REASONABLE EFFORTS in Hungarian translation

• ésszerű erőfeszítéseket
• észszerű erőfeszítést
• észszerűen elvárható erőfeszítést
• ésszerű erőfeszítést
• észszerű erőfeszítéseket
• ésszerű erőfeszítés
• ésszerű erőfeszítések

Examples of using Reasonable efforts in English and their translations into Hungarian

If after reasonable efforts you are unable to diagnose
Amikor az ésszerű üzleti erőfeszítések ellenére sem tudja elemezni

Riversand shall exercise commercially reasonable efforts to schedule maintenance and system upgrades outside of peak traffic periods.
Az SAP köteles megtenni a kereskedelmileg ésszerű erőfeszítéseket, hogy a csúcsforgalmi időszakokon kívülre ütemezze a karbantartásokat és rendszerbővítéseket.

Although we use reasonable efforts to safeguard the privacy of your information,
Bár ésszerű erőfeszítéseket teszünk az Ön adatainak magánéletének védelme érdekében,

The Provider shall make all reasonable efforts to ensure the provision of Services
A Szolgáltató minden ésszerű erőfeszítést megtesz a Szolgáltatások nyújtásának biztosítására, és a lehető leghamarabb

FilmTrack will use all reasonable efforts to respond to Severity 1 Support Requests within two(2) hours.
A Haley programok esetében ésszerű erőfeszítéseket teszünk az 1-es súlyossági szintű technikai segítségkérések két(2) órán belül történő megválaszolására.

Dawn takes reasonable efforts to secure and protect the privacy,
A Dawn ésszerű erőfeszítéseket tesz az adatai titkosságának,

INK has made all reasonable efforts to ensure that all information provided is accurate at the time of inclusion;
Tinta minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak biztosítására, hogy minden információ pontos-idején befogadás;

Customer will use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Services and to terminate any unauthorized use.
Az Ügyfél gazdaságilag ésszerű erőfeszítéseket tesz a Szolgáltatások illetéktelen használatának megelőzésére és az esetleges illetéktelen használat megszüntetésére.

If we transfer your information to an acquirer, we will use reasonable efforts to direct the acquirer to use your information in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
Amennyiben felvásárlónak továbbítjuk adatait, minden ésszerűen elvárható erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy az átvevő felet rávezessük adatainak jelen Adatvédelmi irányelv szerinti felhasználására.

SOTI will make all reasonable efforts to ensure that training will be implemented to all employees
A SOTI minden észszerű erőfeszítést megtesz annak biztosításáért, hogy minden munkavállaló oktatáson vegyen részt, és hogy az ilyen

Beghelli makes all reasonable efforts to ensure that the content published on the Site is updated and correct.
A Beghelli minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak biztosítása érdekében, hogy a webhelyen közzétett tartalmak frissüljenek és pontosak legyenek.

However, in an effort to keep your information secure we will take reasonable efforts and security measures.
Azonban megtesszük az ésszerű erőfeszítéseket és biztonsági intézkedéseket az ebben az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint, hogy az Ön adatait biztonságosan kezeljük.

Ariba shall exercise commercially reasonable efforts to schedule maintenance and system upgrades outside of peak traffic periods.
Az SAP köteles megtenni a kereskedelmileg ésszerű erőfeszítéseket, hogy a csúcsforgalmi időszakokon kívülre ütemezze a karbantartásokat és rendszerbővítéseket.

Company uses commercially reasonable efforts to safeguard and protect the security of all data,
A Társaság kereskedelmi szempontból észszerű erőfeszítéseket tesz minden adat biztonságának megóvására

We use commercially reasonable efforts and security practices to safeguard your Personal Information and to employ security
Kereskedelmi szempontból észszerű erőfeszítéseket teszünk és biztonsági gyakorlatokat alkalmazunk az Ön személyes adatainak védelme érdekében,

However, we will take reasonable efforts and security measures as described in this Privacy Policy in an effort to keep your Personal Data secure.
Azonban megtesszük az ésszerű erőfeszítéseket és biztonsági intézkedéseket az ebben az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint, hogy az Ön adatait biztonságosan kezeljük.

However, we will take reasonable efforts and security measures as described in this Privacy Statement in an effort to keep your information secure.
Azonban megtesszük az ésszerű erőfeszítéseket és biztonsági intézkedéseket az ebben az Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerint, hogy az Ön adatait biztonságosan kezeljük.

Edco will make reasonable efforts to realise the delivery of the goods and/or services on the approximate delivery date given.
Az Edco ésszerűen elvárható erőfeszítéseket tesz, hogy a termékek és/vagy szolgáltatások szállítását a megadott becsült szállítási időben hajtsa végre.

Manufacturers and importers must make all reasonable efforts to obtain existing data regarding points(e) to(j).
A gyártók és az importőrök kötelesek minden ésszerű erőfeszítést megtenni az(e)-(j) pontok szerinti rendelkezésre álló adatok beszerzéséhez.

ECCO Sko A/S uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the website.
Az ECCO Sko A/S minden ésszerű erőfeszítést megtesz a weboldalon látható információk pontosságának és naprakész állapotának biztosítására.