Examples of using Lucha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando el cuerpo lucha está en el modo de la supervivencia, sin tiempo para fortalecerse
Mientras lucha por su vida en el hospital,
Christiana lucha por los derechos de pueblo El Molo a sus territorios, a la tierra
Christiana is fighting for the El Molo People's right to territories- landAcción respecto a la oIT IndustriALL lucha para que la OIT reconozca que el trabajo precario socava el respeto de las normas internacionales del trabajo.
Action towards the ILO IndustriALL is fighting for ILO recognition on how precarious work No había signos de haber forzado la entrada o prueba alguna de lucha, pero, horas después,
There were no signs of forced entry or any evidence of a struggle, but, hours later, the police foundResistencia noviolenta: Lucha noviolenta conducida principalmente a través de la no colaboración,
Nonviolent resistance: a struggle, conducted nonviolently and largely by non-cooperation,Si, parece que hubo lucha, pero… es dificil creer que alguien pudo dominar a un tipo tan grande.
Yeah, it looks like there was a struggle, but… it's hard to believe that anybody could overpower La lucha por los derechos al reconocimiento es lucha por distribución, la distribución de un bien que solo existe
The Así, Latitud Sur lucha para mejorar las condiciones de salud
Thus, Latitud Sur is fighting to improve healthLa lucha contra el terrorismo, como tal, no constituye un conflicto armado a los efectos de la aplicabilidad del derecho internacional humanitario.
The war on terror, as such, does not constitute an armed conflict for the purposes of the applicability of international humanitarian law.pruebas de lucha, y en su caso, cualquier otra cosa que pudiera apuntarnos a un asesino en específico.
evidence of a struggle, if any, and anything else that could point us to Explicaron que este concepto viene de la comprensión del feminismo como lucha contra el sistema capitalista:"Los hombres no son nuestro enemigo.
They explained that this concept comes from A pesar de que lucha contra la quimera, solo tiene el deseo de encontrar y rescatar a su
In spite of the fact that he fights against the Chimera, La película tiene una escena de lucha entre buzos militares británicos y alemanes junto a una red antisubmarino;
The film has el Rey Mono Sun Wukong lucha contra el dios niño Nezha,
the monkey king Sun Wukong is fighting the boy god Nezha,En su lucha contra Green Arrow
In a fight against both Arrow and Diggle,En 1810, antes del inicio de la lucha de Independencia, don Miguel Hidalgo
In 1810, before the War of Independence began, Don Miguel HidalgoJackFrags se enfrenta al segundo día en el modo Irrupción y, como atacante, lucha contra los defensores enemigos por el control de sectores en un orden específico.
JackFrags tackles day two in Breakthrough mode, where as an attacker, he fights to control sectors one by one in a sequential order from defending enemies.Sin embargo, muchos de los centros empresariales extraterritoriales que se consideraba que cumplían las normas siguen representando serios obstáculos en la lucha contra la financiación del terrorismo.
Nevertheless, many of the offshore business centres that have been deemed to be complying continue to pose serious obstacles in the war on terrorist financing.vais a tener un infierno de lucha en vuestras manos.
you're gonna have 
