Examples of using More efforts in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Furthermore, we will spend more efforts to look for good
Ponadto, będziemy spędzać więcej wysiłków szukać dobrychincreasing graduates in Europe, but more efforts needed.
More efforts should be made to more rapidly transform technological development into commercial products and services.
Więcej wysiłku należy włożyć w szybsze przekształcanie nowości technologicznych na komercyjne produkty i usługi.However, more efforts by the authorities are needed
Jednakże konieczne są większe wysiłki ze strony władz,Still, more efforts should be put in the recognition of the competences acquired through youth work.
Jednakże więcej wysiłku należy włożyć w uznanie kompetencji zdobytych poprzez pracę z młodzieżą.
More efforts are likely to be focused on bio-ethanol,
Większe wysiłki będą prawdopodobnie skoncentrowane na bioetanolu,MIRUputs more efforts to select materials for bearing rings
MIRUputs więcej wysiłków, aby wybrać materiały do pierścieni łożyskMore efforts are required, notably on the proposal relating to the preservation of supplementary pension rights,
Konieczne są dalsze prace, w szczególności w odniesieniu do wniosku dotyczącego zachowania uprawnień do dodatkowych emerytur,There is a need to avoid excessive bureaucracy and more efforts should be done in order for final beneficiaries to take advantage of the actions.
Konieczne jest unikanie nadmiernej biurokracji i należy podjąć większe wysiłki, aby beneficjenci końcowi odnosili korzyści z działań.However, more efforts are needed to stimulate growth
Konieczne jest jednak podjęcie jeszcze większych wysiłków w celu pobudzenia wzrostuMember States should also make more efforts to simplify their transposition measures,
Ponadto państwa członkowskie powinny dołożyć większych starań, aby uprościć środki transpozycji,More efforts are needed for comparative analyses
Potrzebna jest intensyfikacja wysiłków w zakresie analiz porównawczychMore efforts are needed with regard to teacher education and the introduction of inclusive teaching methodologies,
Należy zintensyfikować wysiłki w zakresie kształcenia nauczycieli i wprowadzania metodyki nauczania sprzyjającej włączeniu społecznemu,
More efforts will be made to take advantage of existing EU partnerships with key partner countries
Więcej działań zostanie podjętych w celu uzyskania korzyści z istniejących partnerstw UE z kluczowymi krajamiWe also call for more efforts by the EU and its member states in the field of asset recovery in Arab Spring transition countries, including Egypt.
Apelujemy również o zwiększenie wysiłków ze strony UE i jej państw członkowskich w sprawie odzyskania mienia przez kraje„Arabskiej Wiosny”, będące w okresie transformacji, łącznie z Egiptem.After those successes, it will be necessary to take more efforts such as work on the brand- Polish furniture
Po tych sukcesach na pewno trzeba będzie podjąć kolejne wysiłki, a takimi z pewnością będą praca nad marką- polskie mebleThe conclusions also highlight a number of areas in which more efforts are needed and sets out key policy goals for the next twelve months.
W konkluzjach zwrócono także uwagę na kilka obszarów, które wymagają większego zaangażowania, i wytyczono kluczowe cele polityczne na najbliższych dwanaście miesięcy.there can be no room for complacency: more efforts are needed to phase out overfishing.
nie daje powodów do samozadowolenia: należy zwiększyć wysiłki, aby stopniowo wyjść ze stanu przełowienia.Market performance improved, but more efforts needed in telecoms and energy sector.
Sytuacja na rynku poprawiła się, ale należy podjąć dalsze działania w sektorze telekomunikacyjnym i energetycznym.making it difficult to normal activity of the organism and requires more efforts in performing basic needs,
co utrudnia normalną aktywność organizmu i wymaga więcej wysiłku w wykonywaniu podstawowych potrzeb,
