EFFORTS in Hungarian translation

• erőfeszítéseket
• törekvéseit
• érdekében
• törekedni
• erőfeszítéseit
• erőfeszítések
• erőfeszítései
• törekvések
• törekvései
• törekvéseket

Examples of using Efforts in English and their translations into Hungarian

we will respect your investment whilst certify that our efforts, knowledge and resources will give you a world-leading business education.
miközben igazoljuk, hogy erőfeszítéseink, tudásaink és erőforrásaink világviszonylatban vezető üzleti oktatást nyújtanak Önnek.

afterward Juncker lauded the Albanian government for delivering progress in its European integration reform efforts.
utána Juncker dicsérte az albán kormányt, hogy haladást ért el az európai integrációs reform erőfeszítéseiben.

long-term process requiring efforts by a wide range of actors in different policy areas and at various levels.
amely a különböző politikai területeken és többféle szinten tevékenykedő számos szereplő erőfeszítését igényli.

not as an obstacle in the company's innovation efforts.
tanácsadóként működjenek közre a vállalat innovációs erőfeszítéseiben.

The Presidency also supports all the efforts made by Mr Solana's Personal Representative for Human Rights, Riina Kionka, in this regard.
Az Elnökség szintén támogatja Solana úr emberi jogi személyes képviselője, Riina Kionka által e tekintetben végzett valamennyi erőfeszítését.

The Action Plan will serve as a catalyst to coordinate public sector modernisation efforts and resources in the field of eGovernment.
A cselekvési terv katalizátorszerepet fog betölteni a közszféra modernizációs törekvéseinek és forrásainak koordinálásában az elektronikus kormányzat terén.

Many lives could be saved by increasing our efforts to promote healthy lifestyles
Sok életet megmenthetnénk az egészséges életmód népszerűsítésére és az olyan kockázati tényezők kezelésére irányuló erőfeszítéseink révén, mint a dohányzás

it additionally frees up your time for you to focus all your efforts on customer acquisition.
felszabadítja az időt arra, hogy minden erőfeszítését az ügyfelek megszerzésére összpontosítsa.

funding is highlighted and that they assist the data gathering efforts of the Commission in order to enhance budgetary transparency.
értéke kiemelt figyelmet kapjon, és a költségvetés átláthatóságának növelése érdekében közreműködnek a Bizottság adatgyűjtési erőfeszítéseiben.

are held captive and asked the MPs to keep“faith” in government's efforts to trace the abducted priest.
kérte a képviselőket, hogy„higgyenek” a kormány erőfeszítéseiben, hogy nyomon követhessék az elrabolt papot.

in the period ahead. Otherwise, the efforts made so far risk being compromised.
válság három területén kell intézkednünk, máskülönben veszélybe kerülnek az eddigi erőfeszítéseink.

more and more efforts are needed to keep the fat in the fat cells.
egyre több erőfeszítésre van szükség a zsírsejtek zsírsejtének megtartásához.

of the SYSTEM and their application to members' efforts to awaken.
azok használatát a tagok felébredéssel kapcsolatos erőfeszítéseiben.

Member States are also working with the Commission in its training and communication efforts to reach out to economic operators and stakeholders in general.
A tagállamok a Bizottsággal is együttműködnek a gazdasági szereplők és az érdekelt felek általános tájékoztatására irányuló képzési és kommunikációs erőfeszítéseiben.

fully supports the efforts of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to resume talks in this regard.
biztonságpolitikai főképviselőjét abbéli erőfeszítéseiben, hogy újrakezdje az ezzel kapcsolatos tárgyalásokat.

These efforts will also be strengthened by pushing forward rapidly with work on“smart borders”,
Ezeket a törekvéseket az intelligens határellenőrzéssel kapcsolatos gyors előrehaladás is erősíteni fogja, amelynek célja,

If you have reason to believe that your child is abusing alcohol or your efforts to enforce the rules have failed repeatedly, then seek professional help.
Ha oka van azt feltételezni, hogy a gyermek visszaél alkohol vagy a erőfeszítéseit, hogy érvényesítse a szabályokat nem sikerült többször, akkor kérjen szakmai segítséget.

The outreach efforts of SBA are focused on building networks with companies that support AUS programs
A segítségnyújtási erőfeszítéseit az SBA középpontjában az építési hálózatok cégek, amelyek támogatják AUS programokat,

But we will need to step up our efforts to forge common views
Fokoznunk kell azonban az erőfeszítéseinket annak érdekében, hogy az elkövetkezendő hónapok

Recently, many“experts” are saying that coconut oil may boost your weight-loss efforts, improve your heart health,
Nemrégiben sok"szakértő" azt állítja, hogy a kókuszolaj növelheti a testsúlycsökkentő erőfeszítéseit, javíthatja a szív egészségét és megvédheti a krónikus