang van het beschermen van het milieu kan alleen worden gecreëerd door een gezamenlijke inzet, en is vooral van belang bij een groeiende toeristische sector.

Years Lutjewinkel: a great milestone which is the result of the joint efforts of numerous employees!
Jaar Lutjewinkel: een mooie mijlpaal die het resultaat is van gezamenlijke inspanning van heel veel medewerkers!

The Council points out that the speeding up of negotiations depends on the joint efforts of the Union and the candidate countries.
De Raad herinnert eraan dat de intensivering van de onderhandelingen op gemeenschappelijke inspanningen van de Unie en de kandidaat-lidstaten berust.

prepared by the joint efforts of both parents.
bereid door de gezamenlijke inspanningen van beide ouders.