STRUGGLE in Hebrew translation

• מאבק
• מאבקה
• שמתקשים
• נאבקים
• מלחמת
• מתקשים
• להילחם
• להתמודד
• מתקשה
• הנאבקים
• שנאבקים

Examples of using Struggle in English and their translations into Hebrew

They struggle for their future.
הם נלחמים על עתידם.

Now I struggle with the emptiness.
עכשיו הוא מתמודד עם הריק.

I am 15 and I struggle with depression and anxiety.
מגיל 15 אני מתמודדת עם חרדות ודיכאון.

I struggle against these contains.
אני נלחמת בתיקים האלה.

You struggle with that.
אתה נלחם עם זה.

Companies struggle to meet workforce wage expectations.
החברות מתקשות לעמוד בציפיות הרווח.

And one I struggle with too on a personal level.
בעיה שאיתה אני מתמודד גם ברמה האישית.

They struggle so much that they entangle themselves and suffocate.
הם נאבקו כל כך הרבה, עד שסיבכו עצמם ונחנקו.

I continuously struggle with my Jewish identity and religiosity;
אני מתמודד עם הזהות היהודית והדתיות שלי באופן מתמיד;

I struggle with this life, same as you.
אני מתמודד עם חיים האלה, בדיוק כפי שאת.

If you struggle with dry skin,
אם אתה מתמודד עם עור יבש,

I really struggle with those.
אני ממש נלחם בהם.

They struggle for a few years, just trying to get by.
הם נאבקו במשך מספר דקות, מנסים לצאת החוצה.

They struggle in the darkness.
כך אתם נלחמים בחשכה.

Like everything in life, the struggle continues.
כמו בכל מלחמה, החיים נמשכים.

We struggle, we fight.
אנחנו נלחמים, אנו נלחמים..

This struggle was called The French and Indian War.
מלחמה זו נודעה בשם"מלחמת הצרפתים והאינדיאנים".

Do you struggle with identity issues?
את מתמודדת עם שאלות של זהות?

We would struggle to kiss his hand.
היינו נלחמים כדי לנשק את ידו.

You struggle with a strong enemy on'its own soil', more or less.
אתה מתמודד עם אויב חזק על"אדמתו" פחות או יותר.