Examples of using Reasonable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That seems pretty reasonable, right, Jack?
It seems reasonable.
Méltányosnak tűnik.This calculation seems reasonable, however, responder analysis should be provided when available.
Ez a számítás elfogadhatónak tűnik, azonban a reagáló betegekre vonatkozóan elemzést kell benyújtani, amint rendelkezésre áll.You want to seem reasonable.
Méltányosnak akarunk látszani.I believe the request is therefore reasonable.
Ezért méltányosnak tartom a kérést.We tried to be reasonable with you, Alo, but last night was the final straw.
It seems reasonable.
Elfogadhatónak tűnik.We must be reasonable.
Méltányosnak kell lennünk.However, the claims must be reasonable and proportional.
A követeléseknek azonban elfogadhatónak és arányosnak kell lenniük.It seemed reasonable, so I asked to see the room.
Elfogadhatónak bizonyult ezért szerettük volna megnézni a szobát.We tried being reasonable. In 10 hours, we start rounding them up.
Próbáltunk méltányosak lenni 10 óra múlva, összegyűjtjük őket.That sounds reasonable.
Méltányosnak hangzik.That sounds reasonable.
Ez méltányosnak hangzik.Prices here are more than reasonable, so stock up if you want!
Az árak pedig több, mint elfogadhatóak, úgyhogy mindenképpen megéri Önnek, hogyha innen rendeli meg a kívánt árucikket!If they were reasonable, somebody else would have already been doing them.
Politicians can be so reasonable in a crisis.
A politikusok olyan méltányosak tudnak lenni krízishelyzetekben.I knew we could both be reasonable.
Tudtam, hogy tudunk észszerűek lenni.Amounts awarded for these damages are to be fair and reasonable.
Hogy a fenti kártérítési összegek igazságosak és észszerűek.Very weak recommendation; other alternatives may be equally reasonable.
Nagyon gyenge javaslat; egyéb alternatívák egyaránt elfogadhatóak lehetnek.however, insufficient evidence that costs were reasonable.
nem volt elegendő bizonyíték arra nézve, hogy a költségek észszerűek voltak.
