JOINT EFFORTS in Polish translation

• wspólnych wysiłków
• wspólne działania
• wspólnym staraniom
• wspólna praca
• wspólne wysiłki
• wspólnym wysiłkom
• wspólnych działań
• wspólne starania
• wspólny wysiłek
• wspólnym działaniom
• wspólnych staraniach

Examples of using Joint efforts in English and their translations into Polish

The designation will facilitate the coordinated management of the area, including joint efforts by the Member States concerned to develop appropriate fisheries measures.
Jej włączenie do sieci ułatwi skoordynowane zarządzanie tym obszarem, w tym także wspólne działania państw członkowskich dotyczące odpowiednich środków w zakresie rybołówstwa.

The EESC welcomes the joint efforts by the European social partners to back fair mobility
EKES przyjmuje z zadowoleniem wspólne wysiłki europejskich partnerów społecznych, by wesprzeć sprawiedliwą mobilność

Promoting longer working lives requires joint efforts on the part of the state,
Propagowanie dłuższej aktywności zawodowej wymaga wspólnych wysiłków ze strony państwa,

Many years later, thanks to joint efforts of municipal authorities
Wiele lat później dzięki wspólnym staraniom władz miasta

The EESC welcomes the joint efforts by the European social partners to back fair mobility
EKES przyjmuje z zadowoleniem wspólne wysiłki europejskich partnerów społecznych, by wesprzeć sprawiedliwą mobilność

Joint efforts can allow private stakeholders to get a better understanding of regulations
Dzięki wspólnym wysiłkom podmioty prywatne mogą uzyskać lepsze zrozumienie przepisów

It would not have been possible without our joint efforts, as everyone involved played their part.
Nie byłoby to możliwe bez wspólnych wysiłków, ponieważ rolę odegrali tu wszyscy uczestnicy.

today the park is a model for what can be achieved through the joint efforts of the City Council and local residents.
dziś park jest wzorem dla tego, co można osiągnąć dzięki wspólnym staraniom Rady Miasta i mieszkańców.

The social partners need to explore joint efforts to improve the work environment
Partnerzy społeczni muszą podejmować wspólne wysiłki w celu polepszenia środowiska pracy

Recognizing the lack of consistency in the joint efforts of NGOs with the executive authorities,
Uznając brak spójności w wspólnych działań organizacji pozarządowych z władzami wykonawczymi,

Shared Discovery: Through joint efforts, knowledge can be moved diagonally from the unknown to the open quadrant.
Wspólne odkrycie: Dzięki wspólnym wysiłkom wiedza może zostać przeniesiona ukośnie z nieznanego do otwartego kwadrantu.

reflecting joint efforts by the Russian Federation
odzwierciedlając wspólnych wysiłków przez Federację Rosyjską

This means that an initial condition for project success was generally fulfilled based on the joint efforts of the authorities in the two acceding States and of the Commission.
Oznacza to, że wstępny warunek powodzenia projektu był na ogół spełniony dzięki wspólnym staraniom władz w dwóch państwach przystępujących oraz Komisji.

They should intensify their joint efforts in scientific research
Powinny one wzmóc wspólne wysiłki w ramach badań naukowych,

It could also support Member States' joint efforts to address particular pressures on their asylum systems
Urząd mógłby również wspierać wspólne starania państw członkowskich w zakresie reagowania na szczególne obciążenie ich systemów azylowych

I am far from promising anyone that our joint efforts will result in a breakthrough in the fight against a specific disease tomorrow- it does not work like that.
Daleki jestem od obiecywania komukolwiek, że dzięki naszym wspólnym wysiłkom przełom w walce z konkretną chorobą nadejdzie już jutro- to tak nie działa.

However, it still requires further joint efforts on our part to actually make this project a success.
Jeżeli ma jednak osiągnąć powodzenie, wymaga jeszcze dalszych wspólnych wysiłków z naszej strony.

There is a need to continue joint efforts, not just in Srebrenica but in Bosnia and Herzegovina as a whole.
Należy kontynuować wspólne wysiłki, nie tylko w Srebrenicy, ale i w całej Bośni i Hercegowinie.

We hope that joint efforts will bring us closer to better understanding of the phenomenon of nuclear fusion
Mamy nadzieję, że wspólny wysiłek przybliży nas do lepszego zrozumienia zjawiska fuzji jądrowej a tym samym umożliwi skonstruowanie

I never cease to pray God that these joint efforts may have the expected results,
Nie przestaję prosić Boga, aby wspólne starania przynosiły oczekiwane owoce dla każdego Polaka