ERŐFESZÍTÉS in English translation

• effort
• exertion
• endeavor
• endeavour
• effortlessly
• efforts

Examples of using Erőfeszítés in Hungarian and their translations into English

A sikert 90% erőfeszítés és csak 10% tehetség hozza meg.
Success is 90% down to effort, and only 10% talent.

Erőfeszítés eredmény nélkül?
Working out with no results?

Az ellenforradalom, amint láttuk, olyan erőfeszítés, amely a forradalommal funkcionális viszonyban van.
As we have seen, the Counter-Revolution is an effort developed in terms of the Revolution.

Évek óta először történt komoly erőfeszítés valamennyi érintett fél részéről.
For the first time in many years, a serious serious is being made by all gatherings concerned.

Ez az organizmus részéről jövő erőfeszítés a túlélésre.
It is the effort on the part of the organism to survive.

Hogy hozhattad ide, amikor akkora erőfeszítés volt kirúgni?
How could you have her over here when I worked so hard to get rid of her?

Ti tudjátok jól: e mindennapos erőfeszítés drága Isten szemében.
You well know that such daily commitment is precious in the eyes of God.

Igen, a diéta erőfeszítés.
Yeah, the diet works.

Higgy nekem Susan, jelenleg minden igazi erőfeszítés.
Believe me, Susan, everything is an effort at the moment.

Eddig minden diplomáciai erőfeszítés kudarcot vallott.
So far, all diplomatic initiatives have failed.

Az a feltételezés, valósággá válhat, ha integrálni minden erőfeszítés.
The assumption could become a reality if you integrate all initiatives.

Azt hittem majd el tudom terjeszteni, erőfeszítés hogy előidézze valaki.
I thought I could circulate it, an effort to trigger someone.

Azt hittem, hogy ez mostanra nem lesz ekkora kínszenvedés, …ekkora erőfeszítés.
I would have thought by now it would not have to be such a struggle… such an effort.

Véget ért minden korábban még előfordulgató számonkérési erőfeszítés.
All are continuations of efforts started previously.

az úgynevezett Seah(erőfeszítés mennyiséget).
a so-called Seah(amount of efforts).

Esetükben hiábavaló erőfeszítés volt.
In their case our effort was wasted.

A valódi változáshoz igazi erőfeszítés és elkötelezettség szükséges.
Change takes real work and real commitment.

De van, akinek ez komoly erőfeszítés.
But some people really struggle with that.

túlzott fizikai erőfeszítés.
excessive physical work.

A fenntartás már nem nagy erőfeszítés, de mégis erőfeszítés.
This effort is not substantial, but it is effort nonetheless.