EFFORTS in Polish translation

• wysiłki
• starania
• działania
• próby
• dążenia
• prace
• wysiłki zmierzające
• trud
• wysiłki podejmowane
• dążyć
• rzecz

Examples of using Efforts in English and their translations into Polish

National efforts.
Działania krajowe.

Efforts were made to resuscitate the victim but.
Podjęto próby reanimacji ofiary, ale niest.

Mr. Lin appreciates all your efforts.
Pan Lin docenia twoje starania, żeby wszystkich ze sobą zbliżyć.

There have always been efforts to centralise control within the European Union.
Zawsze istniały dążenia do centralizacji kontroli w Unii Europejskiej.

However, efforts to improve them were ongoing.
Tymczasem przez cały czas trwały prace nad jego udoskonaleniem.

I appreciate your efforts.
Doceniam wasze wysiłki.

Accordingly, the efforts in this area could be classified as follows.
Dlatego też wysiłki podejmowane w tym obszarze można zaklasyfikować w następujący sposób.

Efforts have already been made to simplify procedures for start-ups.
Zostały podjęte wysiłki zmierzające do uproszczenia procedur rozpoczęcia działalności.

Serious efforts it has been restored to 23-40.
Poważne działania został przywrócony do 23-40.

It is worth making efforts in both forms.
Warto podejmować trud obu tych form pielgrzymowania.

Your efforts to break the encryption codes will not be successful.
Wasze próby złamania kodu skazane są na niepowodzenie.

The Court recommends that the institutions should continue such efforts.
Trybunał zaleca, aby instytucje kontynuowały swoje starania.

Lawyers with Dentons Poland also coordinated the efforts of legal advisors in Hungary.
Prawnicy warszawskiego biura Dentons koordynowali także prace doradców prawnych na Węgrzech.

our Dharma efforts come to an end.
nasze dharmiczne dążenia dobiegną końca.

Thank you so much for your efforts.
Dziękuję wam wszystkim za wysiłki.

Efforts to combat criminal networks must necessarily be transnational.
Wysiłki podejmowane w celu zwalczania sieci przestępczych koniecznie muszą być międzynarodowe.

Efforts must be made to ensure their availability.
Należy dążyć do zapewnienia jej dostępności.

United efforts in raising awareness of the problems of"grooming" and"cyber-bullying";
Wspólne wysiłki zmierzające do podniesienia świadomości problemów związanych z uwodzeniem i nękaniem przez internet;

The efforts and sacrifices of all have improved the life of the nation in general.
Trud i ofiary wszystkich przyczyniły się do poprawy ogólnych warunków życia.

However, their efforts were completely ineffective.
Ich działania były jednak całkowicie nieskuteczne.