Examples of using More efforts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
More efforts should also be made to encourage rural women to participate in rural elections.
More efforts are needed to protect women ' s rights, including to prevent, document and report on gender-based violence.
Devote more efforts to harmonizing gender equality for guaranteeing their equal rights and opportunities in both the legislative and executive branches(Kazakhstan); 97.55.
بذل المزيد من الجهود لتنسيق المساواة بين الجنسين بهدف ضمان تساويهما في الحقوق والفرص أمام السلطتين التشريعية والتنفيذية(كازاخستان)Carry out more efforts to combat all kinds of discrimination and violence against women(Libya);
بذل المزيد من الجهود لمكافحة جميع أشكال التمييز والعنف ضد المرأة(ليبيا)it is clear that more efforts are needed.
المشجعة، 
The Board recommends that the Administration continue to exert more efforts in regard to the submission by the traveller of the travel expense claim form in a timely manner and in trying to recover long-outstanding amounts from former staff members.
ويوصي المجلس بأن تواصل الإدارة بذل المزيد من الجهود فيما يتعلق بتقديم المسافرين نماذج المطالبة بمصروفات السفر في الوقت المناسب ومحاولة استرداد المبالغ غير المدفوعة منذ فترات طويلة Maldives said that the new anti-discrimination legislation, particularly the act on accessibility for persons with disabilities, would help ensure equal opportunities in the workplace. However, more efforts were needed to promote tolerance and respect for diversity.
وقالت ملديف إن التشريع الجديد لمكافحة التمييز، ولا سيما قانون إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة، سيساعد على ضمان تكافؤ الفرص في مكان العمل، وأشارت إلى ضرورة بذل المزيد من الجهود لتعزيز التسامح واحترام التنوعthat Sami languages and Sami traditions need to be strengthened, and that more efforts should be made to revitalize and secure a future for all Sami languages.
الصامي في النرويج أن اللغات والتقاليد الصامية تحتاج إلى تعزيز، وأنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لإحياء جميع اللغات الصامية وتأمين مستقبلهاMore efforts and more flexibility will be required.
More efforts must therefore be made to protect civilians.
ولا بد من بذل جهود أكثر لحماية المدنيينMore efforts needed to increase natural disaster insurance in Algeria.
Therefore, more efforts needed to be directed towards their empowerment.
However, eradicating extreme poverty and hunger requires more efforts.
غير أن هدف القضاء على الفقر المدقع والجوع يتطلب بذل المزيد من الجهودMore efforts and partnership are required to meet this important objective.
ويتطلب تحقيق هذا الهدف الهام المزيد من الجهود والشراكاتIt promised that more efforts will be made in the future.
ووعدت ببذل مزيد من الجهود مستقبلاًMore efforts also needed to be aimed at developing South-South cooperation.
وقال إن ثمة حاجة إلى توجيه المزيد من الجهود نحو تطوير التعاون فيما بين بلدان الجنوبMore efforts were required to combat racism, racial discrimination and xenophobia.
وقالت إنه يتعين بذل مزيد من الجهود لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانبThere should also be more efforts to share experience in this area.
وينبغي أيضا بذل مزيد من الجهود لتبادل الخبرات في هذا المجالNevertheless, more efforts were needed in order to reach certain groups.
بيد أنه يلزم بذل مزيد من الجهود More efforts are needed to provide effective access to justice for migrants.
ويتعين بذل المزيد من الجهود لإتاحة الفرصة أمام هؤلاء المهاجرين للاحتكام إلى القضاء بصورة فعالة
