Examples of using Long struggle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After a long struggle, Spain conquered the country from Portugal in 1778,
לאחר מאבק ממושך, כבשה ספרד את הארץ מפורטוגל בשנת 1778,If this statement is authentic, it means that we, Saudi women, still have a very long struggle ahead of us.
אם אכן ההצהרה אמתית, אזי משמעות הדבר שאנו- הנשים הסעודיות- עדיין ניצבות בפני מאבק ארוך מאוד.Through perseverance and hard work, I have been able to do so, but it's been a long struggle.
באמצעות עבודה קשה והתמדה יכולתי לעשות את זה, אבל זה היה מאבק ממושך.she claims that it's been and continues to be a very long struggle.
היא טוענת שהיא הייתה וממשיכה להיות מאבק ארוך מאוד.From that day onwards she was given extra special attention and after a long struggle with the illness, the battle was won.
מאותו יום והלאה, הוא ייחס תשומת לב מיוחדת למקרה שלה ולאחר מאבק ממושך, הם ניצחו את המחלה.One of Caitlyn's earlier tweets:“I'm so happy after such a long struggle to be living my true self.
בחשבון החדש כתבה קייטלין:"אני כל כך שמהח שאחרי מאבק ארוך כל כך אוכל לחיות את האני האמיתי שלי.but it cost the long struggle with the old organization,
היא עלתה במחיר מאבק ממושך עם הארגון הישן,That we might be an assembly of saints who echo from the bottom of our hearts the faith of Joni Eareckson after a long struggle with paralysis and depression.
הלוואי שנוכל להיות עדת קדושים שלבם מפעם באמונה כמו שהייתה לג'וני אירקסון לאחר מאבק ממושך בשיתוק ובדיכאון.gifted designer, passed away after a long struggle with cancer.
הלך לעולמו אחרי מאבק ממושך במחלת הסרטן.These are not natural formations but the legacy of a long struggle between one animal and one plant.
זוהי אינה היווצרות טבעית, אלא מורשת של מאבק ממושך בין חיה אחת לצמח אחד.Morocco's long struggle for independence from France ended in 1956.
המאבק ארוך השנים של מרוקו לעצמאות משלטון צרפת הסתיים בשנת 1956.Morocco Morocco's long struggle for independence from France ended in 1956.
המאבק ארוך השנים של מרוקו לעצמאות משלטון צרפת הסתיים בשנת 1956.Their long struggle with their families for their right to marry made this magnificent concerto into one of the most romantic pieces in the history of music.
המאבק הארוך שלהם במשפחותיהם על זכותם להינשא הפך את הקונצ'רטו הנהדר לאחת היצירות הרומנטיות ביותר בעולם המוזיקה.You can imagine what a bitter blow it is to me that all my long struggle to win peace has failed.
אתם יכולים לדמיין איזו מכה קשה זאת בשבילי, לאחר שהמאבק הארוך שניהלתי להשגת השלום כשל.You can imagine what a bitter blow it is to me that all my long struggle to win justice and peace has failed.
אתם יכולים לדמיין איזו מכה קשה זאת בשבילי, לאחר שהמאבק הארוך שניהלתי להשגת השלום כשל.Legalizing the stay in Israel of a Palestinian spouse often entails a long struggle lasting many years.
הסדרת שהותו של בן הזוג הפלסטיני בישראל כרוכה לא פעם במאבק ארוך הנמשך שנים רבות.They are likewise your elder brethren, comrades in the long struggle to attain a settled status of light and life on Urantia.
כמו כן, הם הינם גם אחיכם הבכורים, חברים לדרך הארוכה במאבק להשיג מעמד מבוסס של אור ושל חיים באורנטיה.Zimbabwean opposition leader Morgan Tsvangirai has passed away in a South African hospital, after a long struggle with cancer.
מנהיג האופוזיציה בזימבבואה מורגן צ'נגיראי מת בדרום אפריקה לאחר קרב ממושך במחלת הסרטן.It was a long struggle that began in 1959,
היה זה מאבק ארוך שהחל כבר בשנת 1959,it's that it's going to be a long struggle.
זה שזה יהיה מאבק ארוך.
