STRUGGLE in Hungarian translation

• harc
• küzdelem
• dulakodás
• küzdenie
• küzdelmes
• struggle
• küzdenek
• harcolnak
• nehezen
• küszködnek

Examples of using Struggle in English and their translations into Hungarian

Release your parents and their parent's beliefs that life has to be tough and a struggle.
Ha elhitted a szüleidnek, hogy az élet nehéz, és küzdelmes.

Giving birth was a struggle.
Megszületned is küzdelmes volt.

The journey was a struggle.
Az út küzdelmes volt.

We knew we would struggle to start, but these ratings are lower than I would even imagined.
Tudtam, hogy az eleje nehéz lesz, de ilyen alacsony nézettségre nem számítottam.

There's a power struggle going on with my board of directors.
Hatalmi harcok zajlanak a vezetőség tagjai között.

If he abandons the struggle, I fear I will be abandoned too.
Ha hátat fordít a küzdelemnek, félek, hogy nekem is.

Any signs of splatter or signs of struggle in the car?
Vannak a kocsiban dulakodásra utaló nyomok vagy foltok?

Many of us struggle with some kind of disability- whether physical or mental.
Sokan küzdünk valamilyen fogyatékossággal, legyen az fizikai, vagy lelki eredetű.

There were signs of a struggle in the lab. We cannot find her.
Küzdelemre utaló nyomokat találtunk a laborban, ő pedig eltűnt.

There might be a struggle, and the brain could suffer irreparable damage.
Harcra kerülhetne sor, és az agy helyrehozhatatlan károsodást szenvedhetne.

I struggle daily just like everyone else.
Persze én is küzdök napi szinten, ahogy mindenki más.

We too must struggle with the devil, as we must struggle with human things.”.
Az ördög ellen is küzdenünk kell, ahogyan az emberi dolgok ellen küzdünk..

No signs of forced entry or a struggle according to the initial police report.
Nincs jele erőszakos behatolásnak vagy küzdelemnek az első rendőrségi jelentések szerint.

We all have to struggle with the devil and his temptations.
Mindannyiónknak küzdenünk kell az ördög és a kísértései ellen.

I, too, struggle with myself more than any enemy.
Én is többet küzdök magammal, mint bármilyen ellenséggel.

Blacks that have dedicated themselves to the struggle and-and-and put their wellbeing at risk, daily.
Olyan feketék, akik a harcnak szentelték magukat, és napi szinten kockáztatják az életüket.

There are signs of a struggle near the edge of camp.
A tábor közelében küzdelemre utaló nyomokat találtunk.

After a long and bloody struggle, an armistice was declared.
Hosszú és véres harcok után fegyverszünetet kötöttek.

We had to struggle for three years for the country, which was threatened by financial collapse.
Három éve úgy kellett küzdenünk az országért, hogy csődhelyzet fenyegetett.

We go there to work and struggle to overcome these difficulties.
Azért megyünk oda dolgozni és harcolni, hogy leküzdjük a nehézségeket.