STRUGGLE in Czech translation

• boj
• bojovat
• souboj
• problém
• rvačce
• zápasu
• potyčce
• se snaží
• potíže
• bojujete
• snažení
• bojuju

Examples of using Struggle in English and their translations into Czech

At the balls last weekend. My struggle is that I was defeated.
Minulej víkend na Bále. Můj problém je, že jsi mě porazila.

Tonight was the first time that I had seen you struggle.
Dnes jsem tě poprvé viděl mít potíže.

human struggle and undying hope.
lidského snažení a věčné naděje.

We think it got ripped off in the struggle.
Myslíme si, že to bylo strženo při rvačce.

Gunshot residue on the victim is consistent with being shot at close range in a struggle.
Zbytky střelného prachu na oběti odpovídají zastřelení zblízka při potyčce.

Let's throw off our illusions and prepare ourselves for the struggle.
Zbavme se našich iluzí a připravme se na souboj.

I struggle with appetites that I need to keep in check.
Já bojuju s chutěmi, které si musím hlídat.

Is it still a struggle?
Bojujete s tím pořád?

I struggle to think and chew at the same time.
Dělá mi problém najednou myslet a žvýkat.

Ok, maybe somebody that robert killed in a struggle.
Ok, možná někdo, koho Robert zabil ve rvačce.

It looks like it was knocked off the bureau in a struggle of some sort, right?
Vypadá to že byla prokopnuta při nějaké potyčce, správně?

Robin and I shall struggle to manage the store by ourselves.
S Robinem budeme mít potíže řídit obchod sami.

The harder you struggle, the worse it gets.
Čím víc bojujete, tím hůř se do toho dostanete.

You know, I struggle, I hurt.
Víš, já bojuju. Ublížil jsem.

Another struggle is emerging.
Objevuje se další problém.

That clock looks like it was broken in a struggle.
Zdá se, že ty hodiny byly rozbité při rvačce.

Injury was sustained during a struggle with a police officer.
Došlo ke zranění při potyčce s policistoou.

You know, lots of women struggle after having a baby.
Víš, spousta žen má po porodu potíže.

You… struggle with violent thoughts as well.
Vy… také bojujete s násilnými myšlenkami.

I-- I struggle with it.
Já… já s ním bojuju.