LONG LINE in Hebrew translation

• תור ארוך
• שורה ארוכה
• שושלת ארוכה
• קו ארוך
• לתור ארוך
• טור ארוך
• תורים ארוכים
• משורה ארוכה
• התור הארוך
• כשורה ארוכה

Examples of using Long line in English and their translations into Hebrew

And that was the end of a long line of murders.
וזה היה סופה של שורה ארוכה של רציחות.

Solloway, let's go. There's a long line behind us.
סולוויי, בוא נזוז, יש שיירה ארוכה מאחורינו.

He had a long line of descendants, but the family died out in the 17th century,
הייתה לו שורה ארוכה של צאצאים, אך המשפחה נפטרה כולה במאה ה-17,

But Teddy Conrad comes from a long line of old-school country club politicians going back to his great grandfather… the late honorable senator.
אבל טדי קונרד מגיע משושלת ארוכה פוליטיקאים הקאנטרי האסכולה הישן של חוזר לסבא רבא שלו… הסנטור המכובד מאוחר.

A long line of historians, most of them German-born Jews,
שורה ארוכה של היסטוריונים, רובם יהודים ילידי גרמניה,

Born in 1685 to a long line of prominent musicians in central Germany,
שנולד ב-1685 לשושלת ארוכה של מוזיקאים בולטים במרכז גרמניה,

Now there's already a very long line reaching to the parking lot in front of the two open revolving gates.
עכשיו כבר יש תור ארוך מאוד המגיע עד מגרש החניה, לפני שתי הקרוסלות הפתוחות.

Although he had a long line of descendants, the family died out in the 17th century,
הייתה לו שורה ארוכה של צאצאים, אך המשפחה נפטרה כולה במאה ה-17,

The long line ups and wait times of yesteryear have been reduced somewhat by the invention of passes which give you a“return time” to various attractions.
קו ארוך קופצים פעמים לחכות הופחת במקצת על ידי המצאת מעברים, אשר נותן לך"זמן לחזור" לאטרקציות שונות.

you just come from a long line of husky Griffins,
אתה פשוט בא משושלת ארוכה של בני גריפין חסונים.

After the meeting was over there formed a long line of women seeking to be photographed with the special guest, and the venue remained open for at least another hour.
עם סיום המפגש, נוצר תור ארוך של נשים שביקשו להצטלם עם האורחת, והמקום נותר פתוח עוד שעה ארוכה.

Turns out that the Supreme Court has made clear through a long line of cases, that certain things are not patent eligible.
מתברר שבית המשפט העליון הבהיר לאורך שורה ארוכה של תיקים, שדברים מסוימים לא ראויים להירשם כפטנט.

After a long line of 40 performances in Europe,
אחרי טור ארוך של 40 הופעות באירופה,

Long line ups and wait times have been reduced somewhat by the invention of passes,
קו ארוך קופצים פעמים לחכות הופחת במקצת על ידי המצאת מעברים,

You come from a long line of great men, who built a great nation that dates back all the way to the Babylonians.
אתה בא משושלת ארוכה של גברים דגולים שהקימו אומה מדהימה שהחלה עוד בתקופת בבל.

The torts department conducts many cases at any courts throughout the country and operates in cooperation with a long line of senior doctors and insurance experts.
מחלקת דיני הנזיקין מנהלת תיקים רבים בבתי משפט ברחבי הארץ ופועלת בשיתוף פעולה עם שורה ארוכה של רופאים בכירים ומומחי ביטוח.

Afterwards, there will be a long line for cabs, so those gamblers will walk to the nearest casino.
אחר כך יהיה תור ארוך למוניות, אז אותם מהמרים ילכו לקזינו הקרוב.

This decision is one of a long line of decisions leading to Israel's isolation from the world,” Lapid said.
ההחלטה האחרונה היא חלק משורה ארוכה של החלטות הגורמות לבידודה של ישראל בעולם", אמר לפיד.

The Ancient One is the latest in a long line of Sorcerers Supreme… going back thousands of years to the father of the mystic arts.
העתיקה היא האחרונה בשושלת ארוכה של מכשפות-על, שהולכת אחורה אלפי שנים אל אבי האמנויות המיסטיות.

That's why the Ancients didn't put it into common use… it's just one more in a long line of abysmal, over-ambitious failures!
זו הסיבה לכך שהקדמונים לא הפעילו את המתקן על כולם… זו רק נקודה אחת בקו ארוך, של כישלונות שאפתניים!